Gezicht op de Gilboa-gevangenis 5 december 2022.(foto met dank: AVSHALOM SASSONI/FLASH90)
View of the Gilboa Prison December 5, 2022.(photo credit: AVSHALOM SASSONI/FLASH90)

Nederlands + English

Minister van Nationale Veiligheid Ben-Gvir beëindigde de diensttijd van vrouwen in Israëlische veiligheidsgevangenissen nadat berichten over ‘intieme relaties’ met terroristen naar buiten kwamen.

Door: Jerusalem Post

Vrouwelijke soldaten die in de Israëlische gevangenis dienen, worden er door de autoriteiten van verdacht intieme relaties te hebben gehad met een gevangene, zo meldden Israëlische media vrijdag. Later die middag hielden het hoofd van de Israel Prison Service (IPS), Katy Perry, en de minister van Nationale Veiligheid, Itamar Ben-Gvir, een bijeenkomst en kondigden aan dat vrouwen niet langer als bewakers zouden dienen in IPS-veiligheidsgevangenissen.

Eén soldaat werd gearresteerd en er is een onderzoek geopend naar het vermoedelijke incident. Er is een zwijgbevel uitgevaardigd over enkele details van de zaak.

De gearresteerde soldaat wordt ervan verdacht tijdens haar dienst als bewaker een intieme relatie te hebben gehad met een terrorist.

Er worden nog meer vrouwelijke gevangenisbewakers verdacht van het onderhouden van intieme relaties met de terroristische gevangene.

De soldaat gaf haar daden toe als onderdeel van routinematige ondervragingen door de afdeling Informatiebeveiliging van de gevangenisdienst.
De zaak werd overgedragen aan de gevangenisonderzoekseenheid in Lahav 443.

De gevangene in de zaak zal naar verwachting de komende dagen worden ondervraagd.


Een Palestijnse gevangene wacht op zijn vrijlating uit de gevangenis van Ketziot, Zuid-Israël, 1 oktober 2007 (credit: RONEN ZVULUN/REUTERS)

Vorig jaar werden een aantal gevallen van aanranding door veiligheidsgevangenen van gevangenisbewakers aan het licht gebracht. In het licht van de zaken, bekend als de ‘Pimping Affair’, werd besloten om de diensttijd van ongeveer 700 vrouwelijke IDF-soldaten in de IPS te beëindigen. Sindsdien is de IPS erin geslaagd nieuwe bewakers te vinden om de meeste vacante posities te vervullen en het proces zal naar verwachting binnen een jaar worden afgerond.

Ben-Gvir: Vrouwelijke soldaten moeten dringend uit de gevangenissen worden verwijderd
“Het schokkende rapport volgens welke vrouwelijke soldaten intieme relaties zouden hebben gehad met een beveiligheide gevangene, is een verder bewijs van de noodzaak en urgentie om onze vrouwelijke soldaten uit alle vleugels, waar beveiligde gevangenen zitten, te verwijderen”, zei Ben-Gvir.

“Vanaf het moment dat ik aantrad, stond ik hiervoor en sindsdien zijn er belangrijke stappen gezet in deze kwestie en is de aanwezigheid van vrouwelijke soldaten in die vleugels verminderd.

Halverwege 2024 zal er geen enkele vrouwelijke soldaat meer zijn.” achtergelaten in de vleugels waar beveiligde gevangenen zitten.”

Yair Ohayon, de advocaat die de gevangenisbewaker vertegenwoordigt, zei dat zijn cliënt eerder een slachtoffer is dan een gewillige deelnemer met wederzijds goedvinden, en verklaarde: “Het feit dat de bewaker werd ondervraagd met een waarschuwing is absurd.”

“Dit is een ‘relatie’ die haar door bedreigingen is opgedrongen , omdat de gevangene haar geen keus liet en haar feitelijk dwong contact met hem te hebben”, zei hij.

“Toen mijn cliënt hem op een gegeven moment smeekte om zijn daden stop te zetten en haar te laten gaan, dreigde hij haar en haar familie pijn te doen en haar leven te vernietigen. Zij is duidelijk het slachtoffer, en nu de zaak openbaar is geworden, heeft ze geleden onder nog meer onrecht. Ik heb er vertrouwen in dat de waarheid zeer binnenkort aan het licht zal komen en dat haar naam volledig gezuiverd zal worden.”

 

******************************************

ENGLISH

National Security Minister Ben-Gvir ended female service at Israeli security prisons after reports of ‘intimate relations’ with terrorists broke.

By: Jerusalem Post

Female soldiers serving in the Israel Prison Service  are suspected by authorities of having had intimate relations with a prisoner, Israeli media reported on Friday.

Later that after noon, Israel Prison Service (IPS) chief Katy Perry and National Security Minister Itamar Ben-Gvir held a meeting and announced that women would no longer serve as guards at IPS security prisons.

One soldier was arrested and an investigation has been opened into the suspected incident. A gag order has been placed on some of the details of the case.

The soldier who was arrested is suspected of conducting an intimate relationship with a terrorist during her service as a warden.

Additional female prison guards are suspected of conducting intimate relationships with the terrorist inmate too.

The soldier admitted to her actions as part of routine questioning by the Information Security Branch of the Prison Service. The case was transferred to the Prisons Investigation Unit in Lahav 443.

The prisoner in the case is expected to be questioned in the coming days.

A Palestinian prisoner waits to be released from Ketziot prison, southern Israel, October 1, 2007
(credit: RONEN ZVULUN/REUTERS)

Last year, a number of incidents of sexual assault by security prisoners against prison guards were unveiled. In light of the cases, known as the “Pimping Affair,” a decision was made to end the service of about 700 female IDF soldiers in the IPS. Since then, the IPS has managed to find new guards to fill most of the vacant positions and the process is expected to be completed within the next year.

Ben-Gvir: Female soldiers urgently need to be removed from prisons
“The shocking report according to which female soldiers allegedly had intimate relations with a security prisoner, is further proof of the necessity and urgency of removing our female soldiers from all security prisoner wings,” Ben-Gvir said. “As soon as I took office I stood for this and since then significant steps have been taken on the issue and the presence of female soldiers in the wings has been reduced… By the middle of 2024 there will not be a single female soldier left in security prisoner wings.”

Yair Ohayon, the attorney representing the prison guard, said that his client is a victim rather than a willing and consensual participant, and stated, “The very fact that the guard was interrogated with a warning is an absurdity.”

“This is a ‘relationship’ that was  forced upon her by threats , as the prisoner left her no choice and actually forced her to be in contact with him,” he said.

“At one point when my client begged him to stop his actions and let her go, he threatened to hurt her and her family and destroy her life. She is clearly the victim, and now that the matter has become public, she has suffered a further injustice. I am confident that the truth will come out very soon and that her name will be completely cleared.”