De Palestijnse president Mahmoud Abbas, links, schudt de hand na het overhandigen van een medaillon aan de Chinese president Xi Jinping, rechts, tijdens een ondertekeningsceremonie in de Grote Hal van het Volk in Peking, China
Palestinian President Mahmoud Abbas, left, shakes hands after presenting a medallion to Chinese President Xi Jinping, right, during a signing ceremony at the Great Hall of the People in Beijing, China,
July 18, 2017. (photo credit: REUTERS/MARK SCHIEFELBEIN/POOL)

Nederlands + English

De president van de Palestijnse Autoriteit, Mahmoud Abbas , die naar verwachting dinsdag in Peking zal aankomen voor een driedaags bezoek, zal de eerste Arabische leider zijn die dit jaar door China wordt ontvangen. 

Het bezoek wordt gezien als een teken van de voortdurende inspanningen van China om zijn invloed in het Midden-Oosten te vergroten, in een tijd waarin de VS zijn aandacht opnieuw heeft gericht op de Pacific regio en Oekraïne. Het wordt verder gezien als een teken van versterkte betrekkingen tussen de Palestijnen en China, dat lange tijd kritisch stond tegenover het Israëlische beleid en de maatregelen.

Het bezoek van Abbas aan China komt kort nadat Peking hielp bij het herstellen van de diplomatieke betrekkingen tussen Saoedi-Arabië en Iran. Het komt ook in de nasleep van het aanbod van China om Israël en de Palestijnen te helpen vredesonderhandelingen te hervatten, die sinds 2014 zijn vastgelopen.

De laatste ontmoeting tussen Abbas en de Chinese president Xi Jinping vond plaats in december 2022 tijdens de China-Arabische top in de Saoedische hoofdstad Riyadh. Tijdens een toespraak op de top bevestigde Jinping de steun van zijn land aan de inspanningen van de Palestijnen om volledig lid te worden van de Verenigde Naties.

“We steunen krachtig de oprichting van een volledig soevereine Palestijnse
staat aan de grenzen van 1967 met Oost-Jeruzalem als hoofdstad.”
 President Xi Jinping

De Palestijnse president Mahmoud Abbas woont de China-Arabische top bij in Riyad, Saoedi-Arabië op 9 december 2022. (credit: SAUDI PRESS AGENCY/HAND-OUT VIA REUTERS)

“President Abbas is een oude en goede vriend van het Chinese volk en het eerste Arabische staatshoofd dat dit jaar door China wordt ontvangen”, zei Wang Wenbin, woordvoerder van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken , afgelopen weekend tegen verslaggevers. “Dit spreekt boekdelen over de vriendschappelijke betrekkingen op hoog niveau tussen China en Palestina.”

China moedigt vredesbesprekingen aan

Wenbin wees erop dat China een van de eerste landen was “die de PLO en de staat Palestina erkende”. Hij voegde eraan toe: “Dankzij de persoonlijke begeleiding van president Xi Jinping en president Abbas hebben de betrekkingen tussen China en Palestina de afgelopen jaren een goed groeimomentum behouden met een sterker politiek wederzijds vertrouwen en een diepere vriendschap tussen de twee volken. China staat klaar om met Palestina samen te werken om de gemeenschappelijke opvattingen van de leiders van de twee landen na te leven en de traditionele vriendschap tussen China en Palestina naar nieuwe hoogten te brengen.”

De Chinese functionaris merkte ook op dat Peking de “gerechtvaardigde reden voor het herstel van hun legitieme nationale rechten” van de Palestijnen krachtig heeft gesteund.

De Chinese president heeft meer dan eens voorstellen gedaan om de Palestijnse kwestie op te lossen op basis van de tweestatenoplossing, zei hij, eraan toevoegend dat China als lid van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zal blijven samenwerken met de internationale gemeenschap voor een alomvattend en blijvende oplossing.

