26 februari 2019

20-19-02-26-19.40 : 'We zullen Iran geen basis aan onze grens geven' - 'We will not give Iran a base near our border'


Nederland en/and English

NEDERLANDS:
(Google vertaling i.v.m. tekort aan vrijwilligers)

Premier Netanyahu zegt dat de Iraanse verschansing in Syrië het brandpunt zal zijn van discussie in zijn ontmoeting met Vladimir Poetin in Rusland morgen.

Premier Benjamin Netanyahu zei dinsdagavond, voorafgaand aan zijn bezoek aan Rusland: "Ik zal morgen naar Moskou gaan om de Russische president Vladimir Poetin te ontmoeten."

"Centraal in onze gesprekken staat het Iraanse establishment in Syrië, we zijn tegen, we vallen de bases aan en we zullen ertegen blijven optreden - en ik zal daarover met de president praten," zei Netanyahu.

"We zullen doorgaan tot we de Iraniërs uit Syrië verwijderen, omdat Iran dreigt Israël te vernietigen en we zullen het geen basis dicht bij onze grens geven", voegde de premier eraan toe.

De ontmoeting tussen Poetin en Netanyahu moest oorspronkelijk vorige week plaatsvinden, maar werd met een week uitgesteld in het licht van Netanyahu's wens om de rechtse partijen persoonlijk samen te brengen.

Het bezoek van Netanyahu wordt de eerste officiële ontmoeting sinds Syrische luchtdoelraketten midden september een Russisch spionvliegtuig hebben neergeschoten tijdens een poging Israëlische vliegtuigen te treffen die Syrië aanvielen. Rusland gaf Israël de schuld van het incident.

Bron Arutz Sheva7

___________________________________________________________

ENGLISH

PM Netanyahu says Iranian entrenchment in Syria will be the focal point of discussion in his meeting with Vladimir Putin in Russia tomorrow.

Prime Minister Binyamin Netanyahu said Tuesday evening, ahead of his visit to Russia, "I will go to Moscow tomorrow to meet with Russian President Vladimir Putin."

"At the center of our talks is the Iranian establishment in Syria. We are acting against it, we are attacking its bases and we will continue to act against it - and I will talk to the president about that," Netanyahu said.

"We will continue to act until we remove the Iranians from Syria, because Iran threatens to destroy Israel and we will not give it a base close to our border," the prime minister added.

The meeting between Putin and Netanyahu was originally supposed to take place last week, but was postponed by a week in light of Netanyahu's desire to personally bring the right-wing parties together.

Netanyahu's visit will be the first official meeting since Syrian anti-aircraft missiles shot down a Russian spy plane in mid-September while attempting to strike Israeli planes that attacked Syria. Russia blamed Israel for the incident.

Credits: Arutz Sheva7


Comments