06 april 2020

2020-04-06-20.00: Grootste Supermaan van 2020 zal op Pesach verschijnen: Een 'Teken van de Eindtijd' - Biggest Supermoon of 2020 to Appear on Passover: An ‘End of Days Omen’


Nederlands - English

NEDERLANDS:

"Ik zal hem wonderlijke daden laten zien, zoals in de dagen dat U uit het land van Egypte trok." Micha 7:15 (De Israëlische Bijbel™)

Door Adam Eliyahu Berkowitz - Breaking Israel News

De grootste supermaan van het jaar zal verschijnen als Joden over de hele wereld een zeer speciale versie van de Pesach-seder houden, die meer lijkt op de eerste versie van het ritueel dat in Egypte werd waargenomen, terwijl de Engel des Doods door de straten zwierf.

Op woensdagavond zullen de Joden over de hele wereld zich thuis verzamelen voor de Pesach-seder-ceremonie die 3.332 jaar geleden voor het eerst werd uitgevoerd in de nacht voordat de Israëlieten Egypte verlieten. Een deel van de ceremonie vereist het openen van de voordeur en het uitnodigen van iedereen die honger heeft om binnen te komen. Wanneer dit gedaan is, zal een blik op de hemel een astronomisch schouwspel onthullen: de grootste supermoon van het jaar.

Een supermaan ontstaat wanneer de volle maan samenvalt met het perigeum - het dichtstbijzijnde dat de maan in zijn elliptische baan bij de aarde komt - wat resulteert in een groter dan gebruikelijke schijnbare grootte van de maanschijf zoals die vanaf de aarde te zien is. Een volle maan bij het perigeum lijkt ongeveer 14% groter in diameter dan bij het hoogste punt en lijkt tot 30% helderder. De supermaan verschijnt meestal 3-4 keer per jaar.

Dit is de tweede maand op rij met een supermaan. Vorige maand verscheen er een supermoon op de feestdag van Purim. Dit is niet onverwacht omdat zowel Purim als Pesach in het midden van de Hebreeuwse maand, Purim op de 14e van Adar en Pesach op de 14e van Nisan voorkomen. De Hebreeuwse kalender is een maankalender met de maand die begint bij het verschijnen van de nieuwe maan. Daarom zal de volle maan altijd in het midden van de maand verschijnen. 

De supermaan op Pesach zal de vierde van het jaar zijn en de grootste, die verschijnt als de maan op een afstand van 221.772 mijl van de aarde staat, de dichtstbijzijnde het hele jaar door. 

"De supermoon op Pesach is geen toeval," vertelde Rabbi Berger, de rabbijn van Koning David's graf op de berg Zion, Breaking Israel News. "God bracht de kinderen van Israël uit Egypte op een bepaalde dag, een dag die vanaf het begin van de schepping doordrongen was van bijzondere verlossingskrachten. De Midrash (homiletische leer) zegt dat de eerste verlossing van Israël op deze nacht plaatsvond en de uiteindelijke verlossing zal dan ook plaatsvinden".

"Deze oerkrachten van verlossing duiken elk jaar weer op in de Sedernacht," zei Rabbi Berger. "Ze zijn daar, wachtend op ons om toegang te krijgen. Het is een nacht waarin wonderen wachten om geopenbaard te worden."  

De rabbijn citeerde een vers in Micha om zijn punt te illustreren.

Ik zal hem wonderlijke daden laten zien zoals in de dagen dat U uit het land Egypte trok. Micha 7:15

"Seder is altijd al een tijd van samenkomst geweest," merkte rabbi Berger op. "Behalve het eerste paasfeest dat gehouden werd in de nacht voordat ze Egypte verlieten. Op die nacht zullen de families binnen zijn, terwijl de engel des doods door de straten zwerft. Dit jaar is het net zo, omdat de tiende plaag werd aangeduid als een epidemie.

Rabbi Berger verwees naar het woord in de Bijbel dat de pest van de Eerstgeborene beschrijft als een נֶגֶף (negef: ziekte).

Rabbijn Berger merkte ook op dat een supermoon ongelooflijk geschikt was voor de feestdag van de verlossing.

"Een van de wonderen die zal worden gezien in het einde van de dag is een toename van de maan," Rabbi Berger zei.

