Een Israëlische inval in het vluchtelingenkamp Nur Shams, ten oosten van Tulkarm, 24 juli 2023. Foto door Nasser Ishtayeh/Flash90.
An Israeli counter-terror raid in the Nur Shams refugee camp, east of Tulkarm, July 24, 2023. Photo by Nasser Ishtayeh/Flash90.
Nederlands + English
Vijf agenten van de Israëlische grenspolitie raakten donderdagochtend gewond door een granaat tijdens gevechten met Palestijnse terroristen in Tulkarm, zeiden de Israel Defense Forces en de Israëlische grenspolitie in een gezamenlijke verklaring.
Drie van de agenten raakten ernstig gewond, terwijl de overige twee lichte tot matige verwondingen opliepen. Ze werden geëvacueerd naar ziekenhuizen in Netanya en Kfar Saba, meldde Channel 12.
Volgens een voorlopig onderzoek van de IDF werden de vijf gewond door hun eigen granaat. Het leger zei dat het nog niet zeker was of het projectiel terugketste of dat Palestijnse terroristen de granaat pakten en teruggooiden voordat hij ontplofte.
Lokale afdelingen van de Palestijnse terreurgroepen Islamitische Jihad en Al-Aqsa Martelaren Brigades zeiden dat ze Israëlische troepen hadden aangevallen met geweervuur en geïmproviseerde explosieven.
De IDF zei dat het een onbekend aantal gewapende Palestijnen had uitgeschakeld tijdens het vuurgevecht.
“Onze soldaten traden vanochtend moedig en vastberaden op tegen het terrorisme in Judea en Samaria,” zei het hoofd van de grenspolitie Yitzchak Brik, en hij wenste de gewonden “een volledig herstel en een spoedig herstel”.
“We zullen blijven optreden als gezamenlijke krachten met de veiligheidsdiensten om terrorisme tegen te gaan en de burgers van Israël te beschermen. Terroristen moeten weten dat wie onze strijdkrachten probeert te treffen, wij zullen hem pakken en de rekening met hem vereffenen,” voegde Brik eraan toe.
Van zijn kant herhaalde de Israëlische premier Benjamin Netanyahu zijn beschuldiging dat de Islamitische Republiek Iran de meest recente golf van Palestijns terrorisme “aanmoedigt en financiert”.
“Wij zien Iran als direct verantwoordelijk voor de terreurgolf in Judea en Samaria,” zei Netanyahu, die beloofde dat zijn regering “vastberaden de terreur zou bestrijden en de Israëlische burgers zou verdedigen.”
De Israel Defense Forces bevestigden ook een afzonderlijk vuurgevecht met Palestijnse schutters tijdens een arrestatie-inval in een nabijgelegen stad.
“Kort geleden neutraliseerden soldaten van het Golani Verkenningsbataljon die opereerden in de buurt van Kfar Shufa in de Menashe Divisie twee gewapende terroristen die op een Israëlisch voertuig hadden geschoten,” zei het leger.
“Na de meldingen van schoten op een Israëlisch voertuig, zetten de strijdkrachten wegversperringen op in het gebied en identificeerden een verdacht voertuig. De soldaten gingen [de terroristen] te lijf en na een vuurgevecht werden ze neergeschoten,” vervolgde de verklaring op X (voorheen Twitter).
In het voertuig werden een M-16 aanvalsgeweer en munitie gevonden, beweerde het leger. De gedode terroristen werden door het Ministerie van Volksgezondheid van de Palestijnse Autoriteit geïdentificeerd als Abed Al-Rahman Fares, 23 jaar, en Huthaifa Fares, 27 jaar.
Donderdagochtend vroeg vielen Arabieren Israëlische troepen aan die Joodse gelovigen beveiligden tijdens de maandelijkse bedevaart naar het Graf van Jozef in Nablus (Sichem). Naar verluidt staken relschoppers banden in brand, gooiden ze stenen en explosieven naar soldaten.
Hebreeuwse media citeerden de Palestijnse Rode Halve Maan die zei dat een van de relschoppers een hoofdwond opliep door een traangasgranaat.
De incidenten komen midden in een opleving van Palestijnse terroristische activiteiten in Judea en Samaria.
