Workers load packages of Israeli humanitarian aid destined for Ukraine onto an aircraft at Ben Gurion International Airport, near Tel Aviv, Israel March 1, 2022. REUTERS/Ammar Awad

Arbeiders laden pakketten met Israëlische humanitaire hulp bestemd voor Oekraïne in een vliegtuig op de internationale luchthaven Ben Gurion, dinsdag. (REUTERS/Ammar Awad)
Workers load packages of Israeli humanitarian aid destined for Ukraine onto an aircraft at Ben Gurion International Airport, Tuesday. (REUTERS/Ammar Awad)

Nederlands + English

Israël is begonnen met het sturen van 100 ton humanitaire hulp naar Oekraïne.

Door Hamodia – C. Isaacs

Een vliegtuig van El Al werd dinsdag op de belangrijkste internationale luchthaven van het land geladen met tientallen kartonnen dozen. Het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken zegt dat het medische apparatuur en medicijnen, waterzuiveringssystemen, duizenden tenten, dekens, slaapzakken en jassen stuurt. De vliegtuigen zullen landen in Polen, van waaruit de hulp naar Oekraïne zal worden gestuurd.

Israël heeft herhaaldelijk zijn steun toegezegd aan de Oekraïense bevolking in de oorlog.

Minister van Buitenlandse Zaken Yair Lapid zei in opmerkingen die hij maandag maakte: “Dit is een belangrijke organisatorische inspanning. Een diplomatieke en politieke inspanning. Het is een situatie in ontwikkeling die nog lang niet ten einde is, maar ons organiserend principe is duidelijk: we zorgen voor Israëli’s, we zorgen voor Joden, en onze harten zijn bij de burgers van Oekraïne.”

 

ENGLISH:

Israel has begun sending 100 tons of humanitarian aid to Ukraine.

An El Al plane was loaded with dozens of cardboard boxes Tuesday at the country’s main international airport. Israel’s Foreign Ministry says it is sending medical equipment and medicine, water purification systems, thousands of tents, blankets, sleeping bags and coats. The planes will land in Poland, from where the aid will be sent to Ukraine.

By Hamodia – C. Isaacs

Israel has repeatedly pledged its support for the people of Ukraine in the war.

Foreign Minister Yair Lapid said in remarks he delivered Monday: “This is a significant organizational effort. A diplomatic and political effort. It’s a developing situation that’s very far from ending, but our organizing principle is clear: we are taking care of Israelis, we are taking care of Jews, and our hearts are with the citizens of Ukraine.”