01 januari 2020

2020-01-01-20.15: De originele Big Mac is terug op Ben-Gurion Airport - The original Big Mac is back at Ben-Gurion Airport.

McDonald's at Ben Gurion.(photo credit: COURTESY MCDONALDS)

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Na een afwezigheid van negen jaar heeft McDonald's op woensdag zijn fastfood store in de belasting vrije zone van Terminal 3 heropend.

Door The Jerusalem Post

Oorspronkelijk opende de fastfood reus in 2004 op de luchthaven, maar verloor het bod aan zijn rivaal Burger Ranch in 2011.
 
Het bedrijf zei in een verklaring dat het restaurant als eerste in de wereld verschillende zelfbedieningskiosken aanbiedt die rond de luchthaven zijn verspreid, om zowel de passagiers als de werknemers die haast hebben hun bestelling op voorhand te plaatsen.
De kiosken accepteren zowel creditcards als contant geld, en zullen in de toekomst ook dollars en euro's meenemen.

McDonald's op Ben-Gurion is ook om een andere reden uniek: in november werd aangekondigd dat het fastfood bedrijf het keurmerk van de rabbijnen kreeg om koosjer voedsel te leveren en ook open te zijn op Shabbat. De certificering was een van de eerste keren dat het opperrabbinaat, via zijn nationale toezichtsafdeling, goedkeuring gaf voor het toezicht op de kashrotten in een restaurant dat open is op Shabbat.

Volgens de overeenkomst werkt de vestiging op basis van een kosjer hotel, zodat het eten voor de Sjabbat wordt gekookt en opgewarmd in een oven en dat het werkend personeel niet joods is.

Een andere McDonald's vestiging is al actief in Terminal 1, hoewel het niet toegestaan is om hamburgers te verkopen.

Een derde McDonald's restaurant zal naar verwachting binnenkort ook openen in de Sky Hall bij Terminal 3.


_____________________
ENGLISH

After a nine-year absence, McDonald’s reopened its flagship store in the duty-free area of Terminal 3 on Wednesday.

The fast-food giant originally opened at the airport in 2004 but lost the bid to its rival Burger Ranch in 2011.
 
The company said in a statement that for the first time in the world, the restaurant offers several self-ordering kiosks spread around the airport, to allow both passengers and workers in a hurry to place their order in advance. The kiosks accept both credit cards and cash, and in the future will also take dollars and euros.

McDonald’s at Ben-Gurion is unique also for another reason: in November, it was announced that the fast-food company obtained the seal of rabbinic approval to provide kosher food and be open on Shabbat. The certification was one of the first times that the Chief Rabbinate, through its national supervision division, gave approval for its kashrut supervision in a restaurant that is open on Shabbat.

According to the agreement, the facility works on the basis of a kosher hotel, so that the food is cooked before Shabbat and reheated in an oven, and the staff is not Jewish.

Another McDonald’s branch is already operating at Terminal 1, although it is not allowed to sell burgers.

A third McDonald’s restaurant is expected to open soon in the Sky Hall at Terminal 3, as well.