Benjamin Netanyahu ontvangt de gebedsmantel van de gesneuvelde IDF-soldaat Zachary Baumel op Jeruzalemdag.

Benjamin Netanyahu receives the prayer shawl fallen IDF soldier Zachary Baumel on Jerusalem Day.
(Aharon Krohn/Flash90

Nederlands + English

De voormalige premier, die later deze maand 73 jaar wordt, had last van pijn op de borst.

Door World Israel News

Voormalig premier en oppositieleider Benjamin Netanyahu is woensdag tijdens het Jom Kippoer-gebed met spoed naar het ziekenhuis gebracht.

Jom Kippoer, de heiligste dag op de Joodse kalender, is een dag van vasten en intens gebed.

Netanyahu, die later deze maand 73 jaar wordt, had last van pijn op de borst.

“Voormalig premier Netanyahu voelde zich onwel tijdens het bidden in de synagoge. Hij onderging ter plaatse een reeks tests die normaal bleken en nu voelt hij zich goed,” zei zijn kantoor later in een verklaring.

Hij blijft vannacht in het Shaare Zedek Medisch Centrum in Jeruzalem, waar hij verdere tests zal ondergaan “om elke twijfel weg te nemen”, voegde de verklaring eraan toe.

“Ik wens Benjamin Netanyahu een spoedig en volledig herstel toe. Alleen maar gezondheid,” tweette premier Yair Lapid aan het einde van de vakantie.

Plaatsvervangend premier Naftali Bennett schreef: “Ik wens het hele Huis van Israël vele goede jaren, en ik wens Benjamin Netanyahu een volledig en spoedig herstel. Alleen maar goeds.”

In de loop van Jom Kippoer behandelden vrijwilligers van United Hatzalah meer dan 2.500 mensen in heel Israël voor uiteenlopende medische noodgevallen.

ENGLISH

The former prime minister, who turns 73 later this month, was experiencing chest pains.

By World Israel News

Former prime minister and opposition leader Benjamin Netanyahu was rushed to hospital during Yom Kippur prayers on Wednesday.

Yom Kippur, the holiest day on the Jewish calendar, is a day of fasting and intense prayer.

Netanyahu, who turns 73 later this month, was experiencing chest pains.

“Former prime minister Netanyahu felt unwell while praying at synagogue. He underwent a series of tests on site that came out normal and now he feels well,” his office said in a statement later.

He will remain overnight at Jerusalem’s Shaarre Zedek Medical Center, where he will undergo further tests “to remove any doubt,” the statement added.

“I wish Benjamin Netanyahu a speedy and complete recovery. Only health,” Prime Minister Yair Lapid tweeted at the conclusion of the holiday.

Alternate Prime Minister Naftali Bennett wrote, “I wish the entire House of Israel many good years, and I wish Benjamin Netanyahu a complete and speedy recovery. Only good.”

Over the course of Yom Kippur, United Hatzalah volunteers treated more than 2,500 people across Israel for a variety of medical emergencies.