De beschadigde al-Tanf-basis in Zuid-Syrië wordt gezien een dag nadat deze blijkbaar werd getroffen door Iraanse drones, op 20 oktober 2021.
The damaged al-Tanf base in southern Syria is seen a day after it was apparently struck by Iranian drones, on October 20, 2021. (Courtesy, via Aurora Intel)

Nederlands + English

Door: Jerusalem Center for Public Affairs – Yoni Ben Menachem

  • Israël voerde zijn aanvallen op Iraanse en Hezbollah-doelen in Syrië op om de overdracht van geavanceerde wapens aan Hezbollah te voorkomen en als onderdeel van zijn reactie op de bomaanslag op Megiddo Junction in het noorden van Israël.
  • Bij de meest recente aanvallen in Syrië werden hoge Iraanse militaire adviseurs gedood, en Israël vreest Iraanse wraak en aanvallen op Israëlische schepen in de Arabische Zee.
  • De Israëlische luchtmacht onderschepte en schoot een onbemande drone neer die was gelanceerd door Hezbollah of de Iraanse Revolutionaire Garde nadat deze op 2 april Syrië was overgestoken.

Op 2 april 2023 viel Israël verschillende doelen van het Syrische leger en de Iraanse milities in de regio Homs in Syrië aan. De Syrische media meldden dat vijf militairen gewond raakten bij de aanval.

Een Syrische oppositieorganisatie verklaarde dat een van de aangevallen doelen een militaire basis was waar Hezbollah-agenten zich bevinden. Het was de derde aanval van Israël in vier dagen en de negende aanval op Hezbollah en Iraanse soldaten in Syrië sinds het begin van het jaar.

Israël heeft ook de aanvallen op Iraanse en Hezbollah-doelen opgevoerd als onderdeel van de Israëlische reactie op de bomaanslag van 13 maart 2023 op de Megiddo Junction, waarvan Iran en Hezbollah worden verdacht.

Eind vorige week troffen Israëlische raketten de bases van het Syrische leger en de Iraanse milities ten westen van Damascus. Volgens bronnen in de Syrische oppositie kwamen bij de aanval vijf leden van de Iraanse Revolutionaire Garde om het leven.

In een ongebruikelijke aankondiging zeiden de Iraniërs officieel dat de Israëlische aanval Milad Heydari, een militair adviseur van de Revolutionaire Garde in Syrië, heeft gedood. Zijn foto werd op een ongebruikelijke manier ook in de Iraanse media gepubliceerd.

Milad Heydari, officier van de Iraanse Revolutionaire Garde, gedood in Syrië.
Zijn gepubliceerde foto toont zijn rang als kapitein.

Volgens veiligheidsbronnen in Israël leidde Heydari terroristische aanslagen tegen Israël. Volgens westerse inlichtingenbronnen was hij een hoge officier in de cybermacht van de Revolutionaire Garde en was hij ook betrokken bij het precisieraketproject bedoeld voor Hezbollah.

Bronnen bij de Israëlische veiligheidsdienst zeiden dat de aanval bedoeld was om schade toe te brengen aan een lading elektronische componenten uit Iran voor Hezbollah’s precisieraketproject.

De media-aandacht van het abnormale Iraanse regime voor de dood van Heydari leidt tot speculaties dat hij familie was van brigadegeneraal Kioumars Heydari.

Iraanse functionarissen bezoeken de rouwende familie van Heydari. 
Was een van de bezoekers generaal Kioumars Heydari,
commandant van de grondtroepen van het Iraanse leger?

Iran diende een officieel protest in bij de VN over de moord op Milad Heydari en waarschuwde voor escalatie.

Het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken beweerde dat de Israëlische aanval in Syrië een poging was om de aandacht af te leiden van de interne crisis in Israël.

Er is weinig Iraanse media-aandacht besteed aan een tweede Iraanse militaire adviseur, Meghdad Maghani, die tegelijkertijd werd vermoord.

Meghdad Maghani, ook een Iraanse militaire adviseur, werd gedood in Syrië. 
Zijn insigne lijkt dat van een officier-cadet te zijn.

Generaal Kioumars Heydari, commandant van de grondtroepen van het Iraanse leger, zei op 1 april 2023 dat Iran klaar is om op te treden tegen elke mogelijke aanval en benadrukte dat Iran in een fractie van een seconde krachtig zal reageren op elke aanval.

Het Israëlische veiligheidsinstituut schat dat Iran niet stil zal zitten na de dood van Milad Haidari en zoekt naarstig naar manieren om op zijn dood te reageren. Een schatting is dat Iran zal proberen drones te gebruiken om een ​​van de Israëlische schepen in de Arabische Zee aan te vallen die bezig zijn met het overbrengen van goederen.

De Iraniërs kunnen ook reageren door Amerikaanse bases in Syrië en Irak aan te vallen, zoals de Amerikaanse basis in Tanf, in het drielandenpunt van Syrië, Jordanië en Irak, of de Amerikaanse Al-Omar-basis in het gasveld ten oosten van de rivier de Eufraat in Syrië.

Iran voert een uitputtingsoorlog tegen de Amerikaanse militaire aanwezigheid in Syrië en probeert de Verenigde Staten te dwingen de ongeveer 900 soldaten, gestationeerd in Syrië, terug te trekken.

Israël is op haar hoede voor Iraanse wapens

Israël maakt zich grote zorgen over de geavanceerde wapens die Iran voor Hezbollah naar Syrië smokkelt, met name apparatuur die bedoeld is voor precisiegeleide raketten. In de afgelopen weken heeft Iran de smokkel van elektronische componenten voor dit project opgevoerd.

