Shutterstock
Nederlands + English
De tien overlevende Israëlische agenten werden met een militaire reddingsvlucht terug naar Israël gebracht.
Door World Israel News
Het Israëlische slachtoffer van het fatale bootongeluk in Noord-Italië op maandag was een Mossad-agent, onthulden Italiaanse media op dinsdag.
Volgens de Italiaanse krant ‘La Repubblica,’ was de overleden man een voormalige Mossad ambtenaar, maar zijn naam werd niet genoemd vanwege Israëlische gevoeligheden.
Volgens de krant vervoerde de noodlottige boot in totaal 23 personen toen de boot kapseisde.
Onder hen waren 19 Italiaanse en 10 Israëlische inlichtingenofficieren, zowel actieve als gepensioneerde.
Volgens de eerste berichten was de groep bijeengekomen om een verjaardag te vieren, maar volgens andere berichten ging het om een bijeenkomst van inlichtingendiensten op hoog niveau.
Het Israëlische team en hun Italiaanse collega’s zwommen naar de kust en werden onmiddellijk gered. Naast de Mossad-agent verloren drie andere mensen, waaronder twee Italiaanse inlichtingenofficieren, het leven bij het incident.
De tien overlevende Israëlische agenten werden met een militaire noodvlucht terug naar Israël gebracht.
De Italiaanse inlichtingenagenten werden in het geheim uit de ziekenhuizen, waar zij waren aangekomen, overgebracht in een poging hun identiteit verborgen te houden, zo meldden Italiaanse media.
*********************************
ENGLISH
The ten surviving Israeli agents were whisked on an emergency military flight back to Israel.
By World Israel News
The Israeli victim of a fatal boat accident in northern Italy on Monday was a Mossad agent, Italian media revealed on Tuesday.
According to the Italian newspaper ‘La Repubblica,’ the deceased man was a former Mossad official, but his name was withheld due to Israeli sensitivities.
According to the publication, the ill-fated boat carried a total of 23 individuals at the time that it capsized.
Among them were 19 Italian and 10 Israeli intelligence officers, both active and retired.
Initial reports had said the group had gathered to commemorate a birthday but other reports later said it was a high level intelligence meeting.
The Israeli team and their Italian counterparts swam to the shore and were promptly rescued. Alongside the Mossad agent, three other people, including two Italian intelligence officers, lost their lives in the incident.
The ten surviving Israeli agents were whisked on an emergency military flight back to Israel.
The Italian intelligence agents were secretly transferred out of the hospitals they had arrived at in an attempt to keep their identities hidden, Italian media reported.
