Leden van de familie Siman Tov, die werden afgeslacht door Arabische terroristen in Nir Oz, 7 oktober 2023.
Members of the Siman Tov family, who were slaughtered by Arab terrorists in Nir Oz, October 7th, 2023. (Courtesy of the family)

Nederlands + English

Hele familie uit Nir Oz onder de honderden Israëlische slachtoffers van Gaza-invasie in het zuiden van Israël.

Door David Rosenberg, World Israel News

Van een hele Israëlische familie, waaronder een moeder, vader en de drie kinderen van het echtpaar, werd maandag bevestigd dat ze behoren tot de meer dan 900 slachtoffers van de invasie van Gaza in Israël in het weekend.

Tamar Kedem-Siman Tov, een 35-jarige inwoonster van Nir Oz en kandidaat voor het burgemeesterschap van de regionale raad van Eskhol, werd zaterdag vermoord, samen met haar echtgenoot Yonatan “Johny” Siman Tov, de vierjarige Omer en hun dochters, de zesjarige tweeling Shachar en Arbel.

“Tamar Kedem-Siman Tov, een baanbrekende activiste, slaagde in alles wat ze deed,” schreef Tamars vriendin Tzofia Cohen op Facebook.

“Ze was een uitstekende scoutscoördinator in Ashdod, zo heb ik haar 14 jaar geleden ontmoet – ze was ijverig, slim, vol positieve energie, praktisch, had een goede band met iedereen.”

“Onlangs gingen we terug naar nauw contact; we ontmoetten elkaar, we spraken, ik bezocht haar huis in Nir Oz, ze overlegde met mij en riep me in voor een belangrijk proces dat ze aan het plannen was, niet alleen ik, maar iedereen die nieuwe gezichtspunten kon geven aan haar werk voor de bewoners van de regionale raad van Eshkol, en toen besloot ze zich kandidaat te stellen voor het hoofd van de regionale raad.”

“Mijn hart bloedt. Tamar werd vermoord in Kibboets Nir Oz met haar man Johny (Yonatan) en haar drie kinderen, Arbel, Shachar en Omer. Hun heilige herinneringen zouden een zegen moeten zijn. Ik hoopte zo dat ze gevonden zouden worden en het bittere nieuws raakte me; Tamar, mijn liefste, ik heb moeite om het te geloven; hoe kan dit? Wat voor laaghartige mensen vermoorden baby’s met hun ouders? Het is zo moeilijk om te denken dat jij er niet meer bent. Mijn hart is bij je ouders, je broers en zussen en Johny’s familie.”

Nir Oz, één van de grenssteden in het grensgebied van Gaza, werd zaterdag tijdens de invasie onder de voet gelopen door terroristen en is één van de ongeveer twaalf steden waar inwoners massaal werden vermoord, ontvoerd of gegijzeld.

Israël erkende zondag dat ten minste 100 van zijn burgers – soldaten en burgers – nog steeds gevangen worden gehouden in Gaza.

Hamas beweert 163 Israëli’s te hebben ontvoerd, terwijl de Islamitische Jihad en andere terreurgroepen die betrokken waren bij de invasie ook beweerden Israëli’s gevangen te hebben genomen.

Naar schatting 180 Israëli’s werden gevangen genomen, hoewel tientallen van hen zouden zijn gedood nadat ze gevangen waren genomen.

(Red. Israelcnn: Alle cijfers worden nog steeds omhoog bijgesteld)

******************************

ENGLISH

Entire family from Nir Oz among the hundreds of Israeli victims of Gaza invasion into southern Israel.

By David Rosenberg, World Israel News

An entire Israeli family, including a mother, father, and the couple’s three children, were confirmed Monday to be among the more than 900 victims of Gaza’s invasion of Israel over the weekend.

Tamar Kedem-Siman Tov, a 35 year-old resident of Nir Oz and candidate for mayor of the Eskhol Regional Council, was murdered on Saturday, along with her husband Yonatan “Johny” Siman Tov, the couple’s son, four-year-old Omer, and their daughters, six-year-old twins Shachar and Arbel.

“Tamar Kedem-Siman Tov, a trailblazing activist, succeeded in everything she did,” Tamar’s friend Tzofia Cohen wrote on Facebook.

“She was an excellent scout coordinator in Ashdod, that’s how I met her 14 years ago – she was industrious, smart, full of positive energy, practical, connected well to everyone.”

“Recently, we went back to being in close contact; we met, we spoke, I visited her home in Nir Oz, she consulted with me and enlisted me for an important process she was planning, not only me, but anyone who could give new points of view to her work for the residents of the Eshkol Regional Council, and then she decided to run for the head of the regional council.”

“My heart bleeds. Tamar was murdered in Kibbutz Nir Oz with her husband Johny (Yonatan) and her three children, Arbel, Shachar, and Omer. Their holy memories should be a blessing. I so much hoped that they would be found, and the bitter news hit me; Tamar, my love, I’m having trouble believing; how can this be? What type of lowly people kill babies with their parents? It is so hard to think that you are no longer. My heart is with your parents, your siblings, and Johny’s family.”

Nir Oz, one of the border towns in the Gaza frontier area, was overrun by terrorists during the invasion Saturday, and one of a roughly a dozen towns where residents were murdered, abducted, or held hostage en masse.

Israel acknowledged Sunday that at least 100 of its citizens – soldiers and civilians – are still being held captive in Gaza.

Hamas claims it abducted 163 Israelis, while Islamic Jihad and other terrorist groups involved in the invasion also claimed to have taken Israelis into captivity.

It is estimated that 180 Israelis were taken captive, though dozens of them are believed to have been killed after being captured.

(Ed. Israelcnn: All figures are still being revised upward)