Na de massamoord in Babyn Yar van september 1941 waarbij 33.771 Joden werden vermoord met kogels, trachten Duitse soldaten en hun Oekraïense collaborateurs alle sporen uit te wissen van de judeocide. De Russen zullen na de oorlog hun werk nadien voltooien “alsof er nooit iets was gebeurd” [beeldbron: TOI]
Nederlands + English
Collaboratie met nazi-Duitsland in het door Duitsland bezette Oekraïne vond plaats tijdens de bezetting van wat nu Oekraïne is door nazi-Duitsland in de Tweede Wereldoorlog. Tegen de tijd dat het Rode Leger terugkeerde naar Oekraïne, verwelkomde een aanzienlijk deel van de bevolking zijn soldaten als bevrijders.
Anderzijds sloten meer dan 4,5 miljoen Oekraïners zich aan bij het Rode Leger om tegen nazi-Duitsland te vechten, en meer dan 250.000 dienden in partijdige Sovjet-paramilitaire eenheden, waardoor het aantal Hiwi’s en bezettingstroepen en andere anti-Sovjet-soldaten in het niet viel, zelfs in de eerste jaren van de oorlog.
Operatie Barbarossa in 1941 bracht inheemse Oekraïners van de Sovjet-Oekraïne en de vooroorlogse gebieden van Polen samen die ook door de Sovjet-Unie waren geannexeerd. In het noordoosten vielen ze onder de Duitse administratieve controle van Reichskommissariat Oekraïne en, in het zuidwesten, onder het nazi-generaal-gouvernement.
Het Oekraïense opstandelingenleger (UPA) bood zich vrijwillig aan om de Wehrmacht bij te staan. In totaal namen de Duitsers 250.000 inheemse Oekraïners in dienst in vijf afzonderlijke formaties, waaronder de Nationalistische Militaire Detachementen (VVN), de Broederschappen van Oekraïense Nationalisten (DUN), de SS-divisie Galicië, het Oekraïense Bevrijdingsleger (UVV) en het Oekraïense Nationale Leger (Ukrainische Nationalarmee, UNA). Tegen het einde van 1942 had de SS alleen al in het Reichskommissariat Oekraïne 238.000 Oekraïners in dienst en slechts 15.000 Duitsers, een verhouding van 1 op 16.
De wreedheden tegen joden tijdens de Holocaust in Oekraïne begonnen binnen een paar dagen na het begin van de nazi-bezetting. Er zijn aanwijzingen dat de Oekraïense hulppolitie, opgericht op 20 augustus 1941, werd gebruikt bij de razzia van Joden voor het bloedbad in Babi Yar en bij andere bloedbaden in steden en dorpen van het huidige Oekraïne , zoals Stepan, Lviv, Lutsk en Zhytomyr.
Op 1 september 1941 schreef de door de nazi’s gesponsorde Oekraïense krant Volhyn: “Het element dat onze steden (Joden) vestigde… moet volledig uit onze steden verdwijnen. Het joodse probleem wordt nu al opgelost.”
Gesterkt door religieuze vooroordelen was het antisemitisme in de eerste dagen van de Duitse aanval op de Sovjet-Unie gewelddadig geworden. Sommige Oekraïners ontleenden nationalistische wrok aan de overtuiging dat de Joden voor Poolse landheren hadden gewerkt.
De moordpartijen op de NKVD-gevangenen door de Sovjet geheime politie terwijl ze zich naar het oosten terugtrokken, werden toegeschreven aan Joden. De antisemitische canard van het joodse bolsjewisme vormde een rechtvaardiging voor de wraakmoorden door de ultranationalistische Oekraïense Volksmilitie, die de Duitse Einsatzgruppen vergezelde die naar het oosten trok.
Pogrom in Borysław, 3 juli 1941
In Boryslav (vooroorlogs Borysław, Polen, bevolking 41.500) gaf de SS-commandant een woedende menigte, die de lichamen van mannen had zien vermoorden door de NKVD en die op het stadsplein waren neergelegd, 24 uur de tijd om op te treden tegen de Poolse Joden, die gedwongen om de lijken schoon te maken en te dansen en werden vervolgens gedood door te slaan met bijlen, pijpen enz.
