21 mei 2018

​IDF’s eerste gepantserde personeelsdrager op wielen in dienst

Het voertuig van Eitan vervoert infanteriesoldaten snel van de basis naar de gevechtszone, en 'zal onze onafhankelijkheid vergroten', vertelt legerofficierJNS

Door Yaakov Lappin

(21 mei 2018 / JNS) De eerste gepantserde personeelsdrager op wielen (APC) van de IDF, de Eitan, staat op het punt in gebruik te worden genomen. Het leger verwacht dat het de mogelijkheden van infanterie-eenheden om zich in korte tijd van basis- naar gevechtszone te verplaatsen, vijandelijk vuur te weerstaan en deel te nemen aan gevechten aanzienlijk zal verbeteren.

Samen met de Namer APC met rupsbanden maakt de Eitan deel uit van de drive van de IDF om zijn gepantserde voertuigen te moderniseren, ze immuun te maken voor wapens van Hamas en Hezbollah, en nieuwe sterke punten te creëren op het slagveld. De oudere APC's van de IDF, zoals de M113, die dateert uit de jaren zeventig, zijn kwetsbaar en ontoereikend gebleken.

Uitgerust met een 750 pk motor, zal de Eitan snelheden bereiken van maximaal 90 kilometer per uur op de wegen. Ook komt er een actief beschermingssysteem dat bedreigingen zoals raketten en raketgranaten kan onderscheppen - de soorten wapens die dodelijk zijn gebleken voor oudere voertuigen.

"Het is een voorrecht voor onze brigade om deze nieuwe platforms, ontwikkeld door ingenieurs in Israël, te krijgen", vertelde Maj. Liad Cohen, Technisch en Onderhoudsmanager in het 50ste Bataljon van de Nahal infanterie, JNS. De brigade van Nahal is de eerste die de Eitan ontvangt.

"Dit is de voorhoede van de technologie. Deze vaardigheden geven ons superioriteit en echte operationele voordelen," hij voegde toe. "Het biedt onafhankelijkheid, dodelijkheid, mobiliteit en overlevingsvermogen. Dit is een zeer snel gepantserd voertuig,” voegde Cohen toe.

Eitan kan naar verre bestemmingen manoeuvreren, en militairen daar snel krijgen, verklaarde hij. Het kan zowel op als naast de weg rijden, door moeilijke terreinen, en heeft geen langzaam bewegende militaire opleggers nodig wanneer het op de weg rijdt.

“Vandaag, hebben wij een nieuw voertuig om mee te experimenteren ,” bovengenoemde Cohen. In april werden machinisten van het 50ste Bataljon intensief getraind met het APC. Zij brachten een week door in operationele rijomstandigheden en brachten de Eitan naar een bataljonsbrede trainingsoefening. "We zagen haar vaardigheden," zei Cohen.

Elk Eitan-voertuig vervoert 12 soldaten en brengt ze "naar elke arena die de staat moet bereiken om zichzelf te beschermen, en brengt ze snel van hun basis naar de grens - naar elke grens," voegde hij eraan toe.

Cpl. Vlad Levitansky, een bedrijfscommandant in het 50ste bataljon van de Nahal brigade, zei: "Niemand is trotser dan ik om in mijn gelederen de meest geavanceerde IDF APC te ontvangen. De Eitan brengt een technologische revolutie met zich mee en zal in de volgende oorlog een beslissend vehikel zijn".

Levitansky zei dat zijn soldaten opgewonden zijn door de komst van de Eitan, en "voelen dat hun training en vaardigheden aanzienlijk zijn verbeterd".

Het vermogen van de Eitan om bedreigingen aan te gaan zal een reeks wapens omvatten die aan boord kunnen worden bevestigd en vervangen, zoals een krachtig 30 mm automatisch kanon.

Een onafhankelijk bataljon

Volgens Cohen maakt de komst van dit gepantserde voertuig deel uit van een groter proces, dat erop gericht is het moderne IDF-bataljon zo onafhankelijk mogelijk te maken en in staat te stellen zijn eigen slagveldgevechten te voeren.

"De hoeveelheid tijd die in gevechtszones wordt doorgebracht, neemt toe. Wij willen minder afhankelijk van het binnenlandse front zijn, en minder afhankelijk van de behoefte om logistiek van buiten de slagstreek te brengen," bovengenoemde Cohen.

"Dit is de veronderstelling waarop we onze gevechtsdoctrine bouwen," voegde hij eraan toe. "We begrijpen dat de volgende oorlog niet zo zal zijn als de vorige. In de volgende oorlog willen we een relevant voertuig dat echte voordelen biedt ten opzichte van de vijand.

De Eitan zal ook kunnen optreden als een militaire ambulance, evacueren van de gewonden weg van de frontlinies, vanwege zijn snelheid en grootte.

Naarmate de tijd vordert, zei Cohen, zal de brigade Nahal proberen om de paar nadelen te helpen behandelen die APC nog heeft.

De Eitan wordt massaal geproduceerd door de Tank Administration van het Ministerie van Defensie.

Het is gebaseerd op “lessen die uit Operation Protective Edge“ tegen Hamas in Gaza in 2014 worden geleerd, zei het Ministerie, toen het het voertuig eerst in 2016 onthulde.

IDF’s first wheeled armored personnel carrier enters service

The Eitan vehicle carries infantry soldiers rapidly from base to battle zone, and ‘will increase our independence,’ army officer tells

JNS

BY YAAKOV LAPPIN

(May 21, 2018 / JNS) The IDF’s first wheeled armored personnel carrier (APC), the Eitan, is about to enter service. The military expects it to significantly upgrade the ability of infantry units to move from base to battle zone in little time, withstand enemy fire, and take part in combat.

Together with the tracked Namer APC, the Eitan is part of the IDF’s drive to modernize its armored vehicles, make them immune to Hamas and Hezbollah armor-piercing weapons, and create new strengths on the battlefield. The IDF’s older APCs, like the M113, which dates back to the 1970s, have been found to be vulnerable and inadequate.

Equipped with a 750 horsepower engine, the Eitan will achieve speeds of up to 90 kilometers an hour on roads. It will also come with an active protection system that can intercept threats like missiles and rocket-propelled grenades – the types of weapons that proved deadly for older vehicles.

“It is a privilege for our brigade to get these new platforms, developed by engineers in Israel,” Maj. Liad Cohen, Technology and Maintenance Officer in the Nahal infantry brigade’s 50th Battalion, told JNS. The Nahal brigade is the first to receive the Eitan.

“This is the forefront of technology. These abilities give us superiority and real operational advantages,” he added. “It provides independence, lethality, mobility, and survivability. This is a very rapid armored vehicle,” Cohen added.

The Eitan can maneuver to distant destinations, and get soldiers there rapidly, he stated. It can travel on and off road, through difficult terrains, and does not require slow-moving military trailers when moving on roads.

“Today, we have an early vehicle to conduct experiments,” Cohen said. In April, drivers from the 50th Battalion underwent intensive training with the APC. They spent a week in operational driving conditions, and brought the Eitan to a battalion-wide training exercise. “We saw its abilities,” said Cohen.

Each Eitan vehicle carries 12 soldiers, moving them “to any arena that the state needs to reach to protect itself, and moving them quickly from their base to the border – to any border,” he added.

Cpl. Vlad Levitansky, a company commander in the 50th battalion of the Nahal brigade, said, “No one is prouder than me to receive into my ranks the most advanced IDF APC. The Eitan brings with it a technological revolution, and will be a decisive vehicle in the next war.”

Levitansky said his soldiers are excited by the Eitan’s arrival, and “feel that their training and abilities have improved significantly.”

The Eitan’s ability to engage threats will include a range of weapons that can be attached and replaced on board, such as a powerful 30 mm automatic cannon.

An independent battalion

According to Cohen, the arrival of this armored vehicle is part of a bigger process, which is aimed at making the modern IDF battalion as independent as possible, able to conduct its own battlefield affairs.

“The amount of times spent in combat zones is growing. We want to be less dependent on the home front, and less dependent on the need to bring logistics from outside the battle zone,” Cohen said.

“This is the assumption on which we are building our combat doctrine,” he added. “We understand that the next war will not be like the last war. In the next war, we want a relevant vehicle that will deliver real advantages over the enemy.”

The Eitan will also be able to act as a military ambulance, evacuating the wounded away from the frontlines, due to its speed and size.

As time goes by, Cohen said, the Nahal brigade will seek to help deal with the few disadvantages that the APC still has.

The Eitan is being mass produced by the Defense Ministry’s Tank Administration.

It is based on “lessons learned from Operation Protective Edge” against Hamas in Gaza in 2014, the Ministry said, when it first unveiled the vehicle in 2016.

Source: https://www.jns.org/idfs-first-wheeled-armored-per...