Israëlische politieagenten rennen naar boven terwijl ze zoeken naar een Palestijnse terrorist bij een schietpartij
in Tel Aviv, waarbij donderdag 9 maart 2023 drie mensen gewond raakten.
Israeli police officers run upstairs as they search for a Palestinian terrorist in a shooting attack
in Tel Aviv, which wounded three people Thursday, March 9, 2023.
(AP Photo/Oded Balilty)

Nederlands + English

Politieagenten schoten de terrorist ter plekke dood.

Door World Israel News

Tijdens een Palestijnse terreuraanslag in het centrum van Tel Aviv zijn donderdagavond drie mensen neergeschoten en gewond geraakt, waarvan één ernstig.

De terrorist, die geïdentificeerd is als een 23-jarig lid van Hamas, opende het vuur op mensen die buiten een café zaten op de hoek van Dizengoff Street en Ben Gurion Street, zei de politie. Hij werd ter plaatse door veiligheidstroepen doodgeschoten. De terrorist was bekend bij de politie en had al eerder in een Israëlische gevangenis gezeten voor het bezit van illegale wapens.

De drie slachtoffers werden naar het Ichilov Ziekenhuis gebracht, één in kritieke toestand en de andere twee in ernstige toestand, zei Magen David Adom.

“Ik zag een terrorist en ik verstopte me,” vertelde een ooggetuige aan de nieuwssite Ynet. “Ik zag politieagenten naar de hoek van het gebouw rennen. Er brak een vuurgevecht uit tussen hen en de terrorist werd neergeschoten.

De schietpartij kwam te midden van aanhoudende protesten tegen de regeringsplannen voor justitiële hervorming. Burgemeester Ron Huldai van Tel Aviv riep anti-regerings demonstranten op het gebied aan de veiligheidstroepen over te laten om hun werk te doen.

De Israëlische premier Benjamin Netanyahu zond een korte boodschap uit tijdens een officieel bezoek aan Rome.

De schietpartij kwam te midden van aanhoudende protesten tegen de regeringsplannen voor justitiële hervorming. Burgemeester Ron Huldai van Tel Aviv riep anti-regerings demonstranten op het gebied aan de veiligheidstroepen over te laten om hun werk te doen.

De Israëlische premier Benjamin Netanyahu zond een korte boodschap uit van een officieel bezoek aan Rome.

“Er is vanavond opnieuw een terreuraanslag gepleegd in het hart van Tel Aviv. Wij sturen allereerst onze hoop en onze wensen voor een spoedig herstel van de gewonden, en wij steunen de veiligheidstroepen en de politie die deze nacht en elke nacht strijden tegen terroristen,” zei hij.

“We zullen blijven bouwen aan onze natie en onze wortels verdiepen, en aan onze gemeenschappelijke toekomst als broeders en zusters.”

Hamas gaf een verklaring vrij waarin de aanval een “natuurlijke reactie op de misdaden van de Israëlische bezettingstroepen in [Judea en Samaria] en Jenin” werd genoemd.

****************************************

ENGLISH

Police officers shot and killed the terrorist at the scene.

By World Israel News

Three people were shot and wounded, one critically, in a Palestinian terror attack in downtown Tel Aviv on Thursday night.

The terrorist, identified as a 23-year-old member of Hamas, opened fire at people sitting outside a cafe on the corner of Dizengoff Street and Ben Gurion Street, police said. He was shot and killed by security forces at the scene. The terrorist was known to the police and had previously served time in an Israeli prison for owning illegal weapons.

The three victims were taken to Ichilov Hospital, one critical condition, and the other two in serious condition, Magen David Adom said.

“I saw a terrorist and I hid,” an eyewitness told the Ynet news site. “I saw policemen running towards the corner of the building. A firefight broke out between them. He came and they neutralized him.”

The shooting came amid ongoing protests against the government’s plans for judicial reform. Tel Aviv Mayor Ron Huldai called on anti-government protesters to leave the area to security forces to do their jobs.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu broadcast a brief message from an official visit to Rome.

“There has been another terror attack in the heart of Tel Aviv tonight. We send, first of all, our hopes and our wishes for the speedy recovery of the wounded, and we strengthen the security forces and the police who are fighting terrorists this night and every night,” he said.

“We will continue to build our nation and deepen our roots, and to build our common future as brothers and sisters.”

Hamas released a statement calling the attack a “a natural response to the crimes committed by the Israeli occupation forces in [Judea and Samaria] and Jenin.”