Sinds de aardbeving van 6 februari 2023 in Turkije hebben Iraanse vliegtuigen ogenschijnlijk “humanitaire hulp” aan Syrië geleverd, bestemd voor Turkse slachtoffers. Israël heeft echter nauwkeurige informatie over de wapenleveranties van Iran naar Syrië en valt ze aan zodra ze op Syrisch grondgebied landen en voordat de Syriërs ze naar Libanon overbrengen.

Israël heeft een duidelijk operationeel en inlichtingenvoordeel ten opzichte van Syrië en gebruikt dit om op te treden tegen Iraanse milities en Hezbollah in Syrië. Het ziet er echter van af Hezbollah-doelen in Libanon aan te vallen om een ​​escalatie en verslechtering van de veiligheidssituatie te voorkomen die zou kunnen leiden tot een gevechtsronde tegen Hezbollah in Libanon of een totale oorlog, vooral tijdens de maand Ramadan.

 

*****************************

ENGLISH

  • Israel increased its attacks on Iranian and Hizbullah targets in Syria to prevent the transfer of advanced weapons to Hizbullah and as part of its response to the bomb attack at Megiddo Junction in northern Israel.
  • In the most recent attacks in Syria, senior Iranian military advisors were killed, and Israel fears Iranian revenge and attacks on Israeli ships in the Arabian Sea.
  • The Israeli Air Force intercepted and shot down an unmanned drone launched by Hizbullah or Iran’s Revolutionary Guards after it crossed from Syria on April 2.

On April 2, 2023, Israel attacked several targets of the Syrian army and the Iranian militias in the Homs region of Syria. The Syrian media reported that five military personnel were injured in the attack.

A Syrian opposition organization stated that one of the targets attacked was a military base where Hizbullah operatives are located. It was Israel’s third attack in four days and the ninth attack on Hizbullah and Iranian soldiers in Syria since the beginning of the year.

Israel also increased attacks on Iranian and Hizbullah targets as part of the Israeli response to the March 13, 2023, bomb attack at the Megiddo Junction, for which Iran and Hizbullah are suspected.

At the end of last week, Israeli missiles hit the bases of the Syrian army and the Iranian militias west of Damascus. According to sources in the Syrian opposition, five Iranian Revolutionary Guards were killed in the attack.

In an unusual announcement, the Iranians officially said that the Israeli attack killed Milad Heydari, a military adviser to the Revolutionary Guards in Syria. His photo was also published in Iran’s media in an unusual move.

Iranian Revolutionary Guard officer Milad Heydari killed in Syria.
His published photo shows his rank as captain.

According to security sources in Israel, Heydari directed terrorist attacks against Israel. According to Western intelligence sources, he was a senior officer in the cyber force of the Revolutionary Guards and was also involved in the precision missile project intended for Hizbullah.

Sources in the Israeli security establishment said the attack was intended to damage a shipment of electronic components from Iran for Hizbullah’s precision missile project.

The inordinate Iranian regime’s media attention to Heydari’s death leads to speculation that he was related to Brigadier General Kioumars Heydari.

Iranian officials visiting Heydari’s mourning family.
Was one of the visitors General Kioumars Heydari,
commander of the Iranian Army’s Ground Forces?

Iran submitted an official protest to the UN over the killing of Milad Heydari and warned of escalation.

The Iranian Foreign Ministry claimed that the Israeli attack in Syria was an attempt to divert attention from the internal crisis in Israel.

Little Iranian media attention has been paid to a second Iranian military adviser, Meghdad Maghani, who was killed at the same time.

Meghdad Maghani, also an Iranian military advisor, was killed in Syria.
His insignia appears to be that of an officer cadet.

General Kioumars Heydari, commander of the Iranian Army’s Ground Forces, said on April 1, 2023, that Iran is ready to act against any possible attack and emphasized that Iran will respond strongly to any attack in a fraction of a second.

Israel’s security establishment estimates that Iran will not sit quietly over the death of Milad Haidari and is looking for ways to respond with alacrity to his death. One estimate is that Iran will try to use drones to attack one of the Israeli-owned ships engaged in transferring goods in the Arabian Sea.

The Iranians may also respond by attacking American bases in Syria and Iraq, such as the American base in Tanf, in the border triangle of Syria, Jordan and Iraq, or the American Al-Omar base in the gas field east of the Euphrates River in Syria.

Iran is waging a war of attrition against the American military presence in Syria, trying to force the United States to withdraw the soldiers stationed in Syria, who number about 900 soldiers.

Israel Is Vigilant for Iranian Weapons

Israel is greatly concerned about the advanced weapons that Iran smuggles into Syria for Hizbullah, especially equipment intended for precision-guided missiles. In recent weeks, Iran has increased the smuggling of electronic components for this project.

Since the February 6, 2023, earthquake in Turkey, Iranian planes have ostensibly delivered “humanitarian aid” to Syria destined for Turkish victims. However, Israel has accurate information about the arms shipments from Iran to Syria and attacks them as soon as they land in Syrian territory and before the Syrians transfer them to Lebanon.

Israel has a clear operational and intelligence advantage over Syria and uses it to act against Iranian militias and Hizbullah in Syria. However, it refrains from attacking Hizbullah targets in Lebanon to prevent an escalation and deterioration of the security situation that could lead to a round of fighting against Hizbullah in Lebanon or an all-out war, especially during the month of Ramadan.