Categorie: Politics

2023-03-23: Is er een Bijbels gebod dat burgerlijke ongehoorzaamheid vereist? Afwegingen van Moshe Feiglin – Is there a Biblical imperative requiring civil disobedience? Moshe Feiglin weighs in

2023-03-23: Is er een Bijbels gebod dat burgerlijke ongehoorzaamheid vereist? Afwegingen van Moshe Feiglin – Is there a Biblical imperative requiring civil disobedience? Moshe Feiglin weighs in

– “Protesten mogen niet proberen de staat te vernietigen”, zei hij. “Dat zou de samenleving naar anarchie sleuren. Het protest mag niet proberen het concept van wet en orde uit te wissen of het democratisch ingestelde regime te verwisselen. Protesten zouden moeten proberen op te lossen zonder te proberen de staat te vernietigen.”
– “Protests should not be trying to destroy the state,” he said. “That would drag the society down into anarchy. The protest should not try to erase the concept of law and order or exchange the regime that was established democratically. Protests should be trying to fix without trying to destroy the state.”

Lees verder
2023-03-17: Netanyahu zwicht voor president’s oproep tot compromis en annuleert geplande stemmingen over justitiële hervorming – Yielding to president’s call for compromise, Netanyahu cancels planned votes on judicial reform

2023-03-17: Netanyahu zwicht voor president’s oproep tot compromis en annuleert geplande stemmingen over justitiële hervorming – Yielding to president’s call for compromise, Netanyahu cancels planned votes on judicial reform

– De regering-Netanyahu schrapt woensdag twee justitiële hervormingsmaatregelen van de agenda van de Knesset te midden van oproepen tot dialoog met de oppositie en gesprekken voor een compromis.
– Netanyahu government drops two judicial reform measures from Knesset’s agenda Wednesday amid calls for dialogue with the Opposition and talks for compromise.

Lees verder
2023-03-17: We staan ​​op de rand van een burgeroorlog’: Herzog presenteert ‘volksplan’ te midden van doemscenario. – We are on the brink of civil war’: Herzog presents ‘people’s plan’ amid doomsday warnings

2023-03-17: We staan ​​op de rand van een burgeroorlog’: Herzog presenteert ‘volksplan’ te midden van doemscenario. – We are on the brink of civil war’: Herzog presents ‘people’s plan’ amid doomsday warnings

– “Degenen die denken dat een burgeroorlog een grens is die we niet zullen bereiken, missen de signalen”, zei Herzog in een live televisietoespraak, waarbij hij opmerkte dat hij de afgelopen weken met duizenden Israëli’s had gesproken.
– “Those who think that a civil war is a border we won’t reach, have no clue,” Herzog said in a live television address, noting that he had spoken to thousands of Israelis in recent weeks.

Lees verder
2023-03-07: Hoe Biden de Israelische democratie ondermijnt – How Biden Subverts Israeli Democracy

2023-03-07: Hoe Biden de Israelische democratie ondermijnt – How Biden Subverts Israeli Democracy

– Follow the Money: De Amerikaanse regering steunt en financiert de demonstratie campagnes van Israëlisch links via ‘Movement for Quality Government’ (MQG) om de wens van de Israëlische kiezers te dwarsbomen.
– Follow the Money: The US government supports and funds the demonstration campaigns of the Israeli left through “Movement for Quality Government” (MQG) to thwart the wishes of Israeli voters.

Lees verder
2023-03-06: Israëlische gevechtspiloten weigeren te trainen uit protest tegen justitiële hervorming – Israeli Fighter Pilots Refuse to Train in Protest of Judicial Reform

2023-03-06: Israëlische gevechtspiloten weigeren te trainen uit protest tegen justitiële hervorming – Israeli Fighter Pilots Refuse to Train in Protest of Judicial Reform

– Een totaal van 37 reservepiloten van de 40 leden van een elite-eenheid van de Israëlische luchtmacht (IAF) heeft aangekondigd dat zij deze week niet aanwezig zullen zijn bij een geplande training uit protest tegen de gerechtelijke hervorming van de regering
– A total of 37 reserve pilots out of the 40 members of an elite Israel Air Force (IAF) unit announced that they will absent themselves from a scheduled training this week in protest of the government’s judicial overhaul.