Het is interessant om op te merken dat de verschijning van de zon en de maan die dezelfde grootte hebben, het product van een reeks van toevalligheden is, die uniek zijn voor de aarde. De zon is 400 keer groter dan de maan, maar omdat de maan 400 keer dichterbij is dan de zon, lijken ze dezelfde grootte aan de hemel te hebben. Als dat niet zo was, zouden zons- en maansverduisteringen onmogelijk zijn.

Rabbi Berger haalde een deel van de Talmoed (Hulin 60B) aan dat handelt over de schijnbare tegenstrijdigheid in het Bijbelse vers dat de schepping van de zon en de maan beschrijft.

Hasjem maakte de twee grote lichten, het grotere licht om de dag te domineren en het mindere licht om de nacht te domineren, en de sterren. Genesis 1:16

De talmoed merkt op dat het begin van het vers grote lichten beschrijft, terwijl het einde van het vers slechts één, de zon, beschrijft als zijnde groot. De talmoed vertelt over een midrash (homiletische leer waarin de maan zei voor de Heilige, Gezegend zij Hij: Meester van het universum, is het mogelijk dat twee koningen dienen met één kroon? Een van ons moet dienstbaar zijn aan de andere. God antwoordde de maan en zei: "Als dat zo is, ga dan en verminder jezelf." De maan was verontrust over het feit dat ze werd verzwakt bij het opbrengen van een geldig punt. God probeerde toen de maan te kalmeren en zei dat, in tegenstelling tot de zon, de maan zowel overdag als 's nachts zal verschijnen. God merkte ook het belang van de maan op in de kalenders en dat veel heilige mensen bekend zouden staan als 'klein'. Geen van deze beweringen troostte de maan.   God vroeg toen om een zondoffer in de Tempel te brengen op elke nieuwe maan om te boeten voor zijn onrechtvaardigheid. De Heilige, Gezegend zij Hij, zei: Breng boetedoening voor mij, omdat ik de maan heb verkleind.   

"Net zoals we verlangen dat de uiteindelijke verlossing onze zonden zal reinigen, verlangt God er om dezelfde reden naar. Net zoals we verlangen naar de Derde Tempel, verlangt God naar een huis om onder ons te wonen," zei hij, terwijl hij een vers in Haggai aanhaalde om deze bewering te ondersteunen.

Zo zei de Heer der Heerscharen: Deze mensen zeggen: "De tijd is nog niet gekomen om het Huis van Hasjem te herbouwen." En het woord van Hasjem door de Navi Chagai ging verder: Is het een tijd voor u om in uw gelambriseerde huizen te wonen, terwijl dit Huis in puin ligt? Haggai 1:2-4

Dit onrecht zal aan het eind van de dagen worden rechtgezet," zei Rabbi Berger. "Aan het eind van de dagen zullen de zon en de maan net zo 'groot' zijn".

Volgens NASA verwijdert de Maan zich met een snelheid van ongeveer vier centimeter per jaar van de Aarde, als gevolg van de getijdeninteractie tussen de Aarde en de Maan. Als dit waar is, wordt de maan minder prominent aan de hemel, wat direct in tegenspraak is met de voorspelling in de Talmoed. Deze trend zal zich naar schatting voortzetten voor de komende 50 miljard jaar, wanneer de afstand van de maan zich zal stabiliseren. 

Tenzij er iets onverwachts gebeurt.



*********************************
ENGLISH: 


“I will show him wondrous deeds As in the days when You sallied forth from the land of Egypt.” Micah 7:15 (The Israel Bible™)

By: Adam Eliyahu Berkowitz  - Breaking Israel News

The largest supermoon of the year will appear overhead as Jews around the world perform a very special version of the Passover seder that more closely resembles the first version of the ritual observed in Egypt while the Angel of Death roamed the streets.

On Wednesday night, Jews around the world will be gathering at home for the Passover seder ceremony first performed  3,332 years ago on the night before the Israelites left Egypt. One part of the ceremony requires opening the front door and inviting all who are hungry to enter. When this is done, a glance to the heavens will reveal an astronomical spectacle: the year’s largest supermoon.

