Minister van Buitenlandse Zaken Yair Lapid, links, en oud-premier Benjamin Netanyahu.
Foreign Minister Yair Lapid, left, and former prime minister Benjamin Netanyahu.
(Hadas Parush/Flash90; Kobi Richter/TPS)

Nederlands + English

Netanyahu’s belofte om de volgende regering te vormen is wellicht niet mogelijk als hij weigert met de islamistische Ra’am-partij om de tafel te gaan zitten.

Door World Israel News Personeel

Een dinsdag gepubliceerde opiniepeiling voorspelt een nieuwe impasse in de verkiezingen, waarin beide blokken er niet in zouden slagen de meerderheid te behalen die nodig is om een regering te vormen.

De peiling, gepubliceerd door Radio 103 FM, toont aan dat het blok onder leiding van oppositieleider Benjamin Netanyahu 59 van de 120 zetels in de Knesset zou behalen als de verkiezingen vandaag zouden worden gehouden. In totaal zou het blok van de huidige ontbonden coalitie 55 zetels winnen.

Netanyahu’s Likud-partij zou 36 zetels krijgen, terwijl Yesh Atid, de partij onder leiding van minister van Buitenlandse Zaken en binnenkort interim-premier Yair Lapid, de tweede plaats zou bezetten met 20 zetels.

Religieus Zionisme en de Blauw-Witte Partij zouden respectievelijk 10 en 8 zetels krijgen, terwijl de linkse Meretz-partij de kiesdrempel niet zou halen.

De Arabische meerderheidspartij Joint List zal volgens de voorspellingen haar 6 Knesset-zetels behouden.

Shas zal volgens de peiling 2 zetels verliezen, waardoor hun aantal op 7 komt, en United Torah Judaism zal volgens de peiling 1 zetel verliezen, waardoor hun aantal op 6 komt.

De Yisrael Beytenu van minister van Financiën Avigdor Liberman zal volgens de voorspellingen dalen van 7 naar 5 zetels.

De Nieuwe Hoop-partij van Gideon Sa’ar en de Arabische Ra’am-partij, onder leiding van de voormalige machthebber Mansour Abbas, zullen de drempel nauwelijks halen met elk vier zetels.

Als beide blokken er niet in slagen een meerderheid te behalen, zou Israël wel eens geregeerd kunnen worden door een minderheidscoalitie die afhankelijk is van steun van buitenaf.

De dramatische aankondiging van maandag om de Knesset te ontbinden en Israël voor de vijfde keer in 40 maanden naar verkiezingen te sturen, kwam na maanden van onzekerheid.

De regering die iets meer dan een jaar geleden werd beëdigd en door Bennett werd geleid, was een coalitie van ideologisch verschillende partijen, variërend van de rechtse Yamina, Yisrael Beiteinu en New Hope, tot de centristische Yesh Atid en Blue and White, de linkse Labor en Meretz en de Arabisch-islamitische Ra’am-partij.

Zij waren verenigd in hun wens om Netanyahu te verhinderen premier te blijven.

Netanyahu beloofde maandag “de nationale trots te herstellen” door “een brede, sterke en stabiele nationale regering” te vormen.

Hij beloofde ook dat hij zich niet zou aansluiten bij Abbas in een regering.

Abbas vertelde daarentegen aan de Arabischtalige radio dat zijn enige rode lijn was dat hij niet zou toetreden tot een regering met de religieuze zionisten Itamar Ben-Gvir en Bezalel Smotrich, die een “fascistische en racistische kijk op de wereld” hebben.

 

ENGLISH

Netanyahu’s vow to form next government may not be possible if he refuses to sit with the Islamist Ra’am party.

By World Israel News Staff

A poll released Tuesday predicts another deadlocked election in which both blocs would fail to secure the majority needed to form a government.

The poll published by Radio 103 FM shows that the bloc led by opposition leader Benjamin Netanyahu would secure 59 of the Knesset’s 120 seats if elections were held today. Altogether, the bloc of the current disbanded coalition would win 55 seats.

Netanyahu’s Likud party would receive 36 seats, while Yesh Atid, the party headed by Foreign Minister and soon-to-be interim Prime Minister Yair Lapid, would come in second with 20 seats.

Religious Zionism and the Blue and White party would receive 10 and 8 seats, respectively, while the leftwing Meretz party would fail to pass the election threshold.

The Arab majority Joint List party is predicted to hold onto its 6 Knesset seats.

Shas is predicted to drop 2 seats, bringing them to down to 7, and United Torah Judaism will lose one seat, leaving them with 6, according to the poll.

Finance Minister Avigdor Liberman’s Yisrael Beytenu is predicted to drop from 7 seats to 5.

Gideon Sa’ar’s New Hope party and the Arab Ra’am party, led by one-time kingmaker Mansour Abbas, will barely meet the threshold with four seats apiece.

If both blocs fails to secure a majority, Israel could see itself governed by a minority coalition that relies on outside support.

Monday’s dramatic announcement to dissolve the Knesset and send Israel to elections for the fifth time in 40 months came after months of uncertainty.

The government sworn in a little over a year ago and led by Bennett was a coalition of ideologically disparate parties ranging from the right-wing Yamina, Yisrael Beiteinu and New Hope, to the centrist Yesh Atid and Blue and White, the left-wing Labor and Meretz and the Arab Islamist Ra’am party.

They were united in their desire to block Netanyahu from continuing as prime minister.

Netanyahu on Monday vowed to “restore national pride” by forming “a wide, strong, and stable national government.”

He also promised that he would not join Abbas in a government.

Abbas, on the other hand, told Arabic-language radio that his only red line was not joining a government with Religious Zionism’s Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich, who have a “fascist and racist view of the world.”