Journalisten in reflecterende vesten bedekken een zending van Pfizer’s antivirale COVID-19 pil, Paxlovid, bij aankomst op de internationale luchthaven Ben Gurion in de buurt van Tel Aviv, donderdag, 30 dec. 2021. (AP Photo/Maya Alleruzzo)

Nederlands + English

Israël heeft een vierde dosis vaccin goedgekeurd voor mensen die het kwetsbaarst zijn voor COVID-19, zei een ambtenaar donderdag, waarmee het een van de eerste landen wordt die dit doen terwijl het zich schrap zet voor een golf van infecties aangewakkerd door de omicron-variant.

Bron: De Yeshiva Wereld

Nachman Ash, de directeur-generaal van het ministerie van Volksgezondheid, kondigde het besluit aan op een persconferentie, en zei dat de doses in eerste instantie zouden worden gegeven aan mensen met een verzwakt immuunsysteem.

“We zullen de gegevens dagelijks blijven volgen en we zullen zien of we deze aanbeveling moeten uitbreiden tot een groter deel van de bevolking,” zei hij.

Het Sheba Medisch Centrum zei later dat het zou beginnen met het toedienen van de vierde dosis aan harttransplantatiepatiënten vroeg op vrijdag. Israël is eerder deze week begonnen met het testen van de vierde dosis in het centrum, waar het deze toediende aan ongeveer 150 medische personeelsleden die in augustus een booster hadden gekregen.

Israël was een van de eerste landen die het coronavirusvaccin van Pfizer een jaar geleden uitrolden en begon afgelopen zomer met het uitrollen van boosters. Maar het land werd nog steeds geconfronteerd met een golf van infecties die te wijten waren aan de delta-variant, en ambtenaren hebben gewaarschuwd voor een nieuwe door de zich snel verspreidende omicron-variant.

Ongeveer tweederde van de Israëlische bevolking van bijna 9,5 miljoen heeft ten minste één dosis van het vaccin ontvangen, en ongeveer 4,2 miljoen Israëli’s hebben alle drie de doses ontvangen, volgens de laatste cijfers van het ministerie van Volksgezondheid.

“Israël zal het voortouw nemen bij het toedienen van een vierde vaccin(dosis) aan het Israëlische volk,” zei premier Naftali Bennett in een verklaring. “Israëls strategie om omicron te overwinnen is duidelijk: hoe groter de golf, hoe groter de bescherming die we nodig zullen hebben om hem te overwinnen.”

Eerder op donderdag ontving Israël zijn eerste zending pillen die de ergste effecten van het virus behandelen.

Het is een van de eerste landen die Pfizer’s Paxlovid ontvangen, een pil die thuis kan worden ingenomen om de ernstigste symptomen van het coronavirus af te weren. Alle eerder toegelaten geneesmiddelen vereisen een infuus of injectie.

De Israëlische media meldden dat de eerste zending uit 20.000 doses bestaat, en dat er meer worden verwacht naarmate Pfizer de productie opvoert.

Israël telt momenteel meer dan 22.000 actieve patiënten, waaronder meer dan 90 die ernstig ziek zijn. Sinds het begin van de pandemie zijn in Israël ten minste 8 243 mensen aan COVID-19 overleden.

Vorige week kondigde Chili aan dat het in februari zou beginnen met het aanbieden van een vierde dosis. Chili heeft gemeld dat bijna 86% van de bevolking volledig is gevaccineerd, waarmee het het land is met de hoogste vaccinatiegraad tegen het coronavirus in Latijns-Amerika.

 

ENGLISH

Israel has approved a fourth vaccine dose for people most vulnerable to COVID-19, an official said Thursday, becoming one of the first countries to do so as it braces for a wave of infections fueled by the omicron variant.

Source: The Yeshiva World

Nachman Ash, the director-general of the Health Ministry, announced the decision at a press conference, saying the doses would initially be given to those with weakened immune systems.

“We will continue to track the data on a daily basis and we will see if we need to broaden this recommendation to more of the population,” he said.

The Sheba Medical Center later said it would begin administering the fourth dose to heart transplant patients early on Friday. Israel launched trials of the fourth dose at the center earlier this week, administering it to some 150 medical personnel who had gotten a booster in August.

Israel was among the first countries to roll out Pfizer’s coronavirus vaccine a year ago and began rolling out boosters last summer. But it still saw a wave of infections blamed on the delta variant, and officials have warned of another driven by the fast-spreading omicron.

Around two-thirds of Israel’s population of nearly 9.5 million have received at least one dose of the vaccine, and some 4.2 million Israelis have received all three doses, according to the latest Health Ministry figures.

“Israel will lead the way in administering a fourth vaccine (dose) to the Israeli people,” Prime Minister Naftali Bennett said in a statement. “Israel’s strategy for overcoming omicron is clear: The greater the wave, the greater the protection we will need to overcome it.”

Earlier Thursday, Israel received its first shipment of pills that treat the worst effects of the virus.

It’s among of the first countries to receive Pfizer’s Paxlovid, a pill that can be taken at home to ward off the most severe symptoms of the coronavirus. All the previously authorized drugs require an IV or injection.

Israeli media reported that the first shipment consists of 20,000 doses, with more expected as Pfizer ramps up production.

Israel currently has more than 22,000 active patients, including more than 90 who are seriously ill. At least 8,243 people have died from COVID-19 in Israel since the start of the pandemic.

Last week, Chile announced that it would start offering a fourth dose in February. Chile has reported almost 86% of its population fully vaccinated, making it the country with the highest level of immunization against the coronavirus in Latin America.