06 april 2020

2020-04-06-16.50: Israëlische regering zendt voedselpakketten naar bejaarde inwoners - Israeli government sends food packages to elderly residents

Soldaten van het Israëlische Home Front Command leveren voedselpakketten af aan ouderen in Bnei Brak, fotocredit: IDF SPOKESPERSON’S UNIT
Israeli Home Front Command soldiers deliver food parcels to the elderly in Bnei Brak, photo credit: IDF SPOKESPERSON'S UNIT

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Het ISRAELISCHE Ministerie van Defensie heeft overeenkomsten gesloten met de vijf grootste supermarktketens van Israël om voedselpakketten te distribueren aan 350.000 senioren voorafgaand aan de Seder avond waarmee het begin van de Pesach week wordt ingeluid.

Volgens het ministerie maakt dit deel uit van de overdracht van de zorg aan het Israëlische leger van de oudere Israëlische bevolking

Het Ministerie van Defensie en het IDF Home Front Command zullen de voedselpakketten verzamelen, verpakken en uitdelen aan 350.000 ouderen die bekend zijn bij het Ministerie van Welzijn.

De betrokken supermarktketens zijn Shuk Ha’ir, Yeinot Bitan, Shufersal, Victory en Rami Levy. De voedselpakketten kosten in totaal 40 miljoen shekel (10 miljoen euro).

De voedselpakketten bevatten onder andere Matzes, Matze-meel, olie, suiker, druivensap, koffie, thee, koekjes en kruiden.

BRON JOODS.NL



***********************************
ENGLISH:


Het Ministerie van Defensie heeft overeenkomsten gesloten met de vijf grootste supermarktketens van Israël om voedselpakketten te distribueren aan 350.000 senioren voorafgaand aan de Seder avond waarmee het begin van de Pesach week wordt ingeluid.

Volgens het ministerie maakt dit deel uit van de overdracht van de zorg aan het Israëlische leger van de oudere Israëlische bevolking

Het Ministerie van Defensie en het IDF Home Front Command zullen de voedselpakketten verzamelen, verpakken en uitdelen aan 350.000 ouderen die bekend zijn bij het Ministerie van Welzijn.

De betrokken supermarktketens zijn Shuk Ha’ir, Yeinot Bitan, Shufersal, Victory en Rami Levy. De voedselpakketten kosten in totaal 40 miljoen shekel (10 miljoen euro).

De voedselpakketten bevatten onder andere Matzes, Matze-meel, olie, suiker, druivensap, koffie, thee, koekjes en kruiden.

SOURCE: JOODS.NL