Created by: Gast / guest

Als het raketten regent, wie zijn de ware helden van Israël? - As Rockets Rain Down, Who Are the True Heroes of Israel?

IDF-soldaten spelen met jonge kinderen in een openbare schuilkelder in de Zuid-Israëlische stad Ashkelon, 16 juli 2014. (Miriam Alster/FLASH90)

Life coach Andi Saitowitz deelt haar gedachten over het leven onder het bombardement van raketten en hoe gewone mensen de echte helden van Israël zijn.

Door: Andi Saitowitz - andisaitowitz.com - 25-11-2019

Deze week heb ik een intensieve workshop en presentatie gegeven aan een team in een nabijgelegen stad. Vlak voordat ik vertrok, wars het nog steeds Code-Rood alarm op de app van mijn telefoon terwijl onze broeders en zusters in het zuiden nog steeds gebombardeerd werden met raketten. Toen ik mijn telefoon opnam om het adres te controleren waar ik naartoe ging, realiseerde ik me plotseling dat ik naar de straat ging, גיבורי ישראל ("Giborei Israel") - Hebreeuws voor "Helden van Israël".

Ik kon het niet laten om even stil te staan en te denken aan al die gezinnen die in zo'n korte afstand van de vuurlinie wonen.

Ik kon het niet laten om aan onze strijdkrachten te denken, die dagelijks hun leven riskeren om ons land en vaderland te beschermen.

Ik kon het niet helpen om aan de gevallen helden te denken - en aan de doden, de gewonden, de gewonden en de angsten.

Ik kon het niet helpen om te denken aan de helden uit het verleden die door hun verdienste en eer wij een staat en een huis hebben.

Ik kon het niet helpen om na te denken over de eerste reacties en de voorstanders van Israël over de hele wereld die met zoveel trots, moed en veerkracht voor Israël staan, tegen alle verwachtingen in.

Ik kon het niet laten om te denken aan alle mensen die ervoor kiezen om van Israël hun thuis te maken.

Ik kon het niet helpen te denken aan alle mensen die voor Israël bidden, van heinde en verre.

Ik kon het niet laten om te denken aan de vrienden van Israël die haar willen zien groeien en bloeien.

Ik moest denken aan de eensgezindheid die ons bij elkaar weet te houden, zelfs als alles om ons heen uit elkaar lijkt te vallen.

Toen ik naar The Heroes of Israel Street reed voor een dag vol persoonlijke ontwikkeling, groei, teambuilding, training en leiderschap, dacht ik aan de echte helden van Israël:

Iedereen die bidt voor vrede.

Iedere persoon die vecht voor vrede.

Iedere persoon die de veerkracht vindt om het geloof te behouden in moeilijke tijden.

Iedere persoon die Hatikva (De Hoop - het volkslied van Israël) in zijn of haar hart heeft wanneer alle hoop soms verloren lijkt te gaan.

Ieder mens die volgens de waarden en idealen leeft die ons zo dierbaar zijn.

Iedere ouder die een paar seconden de tijd heeft om met kleine kinderen naar een schuilplaats te rennen.

Als je hier al bent, ben je een held van Israël.

Als je van ons houdt en ons beschermt, ben je een held van Israël.

Als je droomt om hier te zijn, ben je een held van Israël.

Als je voor ons bidt, waar je ook bent, ben je een held van Israël.

Als je ons met integriteit vertegenwoordigt, ben je een held van Israël.

Als je de waarheid over ons verspreidt, ben je een held van Israël.

Als u wilt dat wij bloeien, bent u een held van Israël.

Als je naast ons staat, ben je een held van Israël.

Als u met ons en naast ons en dicht bij ons en in vrede met ons wilt leven: u bent een held van Israël.

En het maakt niet uit wie je bent.

Andi Saitowitz is geboren en getogen in Zuid-Afrika en maakte Aliyah in 1999. Als Personal Development Strategist, Life Coach, Mentor en Transformation Leader, woont ze in de centrale stad Ra'anana.

_______________
ENGLISH:

IDF soldiers play with young children in a public bomb shelter in the southern Israeli city of Ashkelon, July 16, 2014. (Miriam Alster/FLASH90)

Life coach Andi Saitowitz shares her thoughts about life under bombardment of rockets and how ordinary people are the real heroes of Israel.

By: Andi Saitowitz - andisaitowitz.com - 2019-11-25

This week I gave an intensive workshop and presentation to a team in a nearby city. Just before I left, Code Red alarms were still blaring on the app on my phone as our brothers and sisters in the south continued to be bombarded with rockets. As I picked up my phone to check the address where I was going, I suddenly realized that I was going to street called גיבורי ישראל  (“Giborei Israel”) – Hebrew for “Heroes of Israel.”

I couldn’t help but pause and think about all those families who are living within such a close radius to the line of fire.

I couldn’t help but think about our armed forces, who risk their lives daily to protect our nation and homeland.

I couldn’t help but think about the heroes who have fallen – and the injured and the hurt and the scared.

I couldn’t help but think of the past heroes who in their merit and honor, we have a state and a home.

I couldn’t help but think about the first-responders and the defenders of Israel around the world who with such pride, courage and resilience, stand for Israel against all odds.

I couldn’t help but think of all the people who choose to make Israel their home.

I couldn’t help but think of all the people who pray for Israel, from near and far.

I couldn’t help but think of the friends of Israel who want to see her grow and blossom.

I couldn’t help but think of the unity we manage to hold together, even when everything around us seems to be falling apart.

As I drove to The Heroes of Israel Street for a jam-packed day of personal development, growth, team building, training and leadership, I thought of the real heroes of Israel:

Every person who prays for peace.

Every person who fights for peace.

Every person who finds the resilience to keep the faith when times are tough.

Every person who holds Hatikva (The Hope – Israel’s national anthem) in his or her heart when all hope sometimes seems lost.

Every person who lives the values and ideals that we hold so dear.

Every parent who has a few seconds to run for shelter with small children.

If you are already here, you are a Hero of Israel.

If you love and protect us, you are a Hero of Israel.

If you dream of being here; you are a Hero of Israel.

If you pray for us wherever you are, you are a Hero of Israel.

If you represent us with integrity, you are a Hero of Israel.

If you spread truth about us, you are a Hero of Israel.

If you want us to thrive, you are a Hero of Israel.

If you stand with us, you are a Hero of Israel.

If you want to live with us and beside us and close to us and in peace with us: you are a Hero of Israel.

And it doesn’t matter who you are.

Andi Saitowitz was born and raised in South Africa and made Aliyah in 1999. A Personal Development Strategist, Life Coach, Mentor and Transformation Leader, she lives in the central city of Ra’anana.

159 views