Hamas-terroristen. (Flash90/Abed Rahim Khatib)
Hamas terrorists. (Flash90/Abed Rahim Khatib )

Nederlands + English

Politiek leider Ismail Haniyeh van Hamas praat harde taal, nu indirecte besprekingen via Egypte tot stilstand zijn gekomen.

Door Batya Jerenberg – World Israel News

Hamas politiek leider Ismail Haniyeh dreigde zondag in een interview met Al-Jazeera om op een kidnapping aanval over te gaan als Israël niet instemt met een gevangenenruil.

“De Izzadin al-Qassam Brigades houden vier gevangenen vast in de Gazastrook, en als Israël niet overtuigd is om tot een deal te komen, zullen Hamas en de al-Qassam bataljons hen dwingen” om dit te doen door meer slachtoffers te grijpen, zei Haniyeh.

Hamas houdt de lichamen vast van twee IDF-soldaten die ze gedood hebben in 2014’s Operation Protective Edge, Lt. Hadar Goldin en St. Sgt. Oron Shaul. Er wordt ook verondersteld dat het twee Israëlische burgers met psychische problemen in hechtenis houdt die in 2014 en 2015 respectievelijk op eigen houtje de grens zijn overgesprongen – Avera Mengistu en Hisham al-Sayed.

De terreurgroep heeft het Rode Kruis of een andere waarnemer van buitenaf echter nooit toestemming gegeven om de gevangenen te bezoeken, en het is slechts een veronderstelling dat ze nog in leven zijn.

In het interview had Haniyeh gezegd dat de terreurorganisatie “in staat” is om de Israëli’s aan tafel te krijgen “door zijn ‘oogst’ [van gevangenen] te vergroten via zijn vele uitgebreide wapens overal.”

De indirecte gesprekken die Israël al maanden voert met de terreurorganisatie via Egyptische gesprekspartners zijn schijnbaar tot stilstand gekomen, waarbij beide partijen standpunten innemen die voor de ander onaanvaardbaar zijn.

Volgens een rapport van oktober in de in Qatar gevestigde media eist Hamas de vrijheid van 48 mannen die door Israël opnieuw werden gearresteerd nadat zij waren teruggekeerd naar hun terroristische activiteiten na hun vrijlating in het kader van de Shalit-deal, als voorwaarde voor onderhandelingen over een nieuwe gevangenenruil.

Israël liet in 2011 1.027 terroristen vrij in ruil voor IDF-soldaat Gilad Shalit, die Hamas vijf jaar eerder bij een grensoverschrijdende raid had gevangen genomen. Het was de hoogste prijs die Israël ooit betaalde voor één enkele soldaat, en omvatte terroristen die samen verantwoordelijk waren voor de dood van 569 Israëli’s, volgens een verklaring van de toenmalige militaire leider van Hamas, Ahmed Jabari.

Hamas eist opnieuw dat Israël honderden gevangenen vrijlaat, waaronder degenen met bloed aan hun handen. Onder hen zijn verscheidene zeer hooggeplaatste terroristen zoals Fatah-leider Marwan Barghouti, die zes levenslange straffen uitzit in de Israëlische gevangenis, en de secretaris-generaal van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina (PFLP) Ahmed Saadat, die de moord op de minister van Toerisme Rehavam Ze’evi organiseerde.

Zij willen ook de vrijheid van de zes terroristen die in september kortstondig ontsnapten uit een maximaal beveiligde gevangenis in Noord-Israël en die lid zijn van rivaliserende organisaties, vijf van de Palestijnse Islamitische Jihad en een van Fatah.

Al-Jazeera meldde dat Israël Egypte vertelde dat dergelijke eisen “overdreven en onaanvaardbaar” zijn. Premier Naftali Bennett heeft officieel verklaard dat hij tegen de vrijlating is van diegenen die bloed aan hun handen hebben, hetzij door het plannen van aanslagen die Israëli’s hebben gedood, hetzij door zelf de daders te zijn.

Israël heeft in plaats daarvan aangeboden om oudere en zieke gevangenen vrij te laten, vrouwen, en degenen wier straf in de nabije toekomst afloopt.

Na het dreigement van Haniyeh, eiste een organisatie die protesten heeft georganiseerd om te eisen dat Israël humanitaire hulp aan Gaza koppelt aan de humanitaire terugkeer van de lichamen en gevangenen die Hamas vasthoudt, dat de regering haar hele perspectief zou veranderen.

