21 juli 2020

2020-07-21: Wat was de Joodse rol in de Russische revolutie van 1917? - What was the Jewish role in the Russian revolution of 1917?

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Van alle vele beladen kwesties die verband houden met de bloedige geschiedenis van de joden in de voormalige Sovjet-Unie, is er vandaag in dat deel van de wereld geen enkele zo gevoelig als hun rol in de revolutie van 1917 die de communisten aan de macht bracht.

De buitensporige prevalentie van joden in de gelederen van de revolutie die meer dan een eeuw geleden op 7 november uitbrak, bleef een steunpilaar van antisemitisch vitriool in het gebied. Tijdens de Holocaust diende het als voorwendsel voor de moord op talloze Joden in heel Oost-Europa door zelfbenoemde vijanden van het communisme en Rusland.

En het wordt nog steeds gebruikt om haat te zaaien tegen lokale joden, ook onder vrome christenen die vervolgd werden door de antireligieuze Sovjetautoriteiten. Wonen in religieuze samenlevingen die zich over het algemeen het slachtoffer voelen van het communisme of de gevolgen ervan, laten veel Russisch sprekende joden en hun leiders zwijgen over het communisme of bagatelliseren de rol van de joden daarin.

Het is een logische strategie, gezien de retoriek van hoge politici zoals Peter Tolstoy, de plaatsvervangend spreker van het Russische parlement. Op een persconferentie in januari gaf hij de schuld aan de joden die zich bemoeiden met een plan om een kerk in Sint-Petersburg te verhuizen. Tolstoj zei dat joden hun posities in de media en de regering gebruiken om het werk voort te zetten van voorouders die in 1917 ‘onze kerken neerhaalden’.

Of de antisemitische haatcampagne tegen een joodse regisseur, Alexei Uchitel, wiens studio in dezelfde stad was gevestigd die een brandbom incasseerde in september, vermoedelijk vanwege zijn ongunstige weergave in een speelfilm van Nicholas II, de tsaar wiens regeerperiode de revolutie eindigde.

Maar in afwachting van het eeuwfeest, onthulde het belangrijkste Joodse museum van Rusland – dat sinds de opening in 2012 het onderwerp revolutionaire Joden in zijn permanente tentoonstelling rechtstreeks heeft aangepakt – een tentoonstelling die unapologically onderstreept hoe en waarom Joden centraal kwamen te staan in de revolutie.

“Jarenlang wilden noch de autoriteiten het onderwerp aan de kaak stellen, dat mythes werd voor de ultranationalisten, neonazi’s en andere antisemieten”, vertelde Boruch Gorin, voorzitter van het Joods Museum en Tolerantiecentrum in Moskou. “Maar nu is het tijd om naar de feiten te kijken.”

De feiten komen naar voren uit honderden foto’s, documenten, propagandafolders en kunstwerken waaruit de tentoonstelling bestaat. Het opende vorige maand onder de titel ‘De geschiedenis van één volk tijdens de revolutie‘. Ze ontzenuwen enkele mythen, waaronder de denkfout die in 2013 werd herhaald door niemand minder dan president Vladimir Poetin, die in het museum zei dat antisemitische jodenvervolging in de voormalige Sovjet-Unie plaatsvond, ook al was ‘de eerste Sovjetregering voor 80-85 procent joods’ . ‘ (In feite had het één Joods lid – Leon Trotski, oprichter van het Rode Leger).

Joseph Stalin, Vladimir Lenin en de Joodse Léon Trotski in 1919

Maar de feiten bevestigen ook in wezen beweringen zoals die van Mark Weber, een voorstander van ontkenning van de holocaust. In 2003 schreef hij: ‘Hoewel officieel Joden nooit meer dan vijf procent van de totale bevolking van het land uitmaken, speelden ze een zeer onevenredige en waarschijnlijk beslissende rol in het bolsjewistische regime van de baby’, eraan toevoegend dat dit een ‘taboe’ was dat veel historici decennialang liever negeren.

De bolsjewieken waren lid van de radicale factie die uiteindelijk andere stromingen in de communistische revolutionaire beweging tegen de heerschappij van de tsaar domineerde. Ongeacht de exacte samenstelling van de eerste Sovjetregering, ‘was er een groot en onmiskenbaar enthousiasme onder in wezen alle elementen waaruit het Russische jodendom bestond tijdens de revolutie’, zei Gorin.

Hoewel de eerste Sovjetregering – de Raad van Volkscommissarissen – grotendeels niet-joods was, bekleedden de joden zeer prominente posities in de bolsjewieken en de communistische commandostructuren die enorm onevenredig waren met hun percentage van de algemene bevolking, bevestigde Gorin.

Joden in het hoogste echelon van de Communistische Partij tijdens haar vroege dagen aan de macht waren Yakov Sverdlov, haar uitvoerende secretaris; Grigori Zinoviev, hoofd van de Communistische Internationale; Perscommissaris Karl Radek; Commissaris voor buitenlandse zaken Maxim Litvinov; Evenals Lev Kamenev en Moisei Uritsky.