Op woensdag overleefde een Israëlische familie ternauwernood een terroristische hinderlaag in de buurt van Ma’ale Levona in het zuiden van Samaria, volgens de Israel Defense Forces. Het gezin reed naar huis toen hun auto tot stoppen werd gedwongen omdat grote stenen de toegangsweg naar de gemeenschap blokkeerden.
Palestijnse terroristen bestormden vervolgens het voertuig en bekogelden het met stenen, waardoor de vader gedwongen werd het vuur te openen met zijn persoonlijke handwapen.
Slechts enkele uren eerder raakte een Israëlisch kind licht gewond toen Palestijnen Israëlische voertuigen bekogelden op een weg in de buurt van Huwara, volgens de Israëlische Army Radio. Het driejarige meisje werd ter plaatse behandeld door IDF-medici in het gebied en hoefde niet te worden overgebracht naar een ziekenhuis.
******************************************
ENGLISH
Five Israel Border Police officers were wounded by a grenade during clashes with Palestinian terrorists in Tulkarm on Thursday morning, the Israel Defense Forces and Israel Border Police said in a joint statement.
By: JNS
Three of the officers were seriously wounded, while the remaining two sustained light to moderate wounds. They were evacuated to hospitals in Netanya and Kfar Saba, Channel 12 reported.
According to a preliminary IDF probe, the five were injured by their own grenade. The military said it was still unsure whether the projectile bounced back or if Palestinian terrorists grabbed and threw the grenade back before it exploded.
Local branches of the Palestinian Islamic Jihad and Al-Aqsa Martyrs Brigades terror groups said they had targeted Israeli troops with gunfire and improvised explosives.
The IDF said it had hit an unidentified number of armed Palestinians during the gun battle.
“Our soldiers acted this morning with courage and determination to counter terrorism in Judea and Samaria,” Border Police head Yitzchak Brik said, wishing the injured “a full recovery and a speedy recovery.”
“We will continue to act as joint forces with the security agencies to counter terrorism and protect the citizens of Israel. Terrorists should know that those who try to harm our forces, we’ll get to him and close the account with him,” added Brik.
For his part, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu repeated his accusation that the Islamic Republic of Iran is “encouraging and financing” the most recent surge in Palestinian terrorism.
“We see Iran as directly responsible for the terror wave in Judea and Samaria,” said Netanyahu, vowing that his government would “determinedly fight terror and defend Israeli citizens.”
The Israel Defense Forces also confirmed a separate exchange of fire with Palestinian gunmen during an arrest raid in a nearby town.
“A short time ago, soldiers of the Golani Reconnaissance Battalion operating near Kfar Shufa in the Menashe Division neutralized two armed terrorists who had fired at an Israeli vehicle,” said the army.
“Following the reports of shots being fired at an Israeli vehicle, forces set up roadblocks in the area and identified a suspect vehicle. The soldiers engaged [the terrorists] and, after an exchange of fire, they were neutralized,” continued the statement on X (formerly Twitter).
An M-16 assault rifle and ammunition were found in the vehicle, the military claimed. The slain terrorists were identified by the Palestinian Authority Health Ministry as Abed Al-Rahman Fares, 23, and Huthaifa Fares, 27
Early on Thursday morning, Arabs attacked Israeli troops securing Jewish worshippers during the monthly pilgrimage to Joseph’s Tomb in Nablus (Shechem). Rioters reportedly set tires on fire, hurled rocks and threw explosives at soldiers.
Hebrew media cited the Palestinian Red Crescent as saying that one of the rioters suffered a head injury from a tear gas grenade.
The incidents come amid an uptick in Palestinian terrorist activities in Judea and Samaria.
On Wednesday, an Israeli family narrowly survived a terrorist ambush near Ma’ale Levona in southern Samaria, according to the Israel Defense Forces. The family was reportedly driving home when their car was forced to stop due to large stones blocking the entry road to the community.
Palestinian terrorists then swarmed the vehicle and pelted it with stones, forcing the father to open fire with his personal sidearm.
Just hours earlier, an Israeli child was lightly wounded when Palestinians stoned Israeli vehicles on a road in the area of Huwara, according to Israel’s Army Radio. The three-year-old girl was treated on the scene by IDF medics in the area and did not require evacuation to a hospital.