“Jarenlang hebben we betoogd dat Hamas alles krijgt waar het om vraagt en als gevolg daarvan is zij degene die ons, de Staat Israël, ervan weerhoudt om op te treden en Hamas te doen begrijpen dat het vasthouden van soldaten en burgers een last is en geen troef,” zei het Hoofdkwartier voor de Terugkeer van de Jongens maandag in een verklaring aan Israel Hayom.

Israël, zei het, zou “de overdracht van goederen moeten stoppen, de oversteek van werknemers van Gaza naar Israël moeten stoppen, een einde moeten maken aan het zomerkamp van de veiligheidsgevangenen in de gevangenissen, en moeten stoppen met het vrijlaten van terroristen.”

“Hamas-gevangenen zouden nooit het daglicht mogen zien,” vervolgde het, “en we zouden hen zover moeten krijgen dat ze schreeuwen tegen [Hamas-chef van Gaza] Yahya Sinwar om de overleden soldaten en burgers die het gevangen houdt vrij te laten. Vertaald met www.

 

ENGLISH:

Political chief Ismail Haniyeh talks tough as indirect talks through Egypt are at a standstill.

By Batya Jerenberg, World Israel News

Hamas political chief Ismail Haniyeh threatened Sunday to go on a kidnapping binge if Israel does not agree to a prisoner exchange in an interview with Al-Jazeera.

“The Izzadin al-Qassam Brigades are holding four prisoners inside the Gaza Strip, and if Israel is not convinced to reach a deal, Hamas and the al-Qassam battalions will force them” to do so by snatching more victims, Haniyeh said.

Hamas is holding the bodies of two IDF soldiers they killed in 2014’s Operation Protective Edge, Lt. Hadar Goldin and St. Sgt. Oron Shaul. It is also assumed to be keeping in custody two Israeli civilians with mental health issues who jumped the border in 2014 and 2015 respectively on their own – Avera Mengistu and Hisham al-Sayed.

The terrorist group has never allowed the Red Cross or any other outside observer to visit the prisoners, however, and it is only an assumption that they are still alive.

In the interview, Haniyeh had said that the terrorist organization is “capable” of bringing the Israelis to the table “by increasing its ‘crop’ [of prisoners] via its many extended arms everywhere.”

The indirect talks Israel has been holding for months with the terrorist organization through Egyptian interlocutors have seemingly ground to a halt, with both sides holding positions unacceptable to the other.

According to an October report in the Qatar-based media outlet, as a pre-requisite to negotiating a new prisoner exchange, Hamas is demanding the freedom of 48 men who were rearrested by Israel after they returned to their terrorist activities following their release in the Shalit deal.

Israel released 1,027 terrorists in 2011 in exchange for IDF soldier Gilad Shalit, whom Hamas had captured in a cross-border raid five years earlier. It was the highest price Israel ever paid for a single soldier, and included terrorists who, collectively, were responsible for the death of 569 Israelis, according to a statement made by Hamas’ military leader at the time, Ahmed Jabari.

Hamas is again demanding that Israel release hundreds of prisoners, including those with blood on their hands. Among them are several extremely senior terrorists such as Fatah leader Marwan Barghouti, who is serving six life sentences in Israeli prison, and the Secretary-General of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) Ahmed Saadat, who organized the assassination of Tourism Minister Rehavam Ze’evi.

They also want freedom for the six terrorists who briefly escaped a maximum-security prison in northern Israel in September who are members of rival organizations, five from the Palestinian Islamic Jihad and one from Fatah.

Al-Jazeera reported that Israel told Egypt that such demands are “exaggerated and unacceptable.” Prime Minister Naftali Bennett is on record that he is against releasing those who have blood on their hands, either by planning attacks that have killed Israelis or by being the actual perpetrators.

Israel has instead offered to release older and ill prisoners, females, and those whose sentences are coming to an end in the near future.

Following Haniyeh’s threat, an organization that has staged protests demanding that Israel hinge humanitarian aid to Gaza on the humanitarian return of the bodies and prisoners Hamas holds, demanded that the government change its entire perspective.

“For years, we have argued that Hamas is given everything it asks for and as a result, it is the one deterring us, the State of Israel, from acting and making Hamas understand that holding on to soldiers and civilians is a burden and not an asset,” the Headquarters for the Return of the Boys said in a statement to Israel Hayom Monday.

Israel, it said, should be “halting the transfer of goods, stopping the crossing of workers from Gaza into Israel, putting an end to the security prisoners’ summer camp in the prisons, and stop freeing terrorists.”

“Hamas prisoners should never see the light of day,” it continued, “and we should bring them to the point where they scream to [Hamas chief of Gaza] Yahya Sinwar to release the deceased soldiers and civilians it is holding captive.