Een IAF F-15 tijdens de vlucht. (Shutterstock)
An IAF F-15 in flight. (Shutterstock)

Nederlands + English

Militaire drone die activiteiten van Islamitische Staat in de Sinaï in de gaten houdt, dwaalde af naar Israël.

Door David Hellerman, World Israel News

Een ongewapende Egyptische militaire drone die de activiteiten van Islamitische Staat in de Sinaï controleert, dwaalde af boven Israël en werd op maandag neergeschoten, onthulden IDF-functionarissen op woensdag.

Volgens IDF-functionarissen, zorgde een technisch probleem ervoor dat de Egyptische operatoren van de drone het contact verloren voordat het Israël binnenkwam. De IDF zei dat de drone de hele tijd in de gaten werd gehouden.

De drone werd neergeschoten door een F16 straaljager van de luchtmacht in het gebied van de berg Sagi, ten zuiden van Mitzpe Ramon en op een paar km van de grens. De Egyptenaren werden van tevoren op de hoogte gebracht van het neerhalen.

De IDF gaf niet aan waarom het neerhalen van de drone niet meteen bekend werd gemaakt. Maar Army Radio suggereerde dat de vertraagde bekendmaking te wijten was aan Egyptische gevoeligheden over de zaak.

Het Israëlisch-Egyptische vredesakkoord van 1979 legde strikte beperkingen op aan het aantal soldaten dat Egypte in de Sinaï mocht stationeren. De laatste jaren hebben de twee landen deze beperkingen gewijzigd zodat het Egyptische leger opstandelingen van Islamitische Staat kan bestrijden.

De IDF heeft zijn luchtverdediging opgevoerd omdat het vreest dat Iran raketten of drones zal lanceren als wraak voor de moord op kolonel Hassan Sayyad Khodaei, een hoge officier van de Islamitische Revolutionaire Garde. Khodaei werd in zijn auto in Teheran neergeschoten door huurmoordenaars op een motorfiets.

Iran geeft Israël de schuld van de moord.

 

ENGLISH

Military drone monitoring Islamic State activities in the Sinai strayed into Israel.

By David Hellerman, World Israel News

An unarmed Egyptian military drone monitoring Islamic State activity in the Sinai strayed over Israel and was shot down on Monday, IDF officials disclosed on Wednesday.

According to IDF officials, a technical problem caused the drone’s Egyptian operators to lose contact before it crossed into Israel. The IDF said the drone was monitored the entire time.

The drone was shot down by an Air Force F16 jet in the area of Mount Sagi, south of Mitzpe Ramon and a few km from the border. The Egyptians were notified ahead of the downing.

The IDF didn’t specify why the drone’s downing wasn’t disclosed right away. But Army Radio suggested the delayed announcement was due to Egyptian sensitivities over the matter.

The Israel-Egypt peace agreement of 1979 placed strict limits on the number of soldiers Egypt could station in the Sinai. In recent years, the the two countries amended those restrictions so that the Egyptian military can combat Islamic State insurgents.

The IDF has boosted its air defenses amid concerns that Iran may launch missiles or drones in revenge for the assassination of Col. Hassan Sayyad Khodaei, a senior officer in the Islamic Revolutionary Guards Corps. Khodaei was gunned down in his car in Tehran by assassins on a motorcycle.

Iran blames Israel for the assassination.