Een luchtaanval op Kobane, Syrië. (illustratief) (shutterstock)
An airstrike on Kobane, Syria. (illustrative) (shutterstock)

Nederlands + Englsih

Volgens een Iraakse ambtenaar vervoerde het konvooi brandstof naar Libanon. Echter, sommige voertuigen zouden raketten vervoeren.

Door JNS.org

Een konvooi dat vermoedelijk Iraanse wapens smokkelde stak de grens van Irak over toen Israël luchtaanvallen uitvoerde in het oosten van Syrië, volgens mensen die bekend zijn met de feiten, meldde The Wall Street Journal woensdag.

Volgens de mensen die bekend zijn met de gebeurtenissen en Iraakse militieleden, heeft de aanval van dinsdag laat in de buurt van Abu Kamal verschillende voertuigen vernietigd en minstens 10 mensen gedood, waaronder een onbekend aantal Iraniërs.

Abu Kamal is een Syrische grensstad die vaak wordt gebruikt als overslagplaats door militante groeperingen die banden hebben met de Islamitische Revolutionaire Garde van Iran.

Volgens een Iraakse ambtenaar vervoerde het tank konvooi een legale lading brandstof van Iran naar Libanon. Volgens degenen die bekend zijn met de aanval werd echter aangenomen dat ten minste enkele van de voertuigen wapens en raketten vervoerden.

ENGLISH

According to an Iraqi official, the convoy was transporting fuel to Lebanon. However, some vehicles were believed to be carrying missiles.

By JNS.org

A convoy believed to be smuggling Iranian weapons crossed the border from Iraq when Israel launched airstrikes in eastern Syria, according to people familiar with the matter, The Wall Street Journal reported on Wednesday.

According to the people familiar with the matter and Iraqi militia members, the attack late Tuesday near Abu Kamal destroyed several vehicles and killed at least 10 people, including an unknown number of Iranians.

Abu Kamal is a Syrian border town frequently used as a transshipment point by militant groups with ties to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps.

According to an Iraqi official, the tanker convoy was transporting a legal fuel shipment from Iran to Lebanon. However, according to those familiar with the attack, at least some of the vehicles were believed to be carrying weapons and missiles.