“Religieuze joden dachten in 1917 dat de communisten hun het joodse leven zouden laten verlengen, de zionisten dachten dat de revolutie hun doelen zou bevorderen en er was een gevoel van bevrijding”, zei Gorin. Maar het is niet zo dat Russische joden ooit echt een keuze hebben gehad. ‘In een tijd dat het Rode Leger posters had die antisemitisme aan de kaak stelden, hadden de monarchisten die voor de tsaar vochten posters die [antisemitisme] verspreidden als een pijler van waar ze voor vochten’, zei hij.

Evenzo, ware het niet dat de blanken – de vijanden van de communistische Roden – antisemitisme hadden aangenomen, ‘hebben veel Joden misschien wel een goede zaak bij de blanken veroorzaakt, die niet allemaal monarchisten waren maar ook democraten’, veronderstelde Gorin.

Zo is er ondermeer het verhaal van een joodse man en zijn zoon die door de monarchisten werden gevangengenomen, zoals door getuigen wordt bevestigd. De man bood zich aan om te bekennen dat hij voor de bolsjewieken had gespioneerd als de monarchisten het leven van de zoon hadden gespaard. Beiden werden opgehangen na de bekentenis in wat nu Oekraïne is.

“De revolutie bood de Russische joden veel kansen, gelijke rechten en onderwijs en een kans om het vacuüm op te vullen dat is achtergelaten door een elite die in ballingschap is gedwongen’, zei Gorin. ‘Maar het was vooral een toevluchtsoord van een golf van pogroms waarin 150.000 Joden in het huidige Oekraïne werden vermoord in wat sommige historici een generale repetitie noemen voor de Holocaust. Een Jood in 1917 had twee keuzes: revolutie of ballingschap.

Tijdens de Holocaust werd de afstemming van veel Joden op de communistische zaak aangehaald als rechtvaardiging voor grootschalige slachting door collaborateurs met de Duitsers. Ze hadden niet alleen een hekel aan het communisme, maar ook aan Russische overheersing in landen in Oost- en Centraal-Europa.

De joodse rol in het communisme wordt door antisemieten gebruikt om de Holocaust te rechtvaardigen. Zsolt Bayer, mede-oprichter van de Hongaarse heersende Fidesz-partij, schreef vorig jaar in een opinie: “Waarom zijn we verrast dat de eenvoudige boer wiens bepalende ervaring was dat de joden in zijn dorp inbraken, zijn priester doodslaan, dreigde zijn kerk in een bioscoop te veranderen – waarom vinden we het zo schokkend dat hij twintig jaar later zonder medelijden toekeek terwijl de gendarmes de joden uit zijn dorp wegsleepten?”

De hoop op joodse emancipatie door het communisme werd uiteindelijk vernietigd, waardoor sommige joden prominente daders van repressie werden en vele andere joden slachtoffer werden. “Vele joden dienden bij de NKVD”, zei Gorin, en noemde de gevreesde communistische veiligheidspolitie die een voorloper was van de KGB.

De NKVD was een instrument voor de moord op talloze mensen, voor en onder de bloeddorstige en antisemitische terreurregering van Sovjetleider Joseph Stalin. Gorin zei dat “uiteindelijk Joden een volk zijn dat bestaat uit zeer verschillende individuen met verschillende doelen die in 1917 voor een aantal zeer moeilijke keuzes stonden.”

Bronnen: Brabosh
♦ naar een artikel van Cnaan Liphshiz “What was the Jewish role in 1917 Russian Revolution? This Moscow museum gives a full picture” van B november 2017 op de site van The Jewish Telegraphic Agency (JTA)


**********************
ENGLISH

Of all the many fraught issues associated with the bloody history of the Jews in the former Soviet Union, none in that part of the world today is as sensitive as their role in the 1917 revolution that brought the communists to power .

The excessive prevalence of Jews in the ranks of the revolution that broke out on November 7 more than a century ago remained a mainstay of anti-Semitic vitriol in the area. During the Holocaust, it served as a pretext for the murder of countless Jews across Eastern Europe by self-proclaimed enemies of communism and Russia.

And it is still used to spread hatred of local Jews, including among devout Christians persecuted by anti-religious Soviet authorities. Living in religious societies that generally feel victims of communism or its consequences has left many Russian-speaking Jews and their leaders silent about communism or downplaying the role of the Jews in it.

It is a logical strategy, given the rhetoric of senior politicians like Peter Tolstoy, the deputy speaker of the Russian parliament. At a news conference in January, he blamed the Jews who interfered with a plan to move a church in St. Petersburg. Tolstoy said that Jews use their positions in the media and the government to continue the work of ancestors who "brought down our churches in 1917."

