15 april 2020

2020-04-15-12.20: TRAILER - Fauda 'seizoen 3 wordt deze week gelanceerd op Netflix - ‘Fauda’ season 3 launches this week on Netflix

'Fauda' heeft betrekking op een Israëlische eenheid voor terrorismebestrijding die zich voordoet als Arabieren.
"Fauda" involves an Israeli counterterrorism unit that poses as Arabs.

Nederlands - English

NEDERLANDS:

(JTA) - Seizoen 3 van de populaire Israëlische serie "Fauda" wordt deze week uitgezonden op Netflix.

"Fauda" richt zich op een commando-eenheid van het Israëlische leger waarvan de leden zich in de Palestijnse gemeenschap nestelen, inlichtingen verzamelen en terreuraanslagen voorkomen.

Dit seizoen, dat donderdag van start gaat met Engelse ondertitels, zal zich richten op Gaza.

In Israël werd de eerste aflevering van seizoen 3 ongeveer 1 miljoen keer bekeken in de eerste 48 uur na zijn debuut in december.



***********************************
ENGLISH:

(JTA) — Season 3 of the hit Israeli series “Fauda” will begin airing this week on Netflix.

“Fauda” focuses on a commando unit of the Israeli army whose members embed themselves in the Palestinian community, gathering intelligence and preventing terror attacks.

This season, which launches Thursday with English subtitles, will focus on Gaza.

In Israel, the first episode of season 3 was viewed about 1 million times in the first 48 hours after its debut in December.

Netflix picked up the show in 2016, the year after its start in Israel.

Both of the show’s creators — Avi Issacharoff, the Arab affairs reporter for the English-language Times of Israel news website, and actor Lior Raz, who stars — served in the army unit depicted in the series.