05 januari 2018

​Druzische brandweerman riskeert zijn leven om de Thora-rol te redden

Druzische brandweerman Wiam Nevoani springt in de vlammen om een Thora-rol te redden van een brandende Nahariya-synagoge.


Firefighters (illustration) Yossi Zamir/Flash 90

Druzenbrandweerman Wiam Nevoani heeft maandag een Torah-rol uit een brandende synagoge gered en zijn leven in gevaar gebracht.

Nevoani, een inwoner van het Druzen dorp Julis in het noorden van Israël, vertelde Channel 20 over de ervaring.

"Maandag werden we geroepen om een vuur te bestrijden in een Nahariya synagoge," zei Nevoani. “Uit een eerste onderzoek bleek dat niemand vast zat in het gebouw. We waren met vier teams van brandweerlieden en tijdens het rijden besefte ik hoe belangrijk de plaats van het vuur was. Ik dacht aan het belang van de plaats en de hoge mate van heiligheid. Het rapport dat we hadden ontvangen, dat niemand in de val zat, begon ik na te denken over hoe de inhoud van het gebouw te redden - de Thora-rollen, alle gebedenboeken. "

"Toen we op de site aankwamen, waren de vlammen enorm, er was een regen van vuur, de temperatuuraflezing was erg hoog en het gebouw was omgeven door rook. We begonnen te werken om het vuur te blussen en het snel onder controle te krijgen Het team werkte heel professioneel en zeer efficiënt.

"Terwijl we aan het werk waren, identificeerde ik een Thora-rol en sprong meteen, pakte hem beet en bracht hem naar buiten. Toen ik hem naar buiten bracht, voelde ik me alsof ik een ziel vasthield, alsof ik een persoon redde, een baby redde. "

Toen hem werd gevraagd of hij zich zorgen maakte over het risico voor zijn eigen leven, raakte Nevoani, "De warmte die afkomstig was van de Thora-rol raakte mijn hart, en gedurende een paar seconden vroeg ik me af en dacht bij mezelf wat er in de boekrol staat."

Nevoani ziet zijn acties ook op geen enkele manier als opmerkelijk.

“Uiteindelijk deed ik gewoon mijn werk, iedereen die een brandweerman wordt, weet en begrijpt wat hij doet en waarom hij het doet.”


Hier is de video te zien in het Hebreeuws:

druzi0501.mp4

Druze firefighter risks his life to save Torah scroll

Druze firefigher Wiam Nevoani jumps into flames to save a Torah scroll from a burning Nahariya synagogue.

Druze firefighter Wiam Nevoani saved a Torah scroll from a burning synagogue on Monday, endangering his life.

Nevoani, a resident of the Druze village of Julis in northern Israel, told Channel 20 about the experience.

"On Monday we were called to fight a fire in a Nahariya synagogue," Nevoani said. "An initial investigation showed that no one was trapped in the building. We were four teams of firefighters, and as we drove I realized the importance of the site of the fire. I thought about the site's importance and high level of sanctity. Based on the report that we'd received, that no one was trapped, I started thinking about how to save the contents of the building - the Torah scrolls, all the prayer books."

"When we arrived at the site, the flames were huge, there was a rain of fire. The temperature reading was very high, and the building was surrounded by smoke. We started working to put out the fire and very quickly got it under control. The team worked very professionally and very efficiently.

"As we were working, I identified a Torah scroll, and immediately jumped, grabbed it, and brought it outside. As I brought it outside, I felt like I was holding a soul, like I was saving a person, saving a baby."

When asked if he was worried about the risk to his own life, Nevoani said, "The warmth emanating from the Torah scroll touched my heart, and for a few seconds I wondered and thought to myself about what is written in the scroll."

Nevoani also doesn't see his actions as remarkable in any way.

"At the end of the day, I just did my job. Everyone who becomes a firefighter knows and understands what he’s doing and why he's doing it."

Source: http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/2...


Comments