In april kondigde de Chinese minister van Buitenlandse Zaken Qin Gang aan dat Peking bereid was om vredesbesprekingen tussen Israël en de Palestijnen mogelijk te maken. De aankondiging werd gedaan tijdens afzonderlijke telefoongesprekken met de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Eli Cohen en de PA-minister van Buitenlandse Zaken Riad Malki. De Chinese minister zei dat zijn land beide partijen aanmoedigde om “politieke moed te tonen en stappen te ondernemen om de vredesbesprekingen te hervatten”.

In maart ontmoette Abbas in Ramallah de speciale gezant van de Chinese regering voor de Midden-Oostenkwestie, Zhai Jun , en feliciteerde Peking met het succesvol leiden van de dialoog tussen Saudi-Arabië en Iran en het bemiddelen in de deal tussen de twee partijen. Abbas vertelde de gezant dat de Palestijnen het zeer op prijs stellen dat China een rechtvaardig standpunt over de Palestijnse kwestie inneemt en verwachten dat China een constructieve rol speelt bij het bevorderen van een eerlijke en snelle regeling.

Palestinian Authority President Abbas will be visiting China for three days following China’s offer to help revive peace talks with Israel.

***************************************

ENGLISH

 

Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, who is expected to arrive in Beijing on Tuesday for a three-day visit, will be the first Arab leader to be hosted by China this year. 

The visit is seen as a sign of China’s ongoing effort to increase its influence in the Middle East at a time when the US has refocused its attention on the Indo-Pacific region and Ukraine. It’s further seen as a sign of strengthened relations between the Palestinians and China, which has long been critical of Israeli policies and measures.

Abbas’s visit to China comes shortly after Beijing helped broker the reestablishment of diplomatic relations between Saudi Arabia and Iran. It also comes in the aftermath of China’s offer to help Israel and the Palestinians resume peace negotiations, which have been stalled since 2014.

The last meeting between Abbas and Chinese President Xi Jinping took place in December 2022 at the China-Arab Summit held in the Saudi capital, Riyadh. During a speech at the summit, Jinping affirmed his country’s support for the Palestinians’ efforts to gain full membership in the United Nations.

“We firmly support the establishment of a fully sovereign Palestinian state on the 1967 borders with East Jerusalem as its capital.”
– President Xi Jinping

Palestinian President Mahmoud Abbas attends the China-Arab summit in Riyadh, Saudi Arabia December 9, 2022. (credit: SAUDI PRESS AGENCY/HANDOUT VIA REUTERS)

“President Abbas is an old and good friend of the Chinese people and the first Arab head of state to be hosted by China this year,” Chinese Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin told reporters over the weekend. “This speaks volumes about the high-level friendly relations between China and Palestine.”

China encourages peace talks

Wenbin pointed out that China was one of the first countries “to recognize the PLO and the State of Palestine.” He added: “In recent years, thanks to the personal guidance of President Xi Jinping and President Abbas, the China-Palestine relations have maintained a good momentum of growth with stronger political mutual trust and deeper friendship between the two people. China stands ready to work with Palestine to follow through on the common understandings of leaders of the two countries and take the China-Palestine traditional friendship to new heights.”

The Chinese official also noted that Beijing has firmly supported the Palestinians’ “just cause for restoring their legitimate national rights.”

The Chinese president has more than once put forward proposals for resolving the Palestinian issue based on the two-state solution, he said, adding that as a member of the United Nations Security Council, China will continue to work with the international community for a comprehensive and enduring solution.

In April, Chinese Foreign Minister Qin Gang announced that Beijing was ready to facilitate peace talks between Israel and the Palestinians. The announcement was made during separate phone calls to Israeli Foreign Minister Eli Cohen and PA Foreign Minister Riad Malki. The Chinese minister said his country encouraged both sides to “show political courage and take steps to resume peace talks.”

In March, Abbas met in Ramallah with Special Envoy of the Chinese Government on the Middle East Issue, Zhai Jun, and congratulated Beijing for successfully presiding over the Saudi Arabia-Iran dialogue and mediating the deal between the two sides. Abbas told the envoy that the Palestinians highly appreciate China upholding a just position on the Palestinian issue and expect China to play a constructive role in promoting a fair and early settlement.