Lees verder
2023-03-01: Extreemrechtse anti-LGBTQ Avi Maoz stapt uit de regering. Zijn coalitieakkoord werd genegeerd – Far-right anti-LGBTQ Avi Maoz quits government. His coalition deal was ignored

2023-03-01: Extreemrechtse anti-LGBTQ Avi Maoz stapt uit de regering. Zijn coalitieakkoord werd genegeerd – Far-right anti-LGBTQ Avi Maoz quits government. His coalition deal was ignored

– De chef van Noam was ‘geschokt toen hij ontdekte dat er geen serieuze intentie was’ om het Joods Nationaal Identiteitsbureau op te richten. Hij zal in de 64-MK-coalitie blijven; Yesh Atid Knessetlid: Een homofoob minder in de regering.
– Noam chief was ‘shocked to find no serious intention’ to create Jewish National Identity Office, will remain in 64-MK coalition; Yesh Atid MK: One less homophobe in the government.

Lees verder
2023-02-21: Wat links echt stoort is dat rechts heeft gewonnen, niet de justitiële hervorming – What Really Bothers the Left is that the Right Won, Not the Judicial Reform

2023-02-21: Wat links echt stoort is dat rechts heeft gewonnen, niet de justitiële hervorming – What Really Bothers the Left is that the Right Won, Not the Judicial Reform

– Als er morgen verkiezingen zouden worden gehouden, zou rechts waarschijnlijk nog steeds winnen. En proberen het protest in de markt te zetten alsof het het hele Israëlische publiek vertegenwoordigt, werkt gewoon niet.
– If elections would be held tomorrow, the right would probably still win. And trying to market the protest as if it represents the whole Israeli public just doesn’t work.

Lees verder
2023-02-21: Knesset keurt eerste lezing wetsvoorstel goed dat coalitie controle geeft over keuze rechters – Knesset passes first reading of bill to give coalition control over choosing judges

2023-02-21: Knesset keurt eerste lezing wetsvoorstel goed dat coalitie controle geeft over keuze rechters – Knesset passes first reading of bill to give coalition control over choosing judges

– Na een dag van felle protesten en heftige toespraken is de stemming een belangrijke stap op weg naar regeringsbevoegdheid over de selectie van rechters. Netanyahu vierde de stemming als “een grote dag”.
– After day of fiery protests and warring speeches, vote marks major step en route to gov’t authority over judicial selection; also limits the High Court’s capacity to review laws. Netanyahu celebrated the vote as “a great day.”

Lees verder
2023-02-20: Een overweldigende meerderheid van de Israëli’s is tegen de door de regering voorgestelde herziening van de rechterlijke macht, wil een compromis en dialoog – Overwhelming majority of Israelis are against judicial overhaul proposed by government, want compromise and dialogue

2023-02-20: Een overweldigende meerderheid van de Israëli’s is tegen de door de regering voorgestelde herziening van de rechterlijke macht, wil een compromis en dialoog – Overwhelming majority of Israelis are against judicial overhaul proposed by government, want compromise and dialogue

– Meer dan 60% van alle Israëli’s wil niet dat de regering doorgaat met de voorgestelde herziening van de rechterlijke macht, volgens een peiling die vrijdag werd gehouden door het Israëlische Channel 12 News.
– More than 60%of all Israelis do not want the government to go ahead with the proposed judicial overhaul, according to a poll taken on Friday by Israel’s Channel 12 news.

Lees verder
2023-02-16: Israël’s minister van Buitenlandse Zaken Cohen arriveert in Oekraïne en ontmoet Zelensky – Israel’s Foreign Minister Cohen arrives in Ukraine, will meet with Zelensky

2023-02-16: Israël’s minister van Buitenlandse Zaken Cohen arriveert in Oekraïne en ontmoet Zelensky – Israel’s Foreign Minister Cohen arrives in Ukraine, will meet with Zelensky

– “Vandaag zullen we de Israëlische vlag hijsen op de Israëlische ambassade in Kiev, die weer ononderbroken actief zal zijn met als doel de betrekkingen tussen de landen te versterken.”
– “Today we will raise the Israeli flag at the Israeli embassy in Kyiv, which will return to continuous activity with the aim of strengthening relations between the countries.”

Lees verder
2023-02-14: Israëlische parlementscommissie wordt geconfronteerd met geschreeuw, gezang en dramatische aftocht – Israeli parliament committee faces shouting, singing and dramatic exits

2023-02-14: Israëlische parlementscommissie wordt geconfronteerd met geschreeuw, gezang en dramatische aftocht – Israeli parliament committee faces shouting, singing and dramatic exits

– De twee wetsvoorstellen zouden de basis vormen van het plan van de regering om de mogelijkheid van het Hooggerechtshof om het Israëlische parlement te controleren vrijwel uit te schakelen.
– The two bills would form the basis of the government’s plan to virtually eliminate the High Court’s capacity to check Israel’s parliament.

