Toren van David Museum in de oude stad van Jeruzalem (Foto: Paul Calvert)
Tower of David Museum in Jerusalem’s Old City (Photo: Paul Calvert)
Nederlands + English
Eilat Lieber vertelt over de heropening van het museum en hoe kennis de kracht heeft om tolerantie tussen mensen op te bouwen
Bron: Allisrael News
Na lang wachten opende het Toren van David Museum in Jeruzalem op 1 juni zijn deuren, na vijf jaar van intensieve planning en fondsenwerving en nog eens drie jaar uitvoering van de renovaties en nieuwbouw om het iconische museum een belangrijke facelift te geven.
Eilat Lieber, directeur en hoofdconservator van het museum, werd geïnterviewd door de christelijke journalist Paul Calvert, waar ze sprak over de nieuwste kenmerken van het museum en waarom het een “echte sleutel” is om de geschiedenis van Jeruzalem te begrijpen.
Lieber legde uit dat de renovatie van het museum noodzakelijk was omdat het pand zelf na meer dan drie decennia aan reparatie toe was en miljoenen bezoekers genoten van de populaire toeristische attractie in de oude stad van Jeruzalem.
“Allereerst was de infrastructuur vrij oud. En het gebouw, de architectuur, de prachtige muren en torens hadden conservatie en onderhoud nodig, en we wilden de tentoonstelling actualiseren en onze bezoekers, vooral de jonge generatie, betrekken bij het verhaal van Jeruzalem”, zei ze.
Toren van David Museum in de oude stad van Jeruzalem (Foto: Paul Calvert)
De kosten van het renovatieproject bedroegen ongeveer $ 50 miljoen, waarvan de helft werd verstrekt door grote donoren, waaronder de Clore Duffield Foundation in Londen, de Patrick en Lina Drahi Foundation, Keren Hayesod, The Jerusalem Foundation, de Israëlische regering en de gemeente Jeruzalem en anderen.
Volgens Lieber beschikt het museum over tien verschillende galerijen die het verhaal van Jeruzalem vertellen, te beginnen met een inleiding en de ‘eeuwige tijdlijn van Jeruzalem’, die werd geconstrueerd met behulp van touchscreens die bezoekers kunnen gebruiken om in te zoomen en verschillende gebeurtenissen in de geschiedenis van Jeruzalem te ontdekken.
“Je kunt een prachtige tijdlijn zien van artefacten die de verschillende periodes van de stad voorstellen”, legde Lieber uit en zei dat er nu drie galerijen zijn die zich richten op het Heilige Stadsfestival van Jeruzalem, het Christendom en de Islam.
Het museum beschikt over een prachtige galerij gewijd aan het verhaal van de Toren van David, die Lieber omschreef als ‘een tijdcapsule’.
“Het is een microkosmos van Jeruzalem. En je kunt veel borden zien die het verhaal vertellen van deze plek die vroeger het symbool van de macht in Jeruzalem was. En nu is het een symbool van cultuur: het is een museum, het is een ontmoetingsplaats, een brug tussen gemeenschappen’, zei ze, terwijl ze het museum de ‘grootste tentoonstelling’ over Jeruzalem ter wereld noemde.
Toren van David Museum in de oude stad van Jeruzalem (Foto: Paul Calvert)
Tijdens het interview vertelde Lieber aan Calvert dat de COVID-19-pandemie, die in 2020 in Israël begon, een uitdaging was, maar ook een kans om de nodige verbeteringen aan het pand aan te brengen zonder de gasten te storen. Een van de belangrijkste upgrades was om het museum toegankelijk te maken voor alle bezoekers.
“COVID was een kans omdat we ons realiseerden dat we geen toeristen en bezoekers zullen hebben en we het project konden versnellen en ons konden concentreren op, weet je, het onderhoud. We zouden het tijdschema kunnen verkorten van vier naar drie jaar.”
Lieber beschreef Jeruzalem als “een gecompliceerde stad – 4000 jaar rijke geschiedenis over alle drie de religies en natuurlijk alle culturen die de stad regeerden.” Ze zei dat het museum een plek is waar mensen echt een begin kunnen maken met het begrijpen van en voortbouwen op hun kennis over deze belangrijke stad.
