IDF-stafchef Herzi Halevi spreekt met minister van Defensie Yoav Gallant en
noordelijk commandant Ori Gordin aan de Libanese grens op 16 maart 2023.
IDF Chief of Staff Herzi Halevi speaks with Defense Minister Yoav Gallant and
Northern Command commander Ori Gordin on the Lebanese border on March 16, 2023.
(Elad Malka/Defense Ministry)
Nederlands + English
De terrorist die een Israëlisch-Arabische ernstig verwondde bij een bomaanslag in het noorden van Israël is de Libanese grens overgestoken met behulp van een ladder om te voorkomen dat hij door het slimme hek zou worden ontdekt, onthulde de IDF op donderdag.
De terrorist droeg explosieven op zijn lichaam toen hij de grens overstak en droeg ook een grote tas met apparatuur. Hij slaagde er niet alleen in de sensoren van het grenshek te omzeilen, maar hij ontsnapte ook aan de aandacht van IDF-soldaten op nabijgelegen wachttorens.
Na de explosie op de Meggido Junction merkten Israëlische veiligheidsfunctionarissen op dat de bom leek op die welke door terroristische groeperingen tegen Israël in Zuid-Libanon werd gebruikt vóór de terugtrekking van Israël in 2000.
Een dag na de aanslag nam een weinig bekende terroristische organisatie genaamd Galil Forces – the Lone Wolves, die gelieerd is aan Hezbollah, de aanval op zich.
De IDF kondigde maandagavond aan dat het militaire onderzoek heeft uitgesloten dat de terrorist via een terreurtunnel Israël is binnengekomen.
“De IDF blijft het incident bestuderen en onderzoeken om de nodige operationele conclusies te kunnen trekken,” verklaarde het leger.
*********************************
ENGLISH
The terrorist who seriously injured an Israeli-Arab in a bombing attack in northern Israel crossed the Lebanese border using a ladder to avoid being detected by the smart fence, the IDF revealed on Thursday.
The terrorist was wearing explosives attached to his body as he crossed the border and was also carrying a large bag of equipment. He not only succeed in evading the border fence’s sensors but he also escaped the notice of IDF soldiers at nearby watchtowers.
After the explosion at the Meggido Junction, Israeli security officials noticed that the bomb was similar to those used by terrorist groups against Israel in southern Lebanon prior to Israel’s withdrawal in 2000.
A day after the attack, a little-known terrorist organization named Galil Forces – the Lone Wolves, which is affiliated with Hezbollah, took credit for the attack.
The IDF announced on Monday evening that the military investigation has ruled out the possibility that the terrorist crossed into Israel through a terror tunnel.
“The IDF continues to study and investigate the incident in order to draw the necessary operational conclusions,” the army stated.