Hetzelfde soort massamoorden vond plaats in Brzezany. Tijdens de pogroms in Lviv werden 7.000 Joden vermoord door Oekraïense nationalisten, geleid door de Oekraïense Volksmilitie. Nog in 1945 waren Oekraïense militanten nog bezig met het oppakken en vermoorden van Joden.
Terwijl sommige van de collaborateurs burgers waren, kregen anderen de keuze om vanaf september 1941 dienst te nemen voor paramilitaire dienst vanuit de Sovjet krijgsgevangenenkampen vanwege de aanhoudende nauwe betrekkingen met de Oekraïense Hilfsverwaltung.
In totaal hebben meer dan 5.000 inheemse Oekraïense soldaten van het Rode Leger zich aangemeld voor een training bij de SS in een speciaal trainingskamp in Trawniki om te helpen bij de Endlösung. Nog eens 1.000 van hen liepen over tijdens veldoperaties.
Oekraïense ‘Trawniki’-mannen tijdens de vernietiging van het getto van Warschau mei 1943
Trawniki-mannen speelden een belangrijke rol in het nazi-plan om Europese Joden uit te roeien tijdens Operatie Reinhard. Ze dienden in alle vernietigingskampen en speelden een belangrijke rol bij de vernietiging van onder meer de opstand in het getto van Warschau (zie het Stroop-rapport) en de opstand in het getto van Białystok.
De mannen die als bewakers naar vernietigingskampen en joodse getto’s werden gestuurd, werden nooit volledig vertrouwd en stonden dus altijd onder toezicht van de Volksdeutsche. Af en toe vermoordden ze, samen met de gevangenen die ze bewaakten, hun commandanten terwijl ze probeerden over te lopen.
In mei 2006 merkte de Oekraïense krant Ukraine Christian News op:
Het uitvoeren van het bloedbad was de Einsatzgruppe C, ondersteund door leden van een Waffen-SS-bataljon en eenheden van de Oekraïense hulppolitie, onder algemeen bevel van Friedrich Jeckeln. De deelname van Oekraïense medewerkers bij deze gebeurtenissen, nu gedocumenteerd en bewezen, is een kwestie van pijnlijk openbaar debat in Oekraïne’.
Zie ook het andere artikel van IsraelCNN: Eindelijk krijgen Babi Yar-slachtoffers het respect dat ze verdienen
Bronnen: Brabosh
- naar een artikel “Collaboration in German-occupied Ukraine” en een artikel “Lviv pogroms (1941)” from Wikipedia, the free encyclopedia
- naar een artikel “30 Shocking Photos of the Lviv Pogroms in 1941” op de site van Atchuup
- naar een artikel van Peter J. Potichnyj “Ukrainians in World War II Military Formations: An Overview” op de site van Litopys Upa
- naar een artikel (PDF-file) “The Holocaust in Ukraine” van 2013 op de site van The United States Holocaust Memorial Museum (USHMM)
***************************************
ENGLISH
After the September 1941 Babyn Yar massacre in which 33,771 Jews were murdered with bullets, German soldiers and their Ukrainian collaborators try to erase all traces of the Judeocide. After the war, the Russians will complete their work afterwards “as if nothing had ever happened” [image source: TOI]
Collaboration with Nazi Germany in German-occupied Ukraine took place during the occupation of what is now Ukraine by Nazi Germany in World War II. By the time the Red Army returned to Ukraine, a significant portion of the population welcomed its soldiers as liberators.
On the other hand, more than 4.5 million Ukrainians joined the Red Army to fight against Nazi Germany, and more than 250,000 served in partisan Soviet paramilitary units, dwarfing the number of Hiwis and occupation forces and other anti-Soviet soldiers even in the first years of the war.
Operation Barbarossa in 1941 brought together native Ukrainians from Soviet Ukraine and pre-war areas of Poland that had also been annexed by the Soviet Union. In the northeast they fell under the German administrative control of Reichskommissariat Ukraine and, in the southwest, under the Nazi General Government.