Lees verder
2023-02-09: Netanyahu belooft status quo Westelijke Muur te handhaven na schokkend Shas-wetsvoorstel – Netanyahu vows to preserve Western Wall status quo after shock Shas bill

2023-02-09: Netanyahu belooft status quo Westelijke Muur te handhaven na schokkend Shas-wetsvoorstel – Netanyahu vows to preserve Western Wall status quo after shock Shas bill

– Volgens het wetsvoorstel zou op het overtreden van de strenge kledingvoorschriften voor vrouwen of het bespelen van muziekinstrumenten daar een boete van 10.000 NIS of een gevangenisstraf van zes maanden staan.
– According to the legislative proposal, violating the site’s strict dress code for women or playing musical instruments there would carry a NIS-10,000 fine or a six-month prison sentence.

Lees verder
2023-02-09: Barcelona verbreekt alle banden met Israël en hekelt Netanyahu voor “mensenrechtenschendingen” – Barcelona cuts all ties with Israel, blasts Netanyahu for ‘human rights abuses’

2023-02-09: Barcelona verbreekt alle banden met Israël en hekelt Netanyahu voor “mensenrechtenschendingen” – Barcelona cuts all ties with Israel, blasts Netanyahu for ‘human rights abuses’

– “Het besluit geeft steun aan extremisten, terroristische organisaties en antisemitisme, en schaadt de belangen van de inwoners van Barcelona,” zegt een woordvoerder van Israëlische Buitenlandse Zaken.
– “The decision gives support to extremists, terrorist organizations and antisemitism, and impairs the interests of the residents of Barcelona,” says an Israeli Foreign Affairs spokesperson.

Lees verder
2023-02-09: Crisis in de PA: kan zowel haar werknemers als terroristen niet betalen – Crisis in the PA: Can’t Pay Both Its Employees and Terrorists

2023-02-09: Crisis in de PA: kan zowel haar werknemers als terroristen niet betalen – Crisis in the PA: Can’t Pay Both Its Employees and Terrorists

– PA-media merkten op dat dit de eerste keer is dat een Israëlische minister van Financiën een dubbele aftrek van NIS 100 miljoen tekent, en niet NIS 50 miljoen, zoals tot nu toe gebruikelijk was.
– PA media noted that this is the first time an Israeli finance minister signs a double deduction of NIS 100 million, and not NIS 50 million, as was customary until now.

Lees verder
2023-02-01: Israëls behoefte aan justitiële hervormingen is democratisch – Israel’s Need for Judicial Reforms Is Democratic

2023-02-01: Israëls behoefte aan justitiële hervormingen is democratisch – Israel’s Need for Judicial Reforms Is Democratic

– In Israël wordt de president van het Hooggerechtshof niet gekozen. Het is een kwestie van aantal dienstjaren, dus leeftijd, dan competentie. Het “democratische proces” voor promotie hangt af van het aantal jaren in het vak, anciënniteit i.p.v. competentie.
– In Israel, the President of the Supreme Court is not elected to office. It is a matter of seniority, age rather than competence. The “democratic process” for promotion depends on years on the bench, seniority rather than competence.

Lees verder
2023-01-25: Door regeringsplan zou bevolking nederzetting met honderdduizenden kunnen toenemen – Gov’t plan could see settlement population increase by hundreds of thousands.

2023-01-25: Door regeringsplan zou bevolking nederzetting met honderdduizenden kunnen toenemen – Gov’t plan could see settlement population increase by hundreds of thousands.

– De nieuwe regering van premier Benjamin Netanyahu staat klaar om een reeks maatregelen te nemen die in de komende jaren kunnen leiden tot een enorme toename van de bevolking van Joodse gemeenschappen in Judea in Samaria.
– Prime Minister Benjamin Netanyahu’s new government is poised to take a series of steps that could result in a massive increase in the population of Jewish communities in Judea in Samaria over the coming years.

Lees verder
2023-01-24: De uitspraak van het gerechtshof tegen Deri zal escaleren en de aanval van de coalitie op de rechterlijke macht versnellen – Court ruling against Deri set to escalate, accelerate coalition assault on judiciary

2023-01-24: De uitspraak van het gerechtshof tegen Deri zal escaleren en de aanval van de coalitie op de rechterlijke macht versnellen – Court ruling against Deri set to escalate, accelerate coalition assault on judiciary

– De beslissing dat het ‘uiterst onredelijk’ is dat een recidivist een hogere functie bekleedt, leidt tot nieuwe chaos en afwijkende meningen; 12 dagen geleden viel hij in als PM.
– Decision finding it ‘extremely unreasonable’ for recidivist financial criminal to hold senior office prompts fresh chaos and dissent; 12 days ago, he was filling in as PM.

