10 april 2019

2019-04-10-17.40: Airbnb trekt boycot van joodse huizen in Westbank in - Airbnb withdraws boycott of Jewish houses in Westbank


Nederlands - English

NEDERLANDS:

Airbnb heeft aangekondigd appartementen en huizen in joodse dorpen en steden op de Westelijke Jordaanoever niet van haar website te verwijderen. De beleidswijziging vond plaats tijdens een rechtszaak tussen de vakantieverhuurmaatschappij en een dozijn Amerikaanse Joodse aanklagers die het bedrijf hadden aangeklaagd in de Verenigde Staten, georganiseerd door Shurat Hadin-Israel Law Centre, een pro-Israëlische rechtsorganisatie.

Een kopie van de overeenkomst, in handen van de Jewish Telegraphic Agency, zegt dat Airbnb nu zowel in de Palestijnse gebieden als in Israëlische nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever  huizen en appartementen zal blijven verhuren.

“Alle aanbiedingen voor accommodaties in de Westelijke Jordaanoever zijn te allen tijde toegestaan op het platform, onderworpen aan de toepasselijke wetten, regels en voorschriften.”

Airbnb heeft de vermeldingen van aanbiedingen in nederzettingen nooit verwijderd. Ongeveer een week na de aankondiging van Airbnb om nederzettingen te boycotten organiseerde Shurat Hadin en een dozijn Amerikaans-Joodse families, van wie de meesten bezittingen in nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever bezitten, om een rechtszaak te beginnen in Amerika.
 
De rechtszaak werd ingediend onder de Fair Housing Act, die bedoeld was om discriminatie van minderheden in de Verenigde Staten te voorkomen. Omdat Airbnb in de Verenigde Staten is gevestigd, moet het zich houden aan de wetgeving aldaar voor haar wereldwijde activiteiten.

Het ontrekken van de boycot is opnieuw een tegenslag voor BDS en hun Israel-gerelateerd antisemitische aanhangers.

Bron: Joods Actueel

_____________________________________________

ENGLISH

Airbnb has announced that it will not remove apartments and houses in Jewish villages and towns on the West Bank from its website. The policy change took place during a court case between the vacation rental company and a dozen U.S. Jewish prosecutors who had sued the company in the United States, organized by Shurat Hadin-Israel Law Centre, a pro-Israeli legal organization.

A copy of the agreement, owned by the Jewish Telegraphic Agency, says that Airbnb will now continue to rent houses and apartments both in the Palestinian territories and in Israeli settlements in the West Bank.

"All offers for accommodation in the West Bank are permitted on the platform at all times, subject to applicable laws, rules and regulations.

Airbnb has never removed the listings of settlement offers. About a week after Airbnb's announcement to boycott settlements, Shurat Hadin and a dozen American-Jewish families, most of whom own possessions in West Bank settlements, organized a lawsuit in America.
 
The lawsuit was filed under the Fair Housing Act, which was intended to prevent discrimination against minorities in the United States. Since Airbnb is based in the United States, it is required to comply with the laws there governing its worldwide operations.

The withdrawal of the boycott is another setback for BDS and their Israel-related anti-Semitic supporters.

Credits: Joods Actueel

Translated with www.DeepL.com/Translator