16 december 2018

​Israël 'teleurgesteld' door beslissing van Australië over Jeruzalem - Israel 'disappointed' by Australia's decision on Jerusalem

Jeruzalem, Israël (Foto: Stock) - Jerusalem, Israel (Photo: Stock)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

FM zegt dat West-Jeruzalem als hoofdstad alleen 'een stap in de goede richting' is, terwijl hoge ambtenaar zegt dat PM Israël 'maar deels tegemoet is gekomen'

Bron: Arutz Sheva, Tzvi Lev, 15 december 2018


De aankondiging van Australië dat het alleen West-Jeruzalem erkent als de hoofdstad van Israël, zou naar verluidt Israël teleurgesteld hebben.

Tegen Channel 10 zei een hoge functionaris, dat Israël teleurgesteld was dat Australië de hele stad niet als de hoofdstad van Israël erkende. "We zijn teleurgesteld over de Australische beslissing", zei de official. "Morrison is ons maar deels tegemoet gekomen, het is een stap in de goede richting, maar we hadden meer verwacht”.

Na de aankondiging zei Knesset-voorzitter Yuli Edelstein, dat hij 'verbaasd' was toen hij hoorde dat Australië alleen de westelijke helft van de stad erkende als de hoofdstad van Israël. "Ik ben verrast door de erkenning door Australië van West-Jeruzalem als de hoofdstad van Israël, en we zullen erop blijven hameren - heel Jeruzalem is voor altijd onze hoofdstad, niet alleen een deel ervan", zei Edelstein.

___________

ENGLISH    

FM says recognizing West Jerusalem as capital only 'a step in the right direction' while senior official says PM 'only went halfway'

By: Arutz Sheva, Tzvi Lev, December 15, 2018


Australia's announcement on Saturday that it would only recognize West Jerusalem as Israel's capital reportedly left Israel disappointed.

Speaking with Channel 10, a senior official said that Israel was disappointed that Australia didn't recognize the entire city as the capital of Israel. "We’re disappointed with the Australian decision”, said the official. "Morrison only went half-way. It’s a step in the right direction, but we expected more”.

Following the announcement, Knesset Speaker Yuli Edelstein said that he was "surprised" to hear that Australia only recognized the city's western half as Israel's capital. "I am surprised by Australia's recognition of West Jerusalem as the capital of Israel, and we will continue to insist on this - Greater Jerusalem is our capital forever, not only part of it", said Edelstein.


Comments