Or the anti-Semitic hate campaign against a Jewish director, Alexei Uchitel, whose studio was located in the same city that charged a fire bomb in September, presumably because of its unfavorable portrayal in a feature film of Nicholas II, the Tsar whose reign ended the revolution.

But in anticipation of the centenary, Russia's premier Jewish museum - which has directly addressed the subject of revolutionary Jews in its permanent exhibition since its opening in 2012 - revealed an exhibition that unapologically underscores how and why Jews became central to the revolution.

"For years, neither authorities wanted to denounce the topic that became myths for the ultra-nationalists, neo-Nazis and other anti-Semites," said Boruch Gorin, president of the Jewish Museum and Tolerance Center in Moscow. "But now it is time to look at the facts."

The facts emerge from hundreds of photos, documents, propaganda brochures and artwork that make up the exhibition. It opened last month under the title "The history of one people during the revolution". They debunk some myths, including the fallacy repeated in 2013 by none other than President Vladimir Putin, who said in the museum that anti-Semitic persecution of Jews was taking place in the former Soviet Union, even though `` the first Soviet government was 80-85 percent Jewish ". "(In fact it had one Jewish member - Leon Trotsky, founder of the Red Army).

Joseph Stalin, Vladimir Lenin and the Jewish Léon Trotsky in 1919

But the facts also essentially corroborate claims such as those made by Mark Weber, an advocate for Holocaust denial. In 2003, he wrote, "While officially Jews never make up more than five percent of the country's total population, they played a very disproportionate and probably decisive role in the Bolshevik regime of the baby," adding that this was a "taboo" that many historians prefer to ignore for decades.

The Bolsheviks were members of the radical faction that ultimately dominated other currents in the communist revolutionary movement against the rule of the Tsar. Regardless of the exact composition of the first Soviet government, "there was great and undeniable enthusiasm among essentially all elements of Russian Judaism during the revolution," said Gorin.

Although the first Soviet government - the Council of People's Commissars - was largely non-Jewish, the Jews held very prominent positions in the Bolsheviks and communist chain of command that were vastly disproportionate to their percentage of the general population, Gorin confirmed.

Jews in the highest echelon of the Communist Party during her early days were in power Yakov Sverdlov, its executive secretary; Grigori Zinoviev, head of the Communist International; Press Commissioner Karl Radek; Foreign Affairs Commissioner Maxim Litvinov; As well as Lev Kamenev and Moisei Uritsky.

"Religious Jews thought in 1917 that the communists would let them extend Jewish life, the Zionists thought the revolution would advance their goals, and there was a sense of liberation," said Gorin. But it is not that Russian Jews have ever really had a choice. "At a time when the Red Army had posters denouncing anti-Semitism, the monarchists who fought for the Tsar had posters spreading [anti-Semitism] as a pillar of what they were fighting for," he said.

Likewise, were it not that the whites - the enemies of the communist Reds - had adopted anti-Semitism, "many Jews may have caused a good cause among the whites, who were not all monarchists but also democrats," Gorin supposed.

For example, there is the story of a Jewish man and his son who were captured by the monarchists, as witnesses confirm. The man volunteered to confess to spying for the Bolsheviks if the monarchists had spared the son's life. Both were hanged after the confession in what is now Ukraine.

"The revolution offered Russian Jews many opportunities, equal rights and education, and an opportunity to fill the vacuum left by an elite forced into exile," said Gorin. "But most of all, it was a refuge from a wave of pogroms that killed 150,000 Jews in what is now Ukraine in what some historians call a dress rehearsal for the Holocaust. A Jew in 1917 had two choices: revolution or exile.

During the Holocaust, the attunement of many Jews to the communist cause was cited as a justification for large-scale slaughter by collaborators with the Germans. They disliked not only communism, but also Russian rule in countries of Eastern and Central Europe.

The Jewish role in communism is used by anti-Semites to justify the Holocaust. Zsolt Bayer, co-founder of the Hungarian ruling Fidesz party, wrote in an opinion last year: “Why are we surprised that the simple farmer whose defining experience was that the Jews broke into his village beat his priest to death in his church? to change a movie theater - why do we find it so shocking that twenty years later he watched without pity as the gendarmes dragged the Jews out of his village? "

The hopes of Jewish emancipation through communism were eventually destroyed, causing some Jews to become prominent perpetrators of repression and victims of many others. "Many Jews served with the NKVD," said Gorin, citing the feared communist security police who were a precursor to the KGB.

The NKVD was instrumental in the murder of countless people, before and under the bloodthirsty and anti-Semitic terror government of Soviet leader Joseph Stalin. Gorin said that "in the end, Jews are a people made up of very different individuals with different goals who faced some very difficult choices in 1917."

Sources: Brabosh
♦ from an article by Cnaan Liphshiz “What was the Jewish role in 1917 Russian Revolution? This Moscow museum gives a full picture ”of B November 2017 on the site of The Jewish Telegraphic Agency (JTA)

google translate

230 views