20 maart 2020

2020-03-20-15.20: Nog steeds lachen! Holocaust Survivor, 97, viert verjaardag zonder haar familie vanwege Coronavirus Lockdown - Still Smiling! Holocaust Survivor, 97, Celebrates Birthday

Nederlands - English

NEDERLANDS:

We hebben veel te leren van deze echt wijze oudere vrouw. Zoals het Joodse gezegde luidt, moge ze vieren tot 120!

Bron: United with Israel

Holocaustoverlevende Ester Weinrib viert haar 97e verjaardag in Noord-Israël, maar haar kleinkinderen konden zich niet bij haar op bezoek vanwege de lockdown van het coronavirus.

De optimistische, nog-scherpe zegt dat het geen probleem is, en voegt eraan toe dat ze haar verjaardag volgend jaar dubbel gevierd wordt.

Weinrib zegt dat ze veel ergere beproevingen heeft meegemaakt. Wij zijn sterk en zullen deze nieuwe uitdaging ook overwinnen, voegt zij toe.

Kijk, laat je inspireren - en neem haar goede raad aan!



**********************
ENGLISH:

We have a lot to learn from this truly wise elderly woman. As the Jewish saying goes, may she celebrate to 120!

Source: United with Israel

Holocaust survivor Ester Weinrib is celebrating her 97th birthday in northern Israel, but her grandchildren could not join her due to the coronavirus lockdown.

The optimistic, still-sharp says it’s no problem, adding that next year they can make her birthday a double celebration.

Weinrib says she has been through much worse tribulations. We are strong and will overcome this new challenge as well, she adds.

Watch, be inspired – and take her good advice!