Israëlische strijdkrachten vernietigen explosieven in een Palestijns vluchtelingenkamp op de Westelijke Jordaanoever.
Israeli forces target and destroy explosives in a Palestinian West Bank refugee camp on September 24, 2023
(photo credit: IDF SPOKESPERSON’S UNIT)

Nederlands + English

Zwaar geweervuur en explosieven waren het doelwit van Israëlische troepen in het kamp tijdens de inval.

Door Jerusalem Post

Onder vuur genomen door terroristen met geïmproviseerde explosieven (IED’s-Bermbommen) vernietigde de Israëlische beveiliging een terroristisch commandocentrum en explosievenarsenaal in Nur Shams, zei de IDF Woordvoerders Eenheid op zondagochtend.

Tijdens de inval schoten IDF-troepen terug op terroristen, waarbij verschillende treffers werden gemeld. Een IDF-soldaat raakte matig gewond door granaatscherven. Tijdens het gevecht werden explosieven naar de soldaten gegooid.

Hamas bevestigde de dood van een van zijn leden van de al-Qassam Brigade, Asaad Jab’awi, in de strijd. De terroristische organisatie beweerde dat een tweede Palestijns slachtoffer, Abdurrahman Suleiman Abu Daghash, ook waren omgekomen tijdens gevechten met Israëlische troepen.

De vernietigingseenheid van de Yahalom Special Forces en gevechtstechnische eenheden lieten verschillende IED’s ontploffen op de weg in de stad bij Tulkarem. Minstens één high-explosive anti-pantser apparaat werd in het gebied geplaatst samen met andere verborgen ladingen door terroristen, voorafgaand aan de inval van de IDF.

Beelden gepubliceerd door het leger tonen het gebruik van D9 bulldozers in het gebied.

De Egoz commando eenheid, het Golani verkenningsbataljon, de Israëlische grenspolitie en Shin Bet werkten samen om het controlecentrum en het explosievenarsenaal te lokaliseren en te vernietigen.

De controlekamer van de terroristen was gevuld met observatieapparatuur en computers. Uit foto’s van de IDF blijkt dat de terroristen camera’s en Realtime-feeds hadden opgesteld die het gebied en de straten vanuit meerdere hoeken bewaakten. Het wapenarsenaal bestond uit tientallen pijpbommen en verschillende grote gastanks.

Israëlische troepen richten en vernietigen explosieven in een Palestijns vluchtelingenkamp op de Westelijke Jordaanoever op 24 september 2023 (krediet: IDF SPOKESPERSON’S UNIT)

Eerder deze maand werd een Palestijn gedood toen Israëlische troepen explosieven vernietigden die waren opgeslagen in Nur Shams. Tijdens die inval waren ook Israëlische bulldozers het doelwit van explosieven.

Elders op de Westelijke Jordaanoever arresteerden de IDF en Shin Bet zondag acht verdachten die deel uitmaakten van een Hamas-cel die opereerde vanuit de Bir Zeir Universiteit. De leden van het team werden gerekruteerd door Hamas-agenten uit Gaza en kregen wapens en munitie om een terroristische aanval op Israëliërs uit te voeren. Israëlische troepen gingen de universiteit binnen op informatie dat de cel een op handen zijnde aanval plande.

“Dit is opnieuw een voorbeeld van de terroristische organisatie Hamas die legitieme instellingen gebruikt om terroristische operaties vooruit te helpen, met het als toevluchtsoord voor daders,” zei de IDF.

Eén andere verdachte werd gearresteerd in het gebied van de inval, en vier andere gezochte personen werden gearresteerd in een andere operatie in het dorp Khirbat Karme, ten zuidwesten van Hebron.

******************************************

******************************************

ENGLISH

Heavy gunfire and explosive devices targeted Israeli forces in the camp during the raid.

By: Jerusalem Post

Under fire by terrorists and countering improvised explosive devices (IEDs), Israeli security destroyed a terrorist command center and explosives arsenal in Nur Shams, the IDF Spokespersons Unit said on Sunday morning.

IDF troops returned fire against terrorist operatives during the raid, with several hits reported.  An IDF soldier was moderately injured by shrapnel. Explosive devices were hurled at the soldiers during the fight.

Hamas confirmed the death of one of its al-Qassam Brigade members, Asaad Jab’awi, in battle. The terrorist organization claimed that a second Palestinian casualty, Abdurrahman Suleiman Abu Daghash, had also died fighting Israeli forces.

The Yahalom special forces demolitions unit and combat engineering units exploded several IEDs in the road in the town near Tulkarem. At least one high-explosive anti-armor device was placed in the area along with other concealed charges by terrorists ahead of the IDF raid. Images published by the military show the use of D9 bulldozers in the area.

The Egoz commando unit, the Golani reconnaissance battalion, Israel Border Police, and Shin Bet operated in tandem to locate and destroyed the control center and explosives arsenal.

The terrorist control room was filled with observation equipment and computers. Photographs by the IDF show that terrorists had set up cameras and Realtime feeds that provided surveillance of the area and streets from multiple angles. The armory consisted of dozens of pipe bombs and several large gas tanks

Israeli forces target and destroy explosives in a Palestinian West Bank refugee camp on September 24, 2023
(credit: IDF SPOKESPERSON’S UNIT)

Earlier this month, a Palestinian was killed as Israeli forces destroyed explosives being stored in Nur Shams. During that raid, explosive devices also targeted Israeli bulldozers.

Elsewhere in the West Bank, the IDF and Shin Bet on Sunday arrested eight suspects who were part of a Hamas cell operating out of Bir Zeir University. The squad members were recruited by Hamas operatives from Gaza and received weapons and ammunition to conduct a terrorist attack on Israelis. Israeli forces entered the university on information that the cell was planning an imminent attack.

“This is another example of the Hamas terrorist organization using legitimate institutions in order to advance terrorist operations with it as a refuge for perpetrators,” said the IDF.

One other suspect was arrested in the area of the raid, and four other wanted persons were arrested in another operation in the village of Khirbat Karme, southwest of Hebron.