15 december 2019

2019-12-15-13.15: Israëlisch bedrijf ontwikkelt samen met Japans bedrijf een emissiearme motor - Israeli firm to develop low-emission engine with Japanese company

Een prototype van een verbrandingsmotor ontwikkeld door de Israëlische start-up Aquarius Engines is te zien op hun kantoren in Rosh Ha'ayin. A prototype of a combustion engine developed by Israeli start-up Aquarius Engines is seen at their offices in Rosh Ha'ayin

Nederlands - English

NEDERLANDS:

TEL AVIV - Israel's Aquarius Engines verklaarde dinsdag dat het een contract heeft getekend met de Japanse fabrikant van auto-onderdelen Musashi Seimitsu om zijn lineaire motor mede te ontwikkelen.

Bron: The Jerusalem Post

Naast het delen van expertise en productiemogelijkheden heeft Musashi, dat voor 25% in handen is van Honda Motor Corp, een niet bekendgemaakt bedrag in Aquarius geïnvesteerd.

De 10 kg (ca. 22 lbs) motor kan worden gebruikt als een ingebouwde stroomgenerator in een voertuig of als een zelfstandige elektriciteitsgenerator. Het is een enkele lineaire zuiger die heen en weer gaat in een 800cc-cilinder zonder kleppen, die bij elke slag met zeer lage emissies stroom opwekt vanuit elektromagnetische spoelen.

"Musashi ziet duidelijke synergie van deze Aquarius Engines en hun nieuwe systeem, dat zorgt voor elektrische mobiliteit en opladen tijdens het remmen," zei Musashi CEO Hiroshi Otsuka in een verklaring.

De twee bedrijven zullen in eerste instantie het Aquarius-elektriciteitssysteem gezamenlijk ontwikkelen om 5G-cellulaire basisstations van stroom te voorzien en elektriciteit te leveren in afgelegen gebieden en vervolgens door te gaan naar andere markten, waaronder de auto-industrie, zei hij.


___________________
ENGLISH:

TEL AVIV  - Israel’s Aquarius Engines said on Tuesday it signed a deal with Japanese auto parts maker Musashi Seimitsu to co-develop its linear engine.

Source: The Jerusalem Post

In addition to sharing expertise and manufacturing capabilities Musashi, which is 25% held by Honda Motor Corp, has invested an undisclosed amount in Aquarius.

The 10 kg (about 22 lbs) engine can be used as an onboard power generator in a vehicle or as a stand-alone electricity generator. It is a single linear piston that blasts to and fro inside a valveless 800cc cylinder, generating power from electromagnetic coils with each stroke and with very low emissions.

“Musashi sees clear synergy with Aquarius Engines and their new system, which provides electrical mobility and charging while braking,” Musashi CEO Hiroshi Otsuka said in a statement.

The two companies will initially co-develop the Aquarius electricity system to power 5G cellular base stations and supply electricity to remote areas and then progress to other markets, including the auto industry, he said.