Nederlands + English
NEDERLANDS
Militaire hardware is opgeblazen en ambassadeauto’s, archiefkasten vol geheime documenten en zelfs nationale vlaggen zijn verbrand toen de Taliban Kaboel naderden.
Choppers pendelen vluchtende diplomaten naar het vliegveld in scènes die doen denken aan de val van Saigon in 1975. Dit is de grootste vernedering voor Amerika en het Westen in vele decennia, waarbij onze regeringen overrompeld werden toen de Taliban doorheen Afghanistan raasden.
Er is hevig gevochten in plaatsen als Lashkar Gah, Kandahar en Ghazni, maar veel steden zijn gevallen met amper een schot toen de provinciegouverneurs van kant wisselden met hun milities die volgden.
Het gedemoraliseerde Afghaanse leger zag de wind snel veranderen en heeft, met weinig loyaliteit aan een corrupte regering, vaak hun wapens laten vallen en weggesmeten. Sommigen, met name speciale troepen, hebben hard maar tevergeefs gevochten.
Deze scènes waren onvermijdelijk toen Joe Biden zijn onvoorwaardelijke terugtrekking aankondigde. Nog maar een maand geleden verklaarde hij – in wat de meest onrechtvaardige en naïeve verklaring ooit van een Amerikaanse president moet zijn geweest – dat de Taliban Kabul niet zouden binnentrekken en dat de Afghaanse veiligheidstroepen meer dan in staat waren om hen te verslaan.
Misschien was hij niet op de hoogte van de broze relatie tussen president Ghani en zijn gouverneurs in de provincies die meer loyaal zijn aan hun stammen dan aan Kabul. Welke loyaliteit er ook bestond, loste op zodra Amerika zijn steun introk.
We bevinden ons nu in de overgang van een gekozen – zij het zeer gebrekkige – regering naar een stel moorddadige schurken die gewoon binnenkwamen en controle eisten.
Leden van de Taliban in het presidentieel paleis in Kabul nadat president Ashraf Ghani was gevlucht, 15 augustus 2021 (Foto: AP)
Ondanks de leugenachtige platitudes van woordvoerders van de Taliban zullen de achteruit gestelde Afghaanse mensen een onmiddellijke terugkeer zien naar de regelrechte wreedheid van de dagen van vóór 2001 – executie en amputatie voor het overtreden van de strikte sharia-code, vrouwen gestenigd tot de dood, meisjes verbannen van school, geïnstitutionaliseerde verkrachting en recreatieve moorden.
Afghanen zijn al begonnen te vluchten voor deze verschrikkingen en er zullen er nog veel meer volgen, met een favoriete route door Iran, Turkije in en verder naar Europa.
Wij lopen ook direct gevaar. Deze overwinning voor de Taliban is al verkondigd door overal jihadisten die erdoor geïnspireerd en aangemoedigd zullen worden. Degenen die denken dat de Taliban gebroken heeft met Al Qaida, kunnen nog een keer nadenken.
In werkelijkheid is de relatie tussen de twee de afgelopen 20 jaar versterkt en verdiept. Ook de Islamitische Staat heeft nu een significante en groeiende aanwezigheid in Afghanistan.Wij lopen ook direct gevaar. Deze overwinning voor de Taliban is al verkondigd door overal jihadisten die erdoor geïnspireerd en aangemoedigd zullen worden. Degenen die denken dat de Taliban gebroken heeft met Al Qaida, kunnen nog een keer nadenken.
We zullen binnenkort jihadisten van over de hele wereld het land binnen zien stromen, net als vóór 9/11. Ze zullen stakingen tegen het Westen, inclusief Groot-Brittannië, trainen, organiseren en plannen.
Een van de grootste zorgen over een Taliban-overname is al lang het risico van verdere instabiliteit in Pakistan, met het potentieel van jihadisten om controle over hun kernwapens te krijgen. De vooruitzichten van dat nachtmerriescenario zijn alleen maar groter geworden.
Strategisch is de catastrofe minstens zo groot. De beslissing van Biden betekent dat het woord van Amerika voor niets zal worden gezien door regeringen over de hele wereld die we hadden gehoopt aan onze kant te winnen tegen de despoten in Peking en Moskou. Diezelfde despoten zullen concluderen dat Amerika zwakker is dan ze dachten en werken eraan om het uit te buiten.
Vrouwen van Afghanistan: Terug naar AF
Bronnen: Brabosh naar een artikel van Richard Kemp “Greatest humiliation for America and the West in decades” van 17 augustus 2021 op de site van de auteur
****************************************
ENGLISH:
Military hardware was blown up and embassy cars, file cabinets full of secret documents and even national flags were burned as the Taliban approached Kabul.
Choppers shuttled fleeing diplomats to the airport in scenes reminiscent of the fall of Saigon in 1975. This is the greatest humiliation for America and the West in many decades, with our governments overwhelmed as the Taliban swept through Afghanistan.
Fierce fighting occurred in places like Lashkar Gah, Kandahar and Ghazni, but many cities fell with barely a shot fired as the provincial governors switched sides with their militias that followed.
The demoralized Afghan army saw the winds change rapidly and, with little loyalty to a corrupt government, often dropped their weapons and threw them away. Some, particularly special forces, fought hard but in vain.
These scenes were inevitable when Joe Biden announced his unconditional withdrawal. Only a month ago he declared – in what must have been the most unfair and naive statement ever made by a U.S. president – that the Taliban would not enter Kabul and that Afghan security forces were more than capable of defeating them.
Perhaps he was unaware of the fragile relationship between President Ghani and his governors in the provinces who are more loyal to their tribes than to Kabul. Whatever loyalties existed dissolved as soon as America withdrew its support.
We are now in the transition from an elected – albeit very flawed – government to a bunch of murderous thugs who just came in and demanded control.
Members of the Taliban at the presidential palace in Kabul after President Ashraf Ghani fled, August 15, 2021 (Photo: AP)
Despite the mendacious platitudes of Taliban spokesmen, the backward Afghan people will see an immediate return to the outright brutality of the pre-2001 days – execution and amputation for violating the strict Sharia code, women stoned to death, girls banned from school, institutionalized rape and recreational killings.
Afghans have already begun to flee these horrors and many more will follow, with a preferred route through Iran, into Turkey and on to Europe.
We are also in immediate danger. This victory for the Taliban has already been proclaimed by jihadists everywhere who will be inspired and encouraged by it. Those who think the Taliban has broken with al-Qaeda may want to think again.
In reality, the relationship between the two has strengthened and deepened over the past 20 years. The Islamic State also now has a significant and growing presence in Afghanistan.We are also in immediate danger. This victory for the Taliban has already been proclaimed by jihadists everywhere who will be inspired and encouraged by it. Those who think the Taliban has broken with al-Qaeda may want to think again.
We will soon see jihadists from all over the world pouring into the country, just as they did before 9/11. They will train, organize and plan strikes against the West, including Britain.
One of the biggest concerns about a Taliban takeover has long been the risk of further instability in Pakistan, with the potential for jihadists to gain control of their nuclear weapons. The prospects of that nightmare scenario have only increased.
Strategically, the catastrophe is at least as great. Biden’s decision means that America’s word will be seen for naught by governments around the world that we had hoped to win on our side against the despots in Beijing and Moscow. Those same despots will conclude that America is weaker than they thought and work to exploit it.
Women of Afghanistan: Back to past
Source: Brabosh To an article by Richard Kemp “Greatest humiliation for America and the West in decades” dated August 17, 2021 on the author’s site