Premier Benjamin Netanyahu woont een zitting van het parlement van de Knesset bij. PM Benjamin Netanyahu attends a plenum session for the Knesset. (Yonatan Sindel/Flash90)
Nederlands + English
De regering-Netanyahu schrapt woensdag twee justitiële hervormingsmaatregelen van de agenda van de Knesset te midden van oproepen tot dialoog met de oppositie en gesprekken voor een compromis.
Door World Israel News
Twee wetsvoorstellen in het hervormingsplan van de regering-Netanyahu zijn woensdagmiddag van de agenda van het parlement van de Knesset geschrapt, waardoor geplande stemmingen zijn geannuleerd.
Het parlement van de Knesset zou woensdagmiddag stemmen over de twee wetsvoorstellen, maar beide wetsvoorstellen werden op het laatste moment door de indieners ingetrokken.
De wetsvoorstellen omvatten de zogenaamde “Aryeh Deri Wet 2”, die de mogelijkheid van het Hooggerechtshof zou beperken om regeringsbenoemingen nietig te verklaren, waardoor premier Benjamin Netanyahu de voormalige minister van Binnenlandse Zaken en Shas-partijvoorzitter Aryeh Deri opnieuw zou kunnen benoemen.
Deri werd vorige maand uit de regering ontslagen, nadat het Hooggerechtshof met 10 tegen 1 had geoordeeld dat zijn benoeming in strijd was met de redelijkheidsnorm.
Het tweede wetsontwerp, bekend als de opheffingsclausule, zou de basiswetten van het land wijzigen, waardoor de Knesset een veto kan uitspreken over uitspraken van het Hooggerechtshof die wetten van de wetgever ongedaan maken.
In een woensdag bekendgemaakte verklaring verwees coalitievoorzitter Ofir Katz naar het pleidooi van president Isaac Herzog zondagavond voor een dialoog tussen de coalitie en de oppositie, en riep hij op tot een compromis tussen beide partijen over het omstreden plan voor justitiële hervorming.
Lapid: “Het is ons gelukt
Oppositieleider Yair Lapid verwelkomde de aankondiging van woensdag als een gedeeltelijke overwinning voor de tegenstanders van het plan voor justitiële hervorming.
“Iedereen die zijn huis verliet om met een vlag en een bord te demonstreren, kan tegen zichzelf zeggen dat we samen hebben gestreden en dat we erin geslaagd zijn dit wetsvoorstel, dat de democratie zou vernietigen en dat vandaag niet in stemming zal worden gebracht in het parlement van de Knesset, uit te stellen.”
Maar de twee belangrijkste auteurs van het plan – voorzitter van de Commissie Grondwet, Recht en Rechtvaardigheid, MK Simcha Rothman (Religieuze Zionistische Partij) en minister van Justitie Yariv Levin (Likud) – bagatelliseerden het belang van de beslissing om de twee stemmingen van woensdag te annuleren.
“De wetten die vandaag van de agenda zijn gehaald, hebben niets te maken met het plan voor justitiële hervorming dat door het Constitutioneel Comité wordt behandeld. Ze zijn geschrapt op basis van de besluiten van de MK’s die ze hebben opgesteld.”
“De behandeling van het plan voor justitiële hervorming zal onverwijld worden voortgezet,” zeiden zij. “Het Constitutioneel Comité zal zijn beraadslagingen zoals gepland zondag voortzetten. Volgende week maandag zal het door het comité goedgekeurde wetsvoorstel voor het eerst in stemming worden gebracht [in het parlement van de Knesset], zoals gepland.”
**********************************
ENGLISH
Netanyahu government drops two judicial reform measures from Knesset’s agenda Wednesday amid calls for dialogue with the Opposition and talks for compromise.
By World Israel News
Two bills included in the Netanyahu government’s judicial reform plan were dropped from the Knesset plenum’s agenda Wednesday afternoon, cancelling planned votes.
The Knesset plenum had been slated Wednesday afternoon to vote on the two bills, but both pieces of legislation were withdrawn from consideration at the last minute by their drafters.
The bills included the so-called “Aryeh Deri Law 2,” which would limit the Supreme Court’s ability to strike down government appointments, enabling Prime Minister Benjamin Netanyahu to reappoint former Interior Minister and Shas party chairman Aryeh Deri.
Deri was fired from the government last month, after the Supreme Court ruled 10-to-1 that his appointment violated the reasonableness standard.
The second bill, known as the Override Clause, would amend the country’s Basic Laws, allowing the Knesset to veto rulings by the Supreme Court that overturn laws passed by the legislature.
In a statement released Wednesday, coalition chairman Ofir Katz cited President Isaac Herzog’s plea Sunday evening for dialogue between the Coalition and the Opposition, and called for a compromise between the two sides on the contentious judicial reform plan.
Lapid: ‘We succeeded’
Opposition Leader Yair Lapid hailed Wednesday’s announcement as a partial victory for opponents of the judicial reform plan.
“Every person who left their home to demonstrate with a flag and a sign can tell themselves that we fought together and we succeeded in delaying this bill which would crush democracy, which will not be brought for a vote today in the Knesset plenum.”
But the plan’s two primary authors – Constitution, Law and Justice Committee chairman MK Simcha Rothman (Religious Zionist Party) and Justice Minister Yariv Levin (Likud) – downplayed the significance of the decision to cancel the two votes Wednesday.
“The laws that were taken off today’s agenda are not related to the judicial reform plan which is being handled by the Constitution Committee. They were removed based on the decisions of the MKs who drafted them.”
“The passage of the judicial reform plan will continue without delay,” they said. “The Constitution Committee will continue its deliberations as planned on Sunday. Next Monday, the bill approved by the committee will go up for its first vote [in the Knesset plenum], as planned.”