Lees verder
2023-01-23: Premier Benjamin Netanyahu heeft zondag na de kabinetsvergadering Aryeh Deri ontslagen – Prime Minister Benjamin Netanyahu fired Aryeh Deri on Sunday following the cabinet meeting.

2023-01-23: Premier Benjamin Netanyahu heeft zondag na de kabinetsvergadering Aryeh Deri ontslagen – Prime Minister Benjamin Netanyahu fired Aryeh Deri on Sunday following the cabinet meeting.

“Ik heb een ijzeren verplichting tegenover de 400.000 mensen die op mij en Shas hebben gestemd. Geen enkele gerechtelijke beslissing zal mij ervan weerhouden hen te dienen en hen te vertegenwoordigen.”
– “I have an iron commitment to the 400,000 people who voted for me and Shas. No judicial decision will prevent me from serving them and representing them.”

Lees verder
2023-01-23: Israël hekelt westerse diplomaten voor niet coördineren bezoek Tempelberg – Israel slams Western diplomats for not coordinating Temple Mount visit

2023-01-23: Israël hekelt westerse diplomaten voor niet coördineren bezoek Tempelberg – Israel slams Western diplomats for not coordinating Temple Mount visit

– De groep, bestaande uit ongeveer 30 leden uit EU-landen, Canada, Australië en Argentinië, regelde het evenement met de Islamitische Waqf, het religieuze bestuursorgaan aldaar, maar deed niet hetzelfde met de Israëlische autoriteiten.
– The group, which comprised some 30 members from EU countries, Canada, Australia, and Argentina, arranged the event with the Islamic Waqf, which is the religious administrative body there, but did not do the same with the Israeli authorities.

Lees verder
2023-01-18: Netanyahu reageert op de grote demonstratie in Tel Aviv tegen de hervormingen van het rechtssysteem – Netanyahu Responds to Large Tel Aviv Demonstration against Government’s Judicial Reforms

2023-01-18: Netanyahu reageert op de grote demonstratie in Tel Aviv tegen de hervormingen van het rechtssysteem – Netanyahu Responds to Large Tel Aviv Demonstration against Government’s Judicial Reforms

– Tijdens de kabinetsvergadering van zondag verzette de Israëlische premier Benjamin Netanyahu zich tegen de demonstranten, waaronder leden van Israëlisch links, Antifa-leden en mensen die Palestijnse vlaggen droegen.
– At Sunday’s Cabinet meeting, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pushed back against the demonstrators, which included members of the Israeli left, Antifa members and people carrying Palestinian flags.

Lees verder
2023-01-17: Palestijnse Autoriteit gaat nieuwe nederzetting bouwen op ruïnes van Jozua’s altaar – Palestinian Authority to build new settlement on ruins of Joshua’s Altar

2023-01-17: Palestijnse Autoriteit gaat nieuwe nederzetting bouwen op ruïnes van Jozua’s altaar – Palestinian Authority to build new settlement on ruins of Joshua’s Altar

– Het doel van de bouw is tweeledig, zegt de groep The Fight for Every Dunam: het uitwissen van een site van enorm bijbels en joods belang, en het doen van landjepik.
– The purpose of the construction is two-fold, says the group The Fight for Every Dunam: to erase a site of huge biblical and Jewish importance, and to make a land grab.

Lees verder
2023-01-16: Crisis ‘verscheurt onze natie’, zegt Herzog’ – Crisis ‘tearing our nation apart,’ says Herzog

2023-01-16: Crisis ‘verscheurt onze natie’, zegt Herzog’ – Crisis ‘tearing our nation apart,’ says Herzog

– Uitgejouwd tijdens massale anti-Netanyahu regeringsprotesten de avond ervoor, beloofde de Israëlische president zijn best te doen om een oplossing tot stand te brengen, maar is niet zeker van succes.
– Booed at massive anti-Netanyahu government protests the night before, the Israeli president vowed to do his best to bring about a solution, but not sure of success.

Lees verder
Bezig met laden

Nieuwsbrief

Geef u op voor het Nieuws Weekoverzicht
nieuwsbrief@israelcnn.com

Volg ons / Follow us

Podcast JD Farag (English)

Recent Videos

Bezig met laden...