A supermoon occurs when the full moon coincides with the perigee — the closest that the Moon comes to the Earth in its elliptic orbit — resulting in a larger-than-usual apparent size of the lunar disk as viewed from Earth. A full moon at perigee appears roughly 14% larger in diameter than at apogee and appears up to 30 percent brighter. Supermoons usually appear 3-4 times each year.

This will be the second month in a row that features a supermoon. Last month, a supermoon appeared on the holiday of Purim. This is not unexpected as both Purim and Passover occur in the middle of the Hebrew month, Purim on the 14th of Adar and Passover on the 14th of Nisan. The Hebrew calendar is lunar with the month beginning with the appearance of the new moon. Therefore, the full moon will always appear in the middle of the month. 

The supermoon on Passover will be the fourth of the year and the largest, appearing when the moon is at a distance of 221,772 miles from the earth, the closest it will be all year. 
“The supermoon on Passover is not happenstance,” Rabbi Berger, the rabbi of King David’s Tomb on Mount Zion, told Breaking Israel News. “God brought the Children of Israel out of Egypt on a specific day, a day that from the beginning of creation was imbued with special powers of redemption. The Midrash (homiletic teachings) say that the first redemption of Israel took place on this night and the final redemption will as well.”
“These primal powers of redemption reemerge every year on the Seder night,” Rabbi Berger said. “They are there, waiting for us to access them. It is a night that miracles are waiting to be revealed.”

The rabbi cited a verse in Micha to illustrate his point.

I will show him wondrous deeds As in the days when You sallied forth from the land of Egypt. Micah 7:15

“Seder has always been a time of ingathering,” Rabbi Berger noted. “Except for the first Passover held on the night before leaving Egypt. On that night, families huddled inside will the Angel of Death roamed the streets. This year is like that since the tenth plague was referred to as an epidemic.”

Rabbi Berger referred to the word in the Bible describing the plague of the First Born as a נֶגֶף (negef: disease).

Rabbi Berger also noted that a supermoon was incredibly appropriate for the holiday of redemption.

“One of the wonders that will be seen in the end-of-days is an increase in the moon,” Rabbi Berger said.

It is interesting to note that the appearance of the sun and the moon being the same size is the product of a set of coincidences that are unique to the Earth. The sun is 400 times larger than the moon but because the moon is 400 times closer than the sun, they appear to be the same size in the sky. Were this not so, solar and lunar eclipses would be impossible.

Rabbi Berger cited a section of the Talmud (Hulin 60B) which deals with the seeming contradiction in the Biblical verse describing the creation of the sun and the moon.

Hashem made the two great lights, the greater light to dominate the day and the lesser light to dominate the night, and the stars. Genesis 1:16

The talmud notes that the beginning of the verse describes to great lights while the end of the verse describes only one, the sun, as being great. The talmud relates a midrash (homiletic teaching in which the moon said before the Holy One, Blessed be He: Master of the Universe, is it possible for two kings to serve with one crown? One of us must be subservient to the other. God answered the moon saying, “If so, go and diminish yourself.” The moon was distressed at being diminished upon raising a valid point. God then tried to appease the moon, saying that unlike the sun, the moon will appear during the day as well as the night. God also noted the importance of the moon in the calendars and that many holy men would be known as ‘small’. None of these claims comforted the moon.   God then requested that a sin offering be brought in the Temple on every new moon to atone for His injustice.he Holy One, Blessed be He, said: Bring atonement for me, since I diminished the moon. 

“Just as we long for the final redemption to cleanse our sins, God longs for it for the same reason. Just as we long for the Third Temple, God longs for a house to dwell among us,” he said, citing a verse in Haggai to support this claim.

Thus said the lord of Hosts: These people say, “The time has not yet come for rebuilding the House of Hashem.”And the word of Hashem through the Navi Chagai continued:Is it a time for you to dwell in your paneled houses, while this House is lying in ruins? Haggai 1:2-4

This injustice will be rectified in the end of days,” Rabbi Berger said.“In the end of days, the sun and the moon will be equally ‘great’.”

According to NASA, the Moon is moving away from the Earth at a rate of about four centimeters per year, due to the tidal interaction between the Earth and the Moon. If this is true, the moon is becoming less prominent in the sky, directly contradicting the prediction made in the Talmud. This trend is estimated to continue for the next 50 billion years at which point the moon’s distance will stabilize. 
Unless something unexpected happens.



2601 views