31 juli 2018

Keppel op: scheldpartijen en zelfs fysiek geweld

Nederland en/and English

NEDERLANDS

Loop je rustig met je vrienden op zaterdag van de synagoge naar huis met onze keppels nog op, worden we toch weer tot 2 maal toe uitgescholden voor kanker joden. We zijn de gewelddadige confrontaties uit de weg gebleven, maar het blijft een feit dat anno 2018 het nog steeds een risico is om openlijk met Joodse klederdracht over straat te lopen. Dit kan leiden tot meerdere scheldpartijen of zelfs fysiek geweld.

Om dit bericht positief af te sluiten was er ook iemand die ons met Shalom had gegroet. Shalom betekend vrede en dat is wat ik wens voor de totale mensheid. Laten we allen ongeacht wie je bent, waar je vandaan komt of waar je ook in geloofd streven naar shalom voor heel de mensheid.

Bron: Daniël Tbone Van Hutten

 

ENGLISH
While walking quietly with your friends on Saturday from the synagogue to our home and with our keppels still on, we still got banned again 2 times for cancer Jews. We have avoided the violent confrontations, but it remains a fact that in 2018 it is still a risk to walk openly with Jewish costume on the street. This can lead to multiple verbal abuse or even physical violence.

To conclude this message positively, there was also someone who had greeted us with Shalom. Shalom means peace and that is what I wish for the whole of humanity. Let us all, no matter who you are, where you come from or whatever you believe in, strive for shalom for all mankind.

By: Daniël Tbone Van Hutten