07 januari 2018

Guatemala biedt aan om landen te helpen hun ambassades naar Jeruzalem te verplaatsen



Guatemala's Foreign Minister Sandra Jovel listens questions during a news conference in Guatemala City, December 26, 2017. (AP Photo/Moises Castillo)

'We willen ervoor zorgen dat het wordt gedaan en dat het goed en op het juiste moment wordt gedaan', zegt FM Sandra Jovel

Guatemala hoopt dat andere landen hun ambassades naar Jeruzalem zullen verplaatsen, zei de minister van Buitenlandse Zaken van het land deze week, waaruit blijkt dat de regering bereid is om in deze kwestie te helpen.

"Ik geloof dat het een soevereine beslissing is die elk land op basis van zijn positie voor zichzelf moet maken. Niettemin zijn wij als land bereid om andere landen die het voorbeeld van Guatemala willen volgen te steunen, "vertelde Sandra Jovel de Times of Israel in een telefonisch interview.

"Hopelijk kunnen enkele van de landen die het hebben gewild het voorbeeld van Guatemala en de beslissing die we hebben genomen, volgen."

Op 24 december werd de Midden-Amerikaanse natie het eerste land na de Verenigde Staten dat haar voornemen bekendmaakte om haar ambassade van Tel Aviv naar Jeruzalem te verplaatsen.

Andere landen, waaronder het buurland Honduras, hebben volgens geruchten de intentie om het voorbeeld te volgen, hoewel El Salvador deze week zei dat het zijn Israëlische ambassade niet zou verplaatsen.

Jovel, die sinds augustus 2017 de minister van Buitenlandse Zaken van Guatemala is, zei dat de planning voor de verhuizing naar Jeruzalem is begonnen, maar dat het enige tijd zou duren voordat de feitelijke verhuizing van start kan gaan.

"We haasten ons er niet in, maar we nemen het ook niet langzaam", zei ze in het Spaans. "We gaan rustig verder en kijken naar de administratieve, politieke en logistieke aspecten van het verplaatsen van de ambassade. We willen ervoor zorgen dat het wordt gedaan en dat het goed en op het juiste moment wordt gedaan. "


This file picture taken on November 28, 2016, shows Guatemalan President Jimmy Morales (L) and Prime Minister Benjamin Netanyahu (R) shaking hands during a joint press conference after signing bilateral agreements at the Prime Minister’s Office in Jerusalem. (AFP Photo/Pool/Abir Sultan)

Inderdaad, Guatemala wilde eigenlijk de eerste natie ter wereld zijn om haar voornemen bekend te maken om haar ambassade naar Jeruzalem te verplaatsen, maar was daar “om verschillende redenen niet in staat", zei Jovel.

"Guatemala heeft het initiatief gehad om de ambassade jarenlang terug te brengen naar Jeruzalem," zei ze. "Het maken van die beslissing was nu in overeenstemming met de al lang bestaande positie van Guatemala ter ondersteuning van Israël.

Het is duidelijk dat het besluit van president Trump op een bepaalde manier heeft geholpen, omdat we het samen als geallieerde naties kunnen doen

Op 6 december erkent de Amerikaanse president Donald Trump formeel de stad als de hoofdstad van Israël en verklaart hij zijn intentie om de Amerikaanse ambassade daar te verplaatsen.

"Het is duidelijk dat de beslissing van president Trump op een bepaalde manier heeft geholpen, omdat we het samen kunnen doen, als geallieerde naties," zei ze. "Maar onze beslissing was een soevereine beslissing gebaseerd op de buitenlandse betrekkingen van Guatemala als ze betrekking hebben op Israël. Het moment was een goed moment om voor een bondgenoot te staan en het te doen. "

Guatemala was een goede vriend en partner van Israël sinds de oprichting van Israël in 1948.

Zeventig jaar geleden speelde de ambassadeur van het land bij de VN, Dr. Jorge Garcia Granados, een cruciale rol in het overtuigen van de Latijns-Amerikaanse landen om te stemmen voor Resolutie 181 van de Algemene Vergadering, waarin werd opgeroepen tot het verdelen van het Palestina-Mandaat in een Joodse staat en een Arabische staat. staat.

Guatemala was een van de eerste landen die de ontluikende staat Israël erkenden en werd in 1959 de eerste Latijns-Amerikaanse staat die een diplomatieke missie in Jeruzalem opende.


Guatemala’s new ambassador to Israel, Dr. Juan Garcia Granados leaving the President’s Residence in Jerusalem after presenting his credentials, July 1955 (Moshe Pridan/GPO)

In 1978 - meer dan een decennium na de Zesdaagse Oorlog, maar twee jaar voor een resolutie van de Veiligheidsraad van de VN waarin alle naties werden opgeroepen hun ambassades vanuit Jeruzalem te verplaatsen - sloot de missie van Guatemala zich daar af en verhuisde naar Herzliya, een buitenwijk van Tel Aviv.

Eerdere Guatemalteekse regeringen hebben gezworen de ambassade naar Jeruzalem te verplaatsen, zelfs in de afgelopen jaren, maar zijn hun verplichtingen niet nagekomen, erkende Jovel.

Maar president Jimmy Morales en zijn regering zijn vastbesloten om hun belofte om de ambassade te verplaatsen na te komen, drong ze aan.

"President Morales is vastberaden in zijn besluit en vastbesloten om de ambassade te zien verhuizen," zei Jovel. “Het is in lijn met Guatemala's langdurige diplomatieke buitenlandse politiek."

Guatemala offers to help countries move their embassies to Jerusalem

'We want to make sure that it gets done, and that it gets done right and at the proper time,' says FM Sandra Jovel

Guatemala hopes other countries will move their embassies to Jerusalem, the country’s