MK Nir Orbach reageert tijdens een discussie over de Elektriciteitswet die aansluit op Arabische en Bedoeïenensteden tijdens een plenumzitting in de Knesset, 5 januari 2022. (Yonatan Sindel/Flash90)
MK Nir Orbach reacts during a discussion on the Electricity Law connecting to Arab and Bedouin towns during a plenum session at the Knesset, January 5, 2022. (Yonatan Sindel/Flash90)

Nederlands + English

Nir Orbach, een wetgever in Bennett’s eigen partij het voorbeeld van Idit Silman te volgen en uit de regering te stappen als drie eisen niet worden ingewilligd.

Door World Israel News (WIN)

“Helaas zal ik het aantasten van het Joodse karakter van de Staat Israël en het Joodse volk niet kunnen steunen,” zei Silman, over de voormalige partijdiscipline en Yamina MK, toen ze premier Naftali Bennett – en het land – overrompelde met haar onverwachte bekendmaking op te stappen.

De wankele coalitie, die slechts 61 MK’s heeft in de 120 zetels tellende Knesset en nu gelijk staat met de oppositie, is door de stap ernstig gedupeerd. Als slechts één parlementslid dit voorbeeld volgt, zal de regering vallen.

Op donderdag stelde Orbach zijn ultimatum en eiste dat de regering zou terugkomen op haar plan om de dagopvangsubsidies voor yeshiva-studenten te schrappen, de planningscommissie bijeen te roepen om bouwplannen voor 4.000 nieuwe woningen in Joodse gemeenschappen in Judea en Samaria goed te keuren en Joodse nederzettingen in Judea en Samaria aan te sluiten op het elektriciteitsnet van Israël.

“Zonder een oplossing voor deze kwesties, zal ik niet in staat zijn om in de coalitie te blijven,” zei Orbach in een verklaring.

Tijdens een fractievergadering op woensdag viel hij Bennett aan voor het gebruik van de uitdrukking “West Bank” vorige week toen hij verwees naar de regio van Judea en Samaria in gesprek met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken. Hoewel Silman dat punt niet naar voren bracht toen ze overliep, waren velen in het rechtse kamp, ook in Bennetts rechtse partij, woedend, waarbij sommigen de hoop uitspraken dat de regering zou vallen.

“Een dergelijke uiting is een nieuwe verslechtering van de normen en waarden van de regering,” zei Yigal Dilmoni, directeur-generaal van de Yesha Council, een overkoepelende organisatie voor raden en organisaties uit Judea en Samaria – waar Bennett ooit aan het hoofd stond.

“Het wordt toegevoegd aan de bevriezing van de bouw [in Judea en Samaria] en het de rug toekeren van de Israëlische gemeenschappen. Zo’n regering moet naar huis gaan,” eiste Dilmoni.

 

ENGLISH:

Nir Orbach, a lawmaker in Bennett’s own party, is threatening to follow Idit Silman’s move and quit the coalition if his demands aren’t met.

By World Israel News (WIN)

“Unfortunately, I won’t be able to support harming the Jewish character of the State of Israel and the Jewish people,” Silman, the former coalition whip and Yamina MK, said when she caught Prime Minister Naftali Bennett — and the country — by surprise in her unexpected announcement.

The move critically wounded the shaky coalition, which had only 61 MKs in the 120-seat Knesset and is now tied with the opposition. If just one MK follows suit, the government will fall.

On Thursday, Orbach issued his ultimatum, demanding the government backtrack on its plan to cancel daycare subsidies for yeshiva students; the convening of the planning commission to approve building plans for 4,000 new homes in Jewish communities in Judea and Samaria; and connecting Jewish settlements in Judea and Samaria to Israel’s electricity grid.

“Without a solution to these issues, I will not be able to remain in the coalition,” Orbach said in a statement.

During a faction meeting held Wednesday, he attacked Bennett for using the phrase “West Bank” last week when referring to the region of Judea and Samaria in conversation with U.S. Secretary of State Antony Blinken. Although Silman didn’t bring up that point when she defected, many in the right-wing camp, including in Bennett’s right-wing party, were furious, with some expressing hope that the government would fall.

“Such an expression is another deterioration of the government’s values,” said Yigal Dilmoni, director-general of the Yesha Council, an umbrella organization for councils and organizations from Judea and Samaria — which Bennett once headed.

“It is added to the freeze of construction [in Judea and Samaria] and the turning of its back on the Israeli communities. Such a government must go home,” Dilmoni demanded.