The Ukrainian Insurgent Army (UPA) volunteered to assist the Wehrmacht. In all, the Germans enlisted 250,000 native Ukrainians in five separate formations, including the Nationalist Military Detachments (VVN), the Brotherhood of Ukrainian Nationalists (DUN), the SS Galicia Division, the Ukrainian Liberation Army (UVV), and the Ukrainian National Army (Ukrainian Nationalarmee, UNA). By the end of 1942, the SS employed 238,000 Ukrainians in the Reichskommissariat Ukraine alone and only 15,000 Germans, a ratio of 1 to 16.
A Jewish woman is hunted down by Ukrainian civilians in Lviv (Lvov)
Atrocities against Jews during the Holocaust in Ukraine began within days of the start of the Nazi occupation. There is evidence that the Ukrainian auxiliary police, established on August 20, 1941, were used in the raid on Jews for the Babi Yar massacre and in other massacres in cities and towns of present-day Ukraine , such as Stepan, Lviv, Lutsk and Zhytomyr.
On September 1, 1941, the Nazi-sponsored Ukrainian newspaper Volhyn wrote: “The element that settled our cities (Jews)… must disappear completely from our cities. The Jewish problem is already being solved.”
Bolstered by religious prejudice, anti-Semitism had turned violent in the first days of the German attack on the Soviet Union. Some Ukrainians derived nationalist resentment from the belief that Jews had worked for Polish landlords.
The massacres of NKVD prisoners by Soviet secret police as they retreated east were attributed to Jews. The anti-Semitic canard of Jewish Bolshevism provided a justification for the revenge killings by the ultra-nationalist Ukrainian People’s Militia, which accompanied the German Einsatzgruppen moving east.
Collaboration with the Nazis in Ukraine and the organized persecution of Jews
Pogrom in Borysław, July 3, 1941
In Boryslav (pre-war Borysław, Poland, population 41,500), the SS commander gave an enraged crowd, who had seen the bodies of men murdered by the NKVD and laid out in the town square, 24 hours to act against the Polish Jews, who were forced to clean and dance with the corpses and were then killed by beating with axes, pipes, etc.
The same kind of mass murders took place in Brzezany. During the pogroms in Lviv, 7,000 Jews were murdered by Ukrainian nationalists, led by the Ukrainian People’s Militia. As late as 1945, Ukrainian militants were still rounding up and killing Jews.
While some of the collaborators were civilians, others were given the choice to enlist in paramilitary service from the Soviet POW camps beginning in September 1941 due to their continued close relations with the Ukrainian Hilfsverwaltung.
In all, more than 5,000 native Ukrainian Red Army soldiers signed up for training with the SS at a special training camp in Trawniki to help in the Final Solution. Another 1,000 of them defected during field operations.
Ukrainian ‘Trawniki’ men during the destruction of the Warsaw ghetto May 1943
Trawniki men played an important role in the Nazi plan to exterminate European Jews during Operation Reinhard. They served in all the death camps and played an important role in the destruction of the Warsaw Ghetto Uprising (see Stroop Report) and the Białystok Ghetto Uprising, among others.
The men who were sent as guards to death camps and Jewish ghettos were never fully trusted and so were always under the supervision of the Volksdeutsche. Occasionally, along with the prisoners they guarded, they murdered their commanders while trying to defect.
In May 2006, the Ukrainian newspaper Ukraine Christian News noted:
Carrying out the massacre was Einsatzgruppe C, supported by members of a Waffen-SS battalion and units of the Ukrainian auxiliary police, under the general command of Friedrich Jeckeln. The participation of Ukrainian collaborators in these events, now documented and proven, is a matter of painful public debate in Ukraine’.
See also another article from IsraelCNN: At long last, Babi Yar victims to receive the respect they deserve
Source: Brabosh
- to an article “Collaboration in German-occupied Ukraine” and an article “Lviv pogroms (1941)” from Wikipedia, the free encyclopedia
- to an article “30 Shocking Photos of the Lviv Pogroms in 1941” on the site of Atchuup
- to an article by Peter J. Potichnyj “Ukrainians in World War II Military Formations: An Overview” on the site of Litopys Upa
- to a 2013 article (PDF file) “The Holocaust in Ukraine” on the site of The United States Holocaust Memorial Museum (USHMM)
