09 januari 2020

2020-01-09-11.15: Israël onthult grote 'doorbraak' in de lasertechnologie - Israel reveals major 'breakthrough' in laser technology

Israëlische technologische doorbraak in de ontwikkeling van lasers voor de onderschepping van drones en raketten, 8 januari 2020.

De nieuwe technologie werd onthuld door het hoofd van de administratie voor wapenontwikkeling van het ministerie van Defensie.

Bron: i24 Nieuws

Woensdag onthulde het Ministerie van Defensie van Israel een doorbraak in lasertechnologie, die naar verwachting het Iron Dome anti-raketsysteem van het land zal aanvullen.

Het nieuwe, op laser gebaseerde systeem is gebouwd om raket-, mortier- en artilleriebedreigingen, drones en anti-tank geleide raketten te onderscheppen. Het zal in de komende maanden worden getest met het doel om het binnen anderhalf jaar operationeel te hebben.

De nieuwe technologie werd onthuld door het hoofd van de administratie voor wapenontwikkeling van het Ministerie van Defensie, Brig. Gen. Yaniv Rotem.

"We gaan een nieuw tijdperk in van energieoorlogsvoering in de lucht, op het land en in de zee. De R&D-investeringen, die de DDR&D in de afgelopen jaren heeft gedaan, hebben de staat Israël tot een van de toonaangevende landen op het gebied van hoogenergetische lasersystemen gemaakt. Gedurende het hele jaar 2020 zullen we een presentatie geven van onze mogelijkheden", aldus Rotem.

"Investeringen door het ministerie van Defensie in de afgelopen jaren hebben Israël gepositioneerd onder de leidende landen op het gebied van" high-power lasers ", voegde hij eraan toe.

De op laser gebaseerde onderschepping, die stil en onzichtbaar is, is gebaseerd op elektrische lasertechnologie in plaats van de tot nu toe gebruikte chemische lasers. 

De kosten zijn minder dan 10 shekels (ongeveer $3,50) per onderschepping, in tegenstelling tot Iron Dome, die ongeveer 170.000 shekels ($49.000) per onderschepping kost en lawaai maakt bij de lancering

 

Voormalig minister van Defensie en voorzitter van de Yisrael Beyteinu-partij, MK Avigdor Liberman sprak over de doorbraak in de ontwikkeling van Israëlische laserwapens.

"Ik feliciteer de defensie-overheidsdienst met de ontwikkeling van een lasersysteem voor het onderscheppen van raketlanceringen en luchtdoelraketten, een project dat is goedgekeurd tijdens mijn ambtstermijn als minister van Defensie. Ik ben blij dat de ontwikkeling van het systeem snel en efficiënt is uitgevoerd en dat het project niet 'begraven' is zoals het Northern Protection Program dat ik heb geïnitieerd en werd bevroren toen ik ontslag nam als minister van Defensie", schreef Liberman op Twitter.


***********************************
ENGLISH:


Israeli technological breakthrough in the development of lasers for the interception of drones and missiles, January 8, 2020

The new technology was unveiled by the head of the Defense Ministry’s weapons development administration

Source: i24 News

Israel's Defense Ministry revealed a breakthrough in laser technology on Wednesday, which is expected to complement the country's Iron Dome anti-missile system.

The new laser-based system is built to intercept rocket, mortar, and artillery threats, drones, and anti-tank guided missiles. It will undergo testing in the coming months with the goal of having it operational within a year and a half.

The new technology was unveiled by the head of the Defense Ministry’s weapons development administration, Brig. Gen. Yaniv Rotem.

“We are entering a new age of energy warfare in the air, land and sea. The R&D investments made by the DDR&D in the last years have placed the State of Israel among the leading countries in the field of high-energy laser systems. Throughout the year 2020 we will conduct a demo of our capabilities,” Rotem said.

“Investments by the Defense Ministry in recent years have positioned Israel among the leading countries in [the field of] high-power lasers,” he added.

The laser-based interception, which is silent and invisible, is based on electric laser technology rather than the chemically based lasers used up to now. 

The cost is less than 10 shekels (about $3.50) per interception, in contrast with Iron Dome, which costs about 170,000 shekels ($49,000) per interception and makes noise on launch.    


Former Defense Minister and Chairman of the Yisrael Beyteinu Party, MK Avigdor Liberman addressed the breakthrough in the development of Israeli laser weapons.

"I congratulate the defense establishment on developing a laser system for intercepting rocket launches and anti-aircraft missiles, a project approved during my tenure as defense minister. I am glad that the development of the system was done quickly and efficiently and that the project was not 'buried' like the Northern Protection Program I initiated, which was frozen when I resigned as Minister of Defense," Liberman wrote on Twitter.