Emil Aladjem / Israel Antiquities Authority De oude slingerstenen gevonden door de Israel Antiquities Authority (IAA) worden beschouwd als het vroegste bewijs voor oorlogvoering in de regio.
Emil Aladjem / Israel Antiquities AuthorityThe ancient slingstones found by the Israel Antiquities Authority (IAA), considered the earliest evidence for warfare in the region.

Nederlands + English

Te midden van een aanhoudende oorlog wijzen bevindingen van de Israel Antiquities Authority erop dat de massaproductie van wapens in de Zuidelijke Levant al 7.200 jaar geleden plaatsvond

Bron: i24News

De Israel Antiquities Authority (IAA) heeft woensdag haar onderzoek aangekondigd naar het vroegste bewijs voor oorlogvoering en georganiseerde bewapening, waaruit blijkt dat er al zo’n 7.200 jaar geleden massaproductie van wapens plaatsvond in het zuidelijke Levant-gebied.

“Opnieuw leert de archeologie ons dat de geschiedenis zich herhaalt”, zei IAA-directeur Eli Escusido in een persbericht, verwijzend naar de aanhoudende oorlog tussen Israël en de terroristische organisatie Hamas in Gaza.

“De inzichten van de IAA-onderzoekers openen een venster naar een dieper begrip van het leven en de relaties tussen groepen mensen in prehistorische perioden,” voegde Escuido eraan toe.

Het onderzoek werd geleid door een IAA-team bestaande uit Dr. Gil Haklay, Enno Bron, Dr. Dina Shalem, Dr. Ianir Milevski en Nimrod Getzov. Het was gebaseerd op het onderzoek van 424 slingerstenen uit de vroege Chalcolithische periode (ca. 5800-4500 v. Chr.) die waren blootgelegd op de Israëlische archeologische vindplaatsen ‘En Esur’ in de noordelijke Sharon-vlakte, en bij’ En Zippori’ in Beneden-Galilea.

Emil Aladjem / Israel Antiquities Authority De oude slingerstenen gevonden door de Israel Antiquities Authority (IAA), in het bezit van een archeoloog. Deze slingerstenen worden beschouwd als het eerste bewijs voor oorlogvoering in de regio.

“De stenen, die bedoeld waren om uit een slinger te worden geschoten, zijn gladgemaakt, in een specifieke kegelvormige aerodynamische vorm, waardoor een exacte en effectieve worp mogelijk is”, aldus het archeologische team in het persbericht.

De collectie van honderden slingerstenen is grotendeels vervaardigd uit harde kalksteen/dolomiet en vrijwel identiek. De onderzoekers ontdekten een vrijwel uniformiteit in lengte, breedte en hoogte.

“Deze stenen zijn in feite het vroegste bewijs van oorlogvoering in de Zuidelijke Levant. De gelijke vorm van de slingerstenen wijst op grootschalige industriële productie. De moeite die in de aerodynamische vorm is gestoken en het gladmaken van het oppervlak van de stenen geven aan dat ze bedoeld waren als exacte en dodelijke wapens”, beschreven de onderzoekers de betekenis achter hun ontdekking.

Assaf Peretz / Israel Antiquities Authority Een oud gebouw in ‘En Esur’ waarin slingerstenen werden gevonden.

Hun bevindingen wijzen op een georganiseerde voorbereiding op de strijd, waarvan de onderzoekers theoretiseerden dat het een inspanning van de gemeenschap zou kunnen zijn geweest in de richting van de productie van slingersteenmunitie, eraan toevoegend dat het leek te hebben gewezen op een verandering in de vroege Chalcolithische periode.

‘Als dat zo is’, zo legde het persbericht uit, ‘was er sprake van een escalatie van de voorbereidingen voor oorlogvoering, wat een verandering met zich meebracht van individuele naar grootschalige productie, waarbij veel mensen in dienst waren’, en zei dat het ‘mogelijk tussen lokale machten zich afspeelde’.

“Vergelijkbare slingerstenen zijn gevonden op andere locaties in het land, voornamelijk uit de Hula-vallei en Galilea in het noorden tot het noorden van Sharon, maar dit is de eerste keer dat ze in zulke grote concentraties bij opgravingen zijn gevonden”, voegde het team eraan toe.

Assaf Peretz / Israel Antiquities Authority Luchtfoto van de opgraving van ‘En Esur’ in de noordelijke Sharon-regio, Israël.

Het onderzoek werd gepubliceerd als “Up in Arms: Slingstone Assemblages from the Late Prehistoric Sites of ‘En Ẓippori’ and ‘En Esur’, in het academische tijdschrift Atiqot , pagina’s 1-22.

 

********************************************

ENGLISH

Amid an ongoing war, findings from Israel Antiquities Authority indicate mass production of weapons in the Southern Levant occurred as long as 7,200 years ago

By: i24News

The Israel Antiquities Authority (IAA) announced on Wednesday its research on the earliest evidence for warfare and organized arming, showing mass production of weapons as long as about 7,200 years ago, in the Southern Levant area.

“Yet again, archaeology teaches us that history does repeat itself” IAA Director, Eli Escusido, said in a press release, referring to the ongoing war between Israel and the terrorist organization Hamas in Gaza.

“The IAA researchers’ understandings open a window to a deeper understanding of the life and relationships between groups of people in prehistoric periods,” Escuido added.

The research was led by an IAA team consisting of Dr. Gil Haklay, Enno Bron, Dr. Dina Shalem, Dr. Ianir Milevski and Nimrod Getzov. It was based upon the examination of 424 slingstones from the Early Chalcolithic period (c. 5800–4500 BCE) uncovered at the Israeli archaeological sites ‘En Esur in the northern Sharon plain, and at ‘En Zippori in the Lower Galilee.

Emil Aladjem / Israel Antiquities AuthorityThe ancient slingstones found by the Israel Antiquities Authority (IAA), held by an archeologist. These slingstones are considered the earliest evidence for warfare in the region.

“The stones, that were intended to be projected from a sling, are smoothed, with a specific biconical aerodynamic form, enabling exact and effective projection,” the archaeological team said in the press release.

The collection of hundreds of slingstones were mostly manufactured from hard limestone/dolomite and almost identical. The researchers discovered a near uniformity in length, width and height.

“These stones are, in fact, the earliest evidence of warfare in the Southern Levant. The similarity of the slingstones points to large-scale industrial production. The effort put into the aerodynamic form and the smoothing of the stones’ surface indicate that they were intended to be exact and deadly weapons,” the researchers described the meaning behind their discovery.

Assaf Peretz / Israel Antiquities AuthorityAn ancient building at ‘En Esur in which Slingstones were found.

Their findings point to an organized preparation for battle, which the researchers theorized may have been a community effort toward the slingstone ammunition production, adding that it seemed to have indicated a change in the Early Chalcolithic period.

“If so,” the press release explained, “there was an escalation in preparations for warfare, involving a change from individual to large-scale production, employing many people,” saying it was “possibly between local powers.”

“Similar slingstones have been found at other sites in the country, mainly from the Hula Valley and the Galilee in the north to the northern Sharon, but this is the first time that they have been found in excavations in such large concentrations,” the team added.

Assaf Peretz / Israel Antiquities AuthorityAerial view of the excavation of ‘En Esur in the northern Sharon region, Israel.

The research was published as “Up in Arms: Slingstone Assemblages from the Late Prehistoric Sites of ‘En Ẓippori and ‘En Esur,” in the academic journal Atiqot, pages 1-22.