Nederlands + English
JERUZALEM, Israël – Tienduizenden Israëli’s kwamen dit weekend bijeen in Tel Aviv om te protesteren tegen het plan van de regering-Netanyahu om het rechtssysteem van het land te herzien. Demonstranten beweren dat de voorgestelde wijzigingen in de gerechtelijke en juridische systemen een grote bedreiging vormen.
Door CBN News
Asaf Steinberg, een demonstrant uit Herzliya, zei: “Ik denk dat de Israëlische regering moet begrijpen dat het geen mandaat heeft om de Israëlische democratie te vernietigen. Het feit dat ze proberen de ‘checks and balances’ van de Israëlische democratie te vernietigen zal niet werken. En we zullen tot het allerlaatste moment vechten om de Israëlische democratie te redden.”
Tijdens de kabinetsvergadering van zondag verzette de Israëlische premier Benjamin Netanyahu zich tegen de demonstranten, waaronder leden van Israëlisch links, Antifa-leden en mensen die Palestijnse vlaggen droegen.
Netanyahu zei: “Twee maanden geleden was er een enorme demonstratie in Israël, de moeder van alle demonstraties. Miljoenen mensen gingen de straat op om te stemmen in de verkiezingen. Een van de belangrijkste kwesties waar ze voor hebben gestemd, is de hervorming van het gerechtelijk apparaat.”
Hij voegde eraan toe, verwijzend naar oppositieleiders die vorige week het vuur van het protest aanwakkerden: “Ik moet zeggen dat toen we in de oppositie zaten, we niet opriepen tot een burgeroorlog en niet spraken over de vernietiging van de staat, zelfs niet toen de regering beslissingen genomen heeft waar wij ons luidruchtig tegen verzet hebben. Ik verwacht dat de leiders van de oppositie hetzelfde zullen doen.”
De gerechtelijke en juridische hervormingen, opgesteld door minister van Justitie Yoav Levin, zijn bedoeld om het Israëlische parlement, de Knesset, meer controle te geven over de rechterlijke macht, inclusief het Israëlische Hooggerechtshof. Eén voorstel zou een Knesset-meerderheid de macht geven om een uitspraak van het Hooggerechtshof ongedaan te maken.
De strijd om het rechtssysteem zet grote delen van de Israëlische samenleving op gespannen voet met elkaar. De leider van de demonstratie in Tel Aviv riep Isaac Herzog, de president van Israël, op om Netanyahu ongeschikt te verklaren voor zijn ambt.
Herzog probeert te bemiddelen tussen de twee kampen. Hij zei: “Ik ben nu gefocust op twee cruciale rollen die ik geloof dat ik op dit moment als president vervul: het afwenden van een historische constitutionele crisis en het stoppen van de voortdurende kloof binnen onze natie.”
De strijd zal waarschijnlijk heviger worden. Sommige leiders noemen het nog maar het begin van de tegenaanval, terwijl de Netanyahu-coalitie, met een comfortabele meerderheid in de Knesset, zal doorgaan met hoorzittingen om de hervormingen door te voeren.
********************************
********************************
ENGLISH
JERUSALEM, Israel –Tens of thousands of Israelis gathered in Tel Aviv this weekend to protest the Netanyahu government’s plan to overhaul the country’s judicial system. Demonstrators claim the proposed changes to the judicial and legal systems are a major threat.
By: CBN News
Asaf Steinberg, a protester from Herzliya, said, “I think that the Israeli government should understand that he doesn’t have a mandate to destroy Israeli democracy. That the fact that they’re trying to destroy the checks and balances of the Israeli democracy – this will not work. And we will fight until the very last minute to save the Israeli democracy.”
At Sunday’s Cabinet meeting, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pushed back against the demonstrators, which included members of the Israeli left, Antifa members and people carrying Palestinian flags.
Netanyahu said, “Two months ago there was a huge demonstration in Israel, the mother of all demonstrations. Millions of people took to the streets to vote in the elections. One of the main issues they voted for is the reform in the judicial system.”
He added, referring to opposition leaders who fanned the flames of the protest last week, “I must say that when we were in the opposition, we did not call for civil war and did not speak about the destruction of the state, even when the government made decisions that we vociferously opposed. I expect the leaders of the opposition to do the same.”
The judicial and legal reforms, crafted by Justice Minister Yoav Levin, are intended to give Israel’s parliament, the Knesset, more control over the judiciary, including Israel’s High Court of Justice. One proposal would give a Knesset majority the power to overturn a High Court ruling.
The battle over the judicial system puts large segments of Israel’s society at odds with each other. The leader of the Tel Aviv demonstration called on Isaac Herzog, Israel’s president, to declare Netanyahu unfit for office.
Herzog is trying to mediate between the two camps. He said, “I am now focused on two critical roles that I believe I bear as president at this hour: averting a historic constitutional crisis and stopping the continued rift within our nation.”
The battle is likely to intensify. Some leaders have called it just the beginning of the counter-attack, while the Netanyahu coalition, with a comfortable majority in the Knesset, will proceed with hearings to enact the reforms.
