27 juli 2017

Hartverscheurend......

Verenigd door tragedie: De Fogel en Salomon Families

by Chaim Fogel, Israel Hayom and JNS.org

Udi, de zoon van de schrijver, zijn schoondochter Ruth en drie van zijn kleinkinderen werden in maart 2011 in Itamar vermoord door terroristen.

Twee tragedies, verstrengeld, en geen mate van condoleances zullen volstaan. Het is extreem moeilijk om de pijn die het hart uitdrukt te beschrijven en te omschrijven.

Een andere kostbare, onschuldige familie is het slachtoffer geworden van terrorisme, de Salomon-familie. Op vrijdagavond kwam Tova Salomon om de kikkererwten schotel op te halen, die mijn vrouw had voorbereid op de feestelijke avond dat ze die avond hadden, met de geboorte van hun nieuwe kleinzoon. Toen ze vertrok, zei mijn vrouw, "Mazel tov." Na de gebedsdiensten diezelfde dag heb ik haar man Yossi hetzelfde gewenst, en we gingen onze eigen weg - voor de laatste keer.

Halamish, also known as Neve Tzur, Photo, Wikipedia

Op zaterdagmorgen, na gebed, verzamelden we ons om samen te treuren. Er zijn voordelen om te worden omringd door mensen. Zes jaar geleden werden dezelfde bewoners op de hoogte gebracht van mijn tragedie - toen terroristen in maart 2011 vijf leden van mijn familie in Itamar doodden. Ik was afgelopen zaterdag onder degenen die het verschrikkelijke nieuws over een andere familie kregen. De twee tragedies zijn samengevoegd tot een. We voelen dat mensen tevergeefs proberen om woorden van comfort te vinden.

Yossi, zijn dochter Chaya en zijn zoon Elad hebben hun leven opgeofferd, zodat we het land kunnen ontginnen. Er was een tijd dat ze als slachtoffers van vrede zouden zijn omschreven; Ik noem ze de slachtoffers van de voortdurende ophitsing die door de Palestijnse autoriteit wordt geleid.


Members of the Fogel family killed on March 11, 2011 in Itamar.

Deze ophitsing heeft maar één doel: vijandelijkheden te ventileren en ervoor te zorgen dat de onderdanige terroristen beslissen om een Joodse gemeenschap te infiltreren en moord te plegen. De moordenaar weet dat er twee opties zijn: als hij gedood wordt, krijgt hij de allernieuwste titel van martelaar. Als hij het geluk heeft om in leven te blijven, zal hij een comfortabel leven leiden in een Israëlische gevangenis.

In ieder geval krijgt zijn familie financiële steun van de in-en-in-slechte Palestijnse Autoriteit, terwijl de getroffen Salomon-familie moeten leven met hun verlies.

Er zijn zo veel lege beloftes gedaan om de betalingen aan de families van Palestijnse terroristen te verminderen. Er zijn zo veel woorden gesproken over de noodzaak om de doodstraf te gebruiken. Wanneer de tragedie plaatsvindt, duikt deze retoriek weer op, maar kort daarna verdwijnt deze weer. Israëlische leiders zouden moeten stoppen met de beraadslagingen en beginnen met beslissen; het is tijd om de weg te lopen, en het niet bij praten te laten.

Zodra de Shabbat beëindigd was, werden we overstroomd door oproepen van familie en vrienden, en van elke nieuwsafdeling. Sinds zaterdag wil iedereen weten hoe we ons voelen, hun gedachten delen over de overeenkomsten tussen de twee verschrikkelijke gebeurtenissen, die mijn familie zes jaar geleden heeft ervaren in Itamar en die in Halamish vorige week. Mensen praten over de laatste slachtoffers op een manier die zeer vergelijkbaar is met wat we gehoord hebben van mensen die over onze zoon Udi rouwden nadat hij vermoord was.