Het bovenste gedeelte van de Toren van David, bekend als de Citadel van Jeruzalem, die de westelijke Jaffapoort naar de oude stad markeert, werd de afgelopen maanden volledig verwijderd en herbouwd omdat men vreesde dat het zou kunnen instorten. De historische betekenis van de citadel, of minaret, is al generaties lang een symbool van Jeruzalem en vormt een integraal onderdeel van het oude stadscomplex.
Tijdens het interview verwees Lieber naar de gerenoveerde minaret als het ‘juweel in de kroon’ van het museum, omdat het in slechte staat verkeerde en volgens hun ingenieurs herbouwd moest worden.
“De experts van de Israeli Antiquities Authority – ze deden het heel snel en hebben het prachtig gedaan. En nu zal de minaret daadwerkelijk overleven voor de volgende generatie.”
Toren van David Museum in de oude stad van Jeruzalem (Foto: Paul Calvert)
Het opgewaardeerde museum maakt gebruik van moderne technologie om het verhaal van het oude Jeruzalem te versterken, met nieuwe interactieve inhoud, videomapping en filmprojectie, die volgens haar “helpt om de schoonheid van de ruimtes, de oudheden, te behouden zonder veel apparatuur te schaden.
“Technologie is een hulpmiddel”, zei Lieber, dat ze gebruikten om “de geschiedenis tot leven te brengen” om de jongere generatie te betrekken, voornamelijk met projectie en interactieve media. De technologie stelt gasten in staat om door informatielagen te bladeren met rijke en unieke inhoud.
“We wilden dat de bezoeker actief was, niet passief. U kunt beslissen wat u wilt zoeken en vinden, ‘zei ze.
Israëlische schoolkinderen uit het hele land blijven het Tower of David Museum bezoeken, legt Lieber uit.
“Ons educatief centrum in het museum werkt samen met alle gemeenschappen van Jeruzalem en natuurlijk Israël. We hebben een Arabische afdeling. We hebben een ultraorthodoxe afdeling omdat Jeruzalem van iedereen is”, voegde ze eraan toe.
“Vóór COVID hadden we 600.000 bezoekers per jaar”, zei ze. “Het toerisme in Israël is nog niet 100% wat het was, maar ik hoop dat de wereld zich zal herstellen.”
Lieber bevestigde dat het museum nog steeds bijna elke zomeravond en twee of drie keer per week in de winter zijn populaire lichtshow buiten organiseert.
The Night Spectacular is een licht- en geluidsshow buiten, die een geavanceerd, innovatief laserprojectiesysteem gebruikt om kijkers mee te nemen op een historische duizendjarige reis. De voorstelling brengt de heilige gebouwen tot leven, de regeringen van koningen en koninginnen die opstonden en vielen, en legers die door de eeuwen heen voor Jeruzalem vochten.
Lieber zei dat ze uitkijkt naar de grootse opening van het gloednieuwe entreepaviljoen van het museum, dat naar verwachting in november wordt opgeleverd, samen met de nieuwe eigentijdse galerij.
Als directeur van het Tower of David Museum sinds 2012 hoopt Lieber dat het verstrekken van kennis over de stad Jeruzalem een basis zal vormen voor dialoog, tolerantie en respect.
” Hoe meer je over de ander weet, hoe meer je kunt respecteren, ook al hoef je het er niet mee eens te zijn. Maar hier in de Toren van David geloven we dat kennis een grote kracht is voor het opbouwen van dialoog en tolerantie.”
Bezoek de website voor meer informatie over de tentoonstellingen of om een bezoek aan het Toren van David Museum te regelen .
*******************************************
ENGLISH
Eilat Lieber talks about the museum’s reopening and how knowledge has the power to build tolerance between people
Source: Allisrael News
After much anticipation, Jerusalem’s Tower of David Museum opened on June 1, following five years of intensive planning and raising funds and another three years implementing the renovations and new construction to give the iconic museum a significant facelift.
Eilat Lieber, director and chief curator of the museum was interviewed by Christian journalist Paul Calvert where she talked about the newest features of the museum and why it is a “real key” to understanding the history of Jerusalem.
Lieber explained that the museum renovation was necessary because the property itself was in need of repair after more than three decades and millions of visitors were enjoying the popular tourist attraction in Jerusalem’s Old City.
“First of all, the infrastructure was pretty old. And the building, the architecture, the beautiful walls and towers needed conservation and preservation, and we wanted to update the exhibition and to engage our visitors, especially the young generation, with the story of Jerusalem,” she said.
Tower of David Museum in Jerusalem’s Old City (Photo: Paul Calvert)
The cost of the renovation project was approximately $50 million, half of which was provided by major donors, including the Clore Duffield Foundation in London, the Patrick and Lina Drahi Foundation, Keren Hayesod, The Jerusalem Foundation, the Israeli government and the Jerusalem Municipality and others.
According to Lieber, the museum features ten different galleries which tell the story of Jerusalem, starting with an introduction and the ‘eternal timeline of Jerusalem,’ which was constructed with the use of touchscreens visitors can use to drill down and discover various events in the history of Jerusalem.
”You can see a beautiful timeline of artifacts presenting the different periods of the city,” Lieber explained and said there are now three galleries that focus on the Sacred City Festival of Jerusalem, Christianity and Islam.
The museum features a beautiful gallery dedicated to the story of the Tower of David, which Lieber described as “a time capsule.”
“It’s a microcosm of Jerusalem. And you can see a lot of signs telling the story of this place that used to be the symbol of power in Jerusalem. And now it’s a symbol of culture: It’s a museum, it’s a meeting point, a bridge between communities,” she said, calling the museum the “biggest exhibition” about Jerusalem in the world right now.
Tower of David Museum in Jerusalem’s Old City (Photo: Paul Calvert)
During the interview, Lieber told Calvert that the COVID-19 pandemic, which began in Israel in 2020, was challenging but also a window of opportunity to make the necessary improvements to the property without causing disruption for guests. One of the main upgrades was to make the museum accessible to all visitors.
“COVID was an opportunity because we realized that we won’t have tourists and visitors and we could accelerate the project and focus on, you know, the conservation. We could cut the schedule from four years to three.”
Lieber described Jerusalem as “a complicated city – 4,000 years of rich history and all three religions and, of course, all the cultures that ruled the city.” She said the museum was a place where people can really begin to understand and build on their knowledge about this significant city.
The top portion of the Tower of David, known as Jerusalem’s Citadel, which marks the western Jaffa Gate into the Old City, was completely removed and rebuilt in recent months after fears that it could collapse. The historical significance of the citadel, or minaret, has been a symbol of Jerusalem for generations and constitutes an integral part of the Old City’s complex.
During the interview, Lieber referred to the renovated minaret as the museum’s “jewel in the crown,” because it was in bad condition and, according to their engineers, it had to be rebuilt.
“The experts of the Israeli Antiquities Authority – they did it really quick, and beautifully done. And now the minaret will actually survive for the next generation.”
Tower of David Museum in Jerusalem’s Old City (Photo: Paul Calvert)
The upgraded museum uses modern technology to enhance the story of ancient Jerusalem, with new interactive content, video mapping and film projection, which she said “helps to keep the beauty of the spaces, the antiquities, without harming with a lot of equipment.
“Technology is a tool,” Lieber said, which they used to make “history come alive” to engage the younger generation, mainly with projection and interactive media. The technology allows guests to drill down through layers of information with rich and unique content.
“We wanted the visitor to be active, not passive. You can decide what you would like to search and find,” she said.
Israeli schoolchildren from all over the nation continue to visit the Tower of David Museum, Lieber explained.
“Our educational center in the museum works with all the communities of Jerusalem and, of course, Israel. We have an Arabic department. We have an ultra-Orthodox department because Jerusalem belongs to all,” she added.
“Before COVID, we had 600,000 visitors each year,” she said. “Tourism in Israel is not 100% what it used to be yet, but I hope that the world will recover.”
Lieber confirmed that the museum still runs its popular outdoor light show almost every summer evening and two or three times a week during winter.
The Night Spectacular is an outdoor light and sound show that uses a sophisticated, innovative laser projection system to take viewers on a historic thousand-year journey. The performance brings to life the holy buildings, the reigns of kings and queens who rose and fell, and armies that fought for Jerusalem over the centuries.
Lieber said she is looking forward to the grand opening of the museum’s brand-new entrance pavilion, slated to be completed in November, along with its new contemporary gallery.
As the Tower of David Museum director since 2012, Lieber hopes that providing knowledge of the city of Jerusalem will provide a basis for dialogue, tolerance and respect.
“The more you know about the other, you can respect, even though you don’t have to agree. But here in the Tower of David, we believe that knowledge is a great power for building dialogue and tolerance.”
For more details about the exhibitions or to arrange a visit to the Tower of David Museum, visit the website.
