(Shutterstock)

Nederlands + English

Hamas-vlag gevonden op de plaats waarvandaan de brandbommen werden gegooid.

Door David Hellerman, World Israel News

Israëlische soldaten hebben donderdagavond een Palestijn doodgeschoten die brandbommen gooide naar Israëlische automobilisten ten zuiden van Jeruzalem. Een tweede verdachte werd gearresteerd.

Volgens de IDF-woordvoerderseenheid hadden ze het gemunt op automobilisten op Route 60, een snelweg die Jeruzalem verbindt met het Etzyon-nederzettingenblok en Hebron. Op de plaats, in de buurt van Beit Jala, waarvandaan de brandbommen werden gegooid, vonden soldaten een Hamas-vlag.

De Palestijn die gedood werd, werd geïdentificeerd als de 16-jarige Amjad Osama Abu Sultan.

Volgens berichten in de Hebreeuwse media raakten geen Israëlische automobilisten gewond door de brandbommen.

Op vrijdagochtend gaf Hamas een verklaring uit waarin stond dat het incident “moet worden aangepakt door het activeren van het verzet in al zijn vormen op alle punten van betrokkenheid met de bezetting op de Westelijke Jordaanoever.”

Het incident kwam 24 uur nadat een agent van de grenspolitie ernstig gewond was geraakt bij een ramkraak op het Qalandiya checkpoint net ten noorden van Jeruzalem. De agent ligt in ernstige maar stabiele toestand in het Shaarei Zedek Ziekenhuis in Jeruzalem.

 

ENGLISH

Hamas flag found at location the firebombs were thrown from.

By David Hellerman, World Israel News

Israeli soldiers shot and killed a Palestinian throwing firebombs at Israeli drivers south of Jerusalem on Thursday night. A second suspect was arrested.

According to the IDF Spokesperson’s unit, they were targeting motorists on Route 60, a freeway that links Jerusalem to the Etzyon settlement bloc and Hebron. At the location, near Beit Jala, where the firebombs were thrown from, soldiers found a Hamas flag.

The Palestinian who was killed was identified as 16-year-old Amjad Osama Abu Sultan.

No Israeli motorists were injured by the firebombs, according to Hebrew media reports.

On Friday morning, Hamas released a statement saying that the incident “must be confronted by activating the resistance in all its forms at all points of engagement with the occupation in the West Bank.”

The incident came 24 hours after a Border Police officer was seriously injured in a car ramming attack at the Qalandiya checkpoint just north of Jerusalem. The officer is in serious but stable condition at Jerusalem’s Shaarei Zedek Hospital.