15 oktober 2019

2019-10-15-11.00: Tien dolfijnen gespot voor de kust van centraal Israël - Ten dolphins spotted off coast of central Israel

Nederlands - English

NEDERLANDS

Een groep van een tiental dolfijnen werd dinsdag voor de kust van Centraal-Israël waargenomen, waarbij het Israëlische personeel van de Israëlische Natuur- en Parken autoriteit close-up beelden van de gebeurtenis publiceerde.

Bron: The Times of Israel

Wildlife inspecteurs van de marine-eenheid zagen de zoogdieren tijdens een routinepatrouille op de Middellandse Zee, nabij Poleg Beach, ten zuiden van de stad Netanya.

Vervolgens publiceerden ze de beelden van de gewone tuimelaars die speels in het helderblauwe water rondzwemmen.

"We waren verrast om een indrukwekkende dolfijn waarneming te doen tijdens de marinetour van vandaag," zei inspecteur Guy Lavian. "Het verheugt ons zeer om dieren in de Middellandse Zee te ontmoeten en te volgen".

______________________
ENGLISH:


A pod of some ten dolphins was observed Tuesday off the coast of central Israel, with Israel Nature and Parks Authority staff publishing closeup footage of the encounter.

Source: The Times of Israel

Wildlife inspectors from the authority’s naval unit spotted the mammals during a routine patrol in the Mediterranean Sea, near Poleg Beach, south of the city of Netanya.

They then published the footage of the common bottlenose dolphins playfully swimming about in the clear blue water.

“We were surprised to make an impressive dolphin observation during today’s marine tour,” said inspector Guy Lavian. “It makes us very happy to meet and follow animals in the Mediterranean Sea.”