24 juni 2020

2020-06-24: Het Noord-Israëlische meer is al 10.000 jaar een gewilde visplek, vinden archeologen - Northern Israel lake a hot fishing spot for 10,000 years, archaeologists find

AP Foto / Ariel Schalit, zwerm migrerende kraanvogels trekt op 7 december 2016 massaal naar het beschermde natuurgebied Hula Lake, ten noorden van het Meer van Galilea, in het noorden van Israël.

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Mensen aten wat in het water leefde gelijk aan de hedendaagse weekdieren, krabben, schildpadden en amfibieënI

Bron i24News

In een nieuwe studie hebben archeologen gevonden dat Paleolake Hula in de Israëlische Boven-Jordaanvallei ongeveer 10.000 jaar lang gebruikt werd als een populaire plek om te vissen.

Die periode vond gedurende langere tijd zo'n 10.000 tot 20.000 jaar geleden plaats, meldde outlet Haaretz maandag onder verwijzing naar het onderzoek.

“Toen het niveau in het meer daalde en die plek blootlegde, onthulde voorlopige gegevens over die plek de intermitterende bezetting van deze locatie door kleine groepen jagers-verzamelaars die zich bezighielden met kortdurende, taakgerichte activiteiten ", suggereerde de studie.

De mensen die het gebied bezetten, aten volgens Haaretz wat in het water leefde gelijk aan de hedendaagse weekdieren, krabben, schildpadden en amfibieën  .

Er werden geen woningen gevonden in de buurt van de locatie, omdat de waterstanden van het meer constant zijn gestegen en gedaald en de omliggende landen te drassig waren voor permanente bewoning.

Israël en de Levant zijn rijk aan ontdekkingen uit de epi-paleolithische periode, een interval tussen de ijstijd en het begin van bewoning en landbouw van het neolithicum.

Verwijzend naar de bevindingen van het onderzoek vertelde prof. Gonen Sharon van het Tel-Hai College in het noorden van Israël aan Haaretz: “het is duidelijk dat we in deze 10.000 jaar begonnen zijn als kleine groepen jagers-verzamelaars en geëindigd zijn als gigantische, gecompliceerde gemeenschappen, een samenleving die voornamelijk is gebaseerd op een landbouwsysteem met financieel oogmerk. Onze website beschrijft deze twee leuke processen. ”

Onder leiding van Prof Sharon publiceerde de groep archeologen hun onderzoek in het tijdschrift PaleoAnthropology met collega's van de Hebrew University, Tel Aviv University, Bar-Ilan University, de University of Iceland, University of Tarragona en de University of Connecticut .

 

***************************
ENGLISH: 

Humans ate aquatic sources equivalent to today's mollusks, crabs, turtles and amphibians

Source: i24News

Paleolake Hula at Israel’s Upper Jordan Valley was used as a popular spot for fishing for around 10,000 years, archeologists have found in a new study.

The prolonged time period occurred some 10,000 to 20,000 years ago, outlet Haaretz reported on Monday, citing the research.

“Preliminary data from the site reveal intermittent occupation of this locale by small groups of hunter-gatherers who engaged in short-term, task-specific activities when lake levels dropped and exposed the site,” the study suggested.

The individuals who occupied the area ate aquatic sources equivalent to today’s mollusks, crabs, turtles and amphibians, according to Haaretz.

No habitations were found near the site, as the lake’s water levels have risen and dropped consistently, and the surrounding lands were too soggy for permanent settlement.

Israel and the Levant are rich with discoveries from the Epipaleolithic time period, an interval between the Ice Age and the beginning of settlement and farming of the Neolithic.

Referring to the study’s findings, Prof Gonen Sharon of Tel-Hai College in northern Israel told Haaretz “it’s clear that in these 10,000 years, we begin as small bands of hunter-gatherers and finish it as giant complicated communities -- a society based mostly on an agricultural financial system. Our website describes these two nice processes.”

Led by Prof Sharon, with colleagues from the Hebrew University, Tel Aviv University, Bar-Ilan University, the University of Iceland, University of Tarragona and the University of Connecticut, the group of archeologists published their research in the journal of PaleoAnthropology.  

163 views