Helaas weten we alles wat Tova en haar familie moeten doormaken en wat ze in de komende dagen en jaren zullen ervaren. Zij zullen oog in oog met het kwaad in de rechtbank staan en een nieuw leven moeten vinden. Als een beroofde familie hebben we een constante strijd tussen de noodzaak om ons verdriet te beheren en het verlangen om door te gaan en een normaal leven te leiden; We hebben op een of andere manier de hulp van familie, vrienden en gemeenschap kunnen regelen.

We hebben de afgelopen 40 jaar in Halamish gewoond. We bleven daar door dik en dun, met religieuze overtuiging en een sterk geloof dat God ons de opdracht heeft gegeven om het land te ontginnen. Het door de gemeenschap getoonde uithoudingsvermogen maakt ons ook sterk. We hebben ervoor gekozen om hier te leven, en we zullen hier blijven leven zonder angst, omdat “het land van overvloed is” (Numeri 14: 7).

Joined by Tragedy: The Fogel and Salomon Families

The author’s son Udi, daughter-in-law Ruth and three of his grandchildren were murdered by terrorists in Itamar in March 2011.

Two tragedies, intertwined, and no amount of condolences will suffice. It is extremely hard to contain and describe the pain that sears the heart.

Another precious, innocent family has fallen victim to terrorism, the Salomon family. On Friday night, Tova Salomon came to pick up the chickpea dish my wife had prepared for the festive dinner they were having that night, celebrating the birth of their new grandson. As she departed, my wife said, "Mazel tov." After the prayer services that day, I wished her husband Yossi the same, and we went our separate ways – for the last time.

On Saturday morning, after prayer, we gathered to grieve together. There are benefits to being surrounded by people. Six years ago, the same residents were informed about my tragedy – when terrorists killed five members of my family in Itamar in March 2011. Last Saturday, I was among those receiving the awful news about another family. The two tragedies are merged into one. We feel that people are trying, in vain, to find words of comfort.

Yossi, his daughter Chaya and his son Elad sacrificed their lives so that we can continue to settle the land. There was a time when they would have been described as the victims for peace; I call them the victims of the ongoing incitement led by the Palestinian authority.

This incitement has only one goal: to fan hostilities and make sure the lowly terrorists decide to infiltrate a Jewish community and commit murder. The murderer knows there are two options: If he is killed, he will get the all-important title of martyr. If he is lucky to stay alive, he will live a comfortable life in an Israeli prison.

Regardless, his family will receive financial support from the evil Palestinian Authority, while the bereaved Salomon family copes with their loss.

So many empty promises have been made about cutting the payments to Palestinian terrorists' families. So many words have been spoken on the need to use capital punishment. Whenever tragedy strikes, this rhetoric resurfaces, only to disappear shortly thereafter. Israeli leaders should stop deliberating, and start deciding; it is time to walk the walk, not just talk the talk.

As soon as Shabbat ended, we were flooded by calls from family and friends, and from every news outlet. Since Saturday, everyone wants to know how we are feeling, sharing their thoughts about the similarities between the two horrific events, the one my family experienced six years ago in Itamar and the one in Halamish last week. People are talking about the latest victims in a way that is very similar to what we heard from people mourning our son Udi after he was murdered.

Unfortunately, we know all too well what Tova and her family are going through and what they will experience in the days and years ahead. They will have to face evil in court, and navigate a new life. As a bereaved family, we have a constant battle between the need to manage our grief and the desire to move on and lead a normal life; we have somehow managed to cope with the help of family, friends and community.

We have lived in Halamish for the past 40 years. We stayed there through thick and thin, with religious conviction and a strong belief that God has tasked us with settling the land. The stamina showed by the community makes us strong too. We chose to live here, and we will continue to live here without fear, because "the land is an exceeding good land" (Numbers 14:7).

http://www.aish.com/jw/id/Joined-by-Tragedy-The-Fogel-and-Salomon-Families.html