05 maart 2018

​Guatemala verplaatst zijn ambassade naar Jeruzalem op 16 mei

De President van Guatemala kondigt aan dat zijn land twee dagen na de Verenigde Staten zijn ambassade naar Jeruzalem zal verplaatsen.

President Jimmy Morales bevestigde op zondagavond dat zijn land zijn ambassade in Israël naar Jeruzalem zal verplaatsen op 16 mei, twee dagen nadat de Verenigde Staten zijn ambassade naar de Israëlische hoofdstad verhuist.

Zijn aankondiging kwam tijdens een toespraak op de AIPAC-beleidsconferentie in Washington.

“Op 24 december vorig jaar was Guatemala het eerste land dat zich bij de Verenigde Staten aansloot en kondigde aan dat we met onze ambassade naar Jeruzalem zullen terugkeren. Ik wil graag president Donald Trump bedanken voor het feit dat hij de leiding heeft genomen, "zei Morales.

"Ik besloot om de ambassade terug te brengen naar Jeruzalem. Als een soevereine beslissing erkennen we Jeruzalem als de hoofdstad van Israël, "voegde hij eraan toe.

Eerder op zondag ontmoette Morales premier Binyamin Netanyahu, die hem zei: "Bedankt voor alles wat je doet, voor het erkennen van Jeruzalem als hoofdstad van Israël." Ik hoop dat je binnenkort je ambassade naar Jeruzalem zult verhuizen "

Morales antwoordde: "Het is een eer en het is het juiste om te doen."

Op zaterdag verwierp het Constitutionele Hof van Guatemala de poging van een lokale advocaat om te voorkomen dat de regering haar ambassade in Israël naar Jeruzalem zou verplaatsen.

Een woordvoerder van de rechtbank zei dat de vijf magistraten van de Hoge Raad een verzoek afwezen van advocaat Marco Vinicio Mejia, die in een in januari ingediend verzoekschrift betoogde dat de verplaatsing van de ambassade in strijd was met het internationale recht.

Guatemala to move its embassy to Jerusalem on May 16

Guatemalan President announces his country will move its embassy to Jerusalem two days after the United States.

Guatemalan President Jimmy Morales confirmed on Sunday night that his country will move its embassy in Israel to Jerusalem on May 16, two days after the United States moves its embassy to the Israeli capital.

His announcement came at a speech at the AIPAC Policy Conference in Washington.

“On December 24 of last year, Guatemala was the first country to join the United States and announce that we will be returning our embassy to Jerusalem. I would like to thank President Donald Trump for leading the way,” said Morales.

“I decided to return the Guatemalan embassy to Jerusalem. As a sovereign decision, we recognize Jerusalem as the capital of Israel,” he added.

Earlier on Sunday, Morales met Prime Minister Binyamin Netanyahu, who told him, "Thank you for everything you're doing, for recognizing Jerusalem as Israel's capital. I hope soon you will move your embassy to Jerusalem; we hope."

Morales replied, "It is an honor and it is the right thing to do."

On Saturday, Guatemala's Constitutional Court rejected a local lawyer's attempt to prevent the government from moving its embassy in Israel to Jerusalem.

A court spokesman said the high court's five magistrates turned down a request from lawyer Marco Vinicio Mejia, who argued in a petition filed in January that the embassy move was contrary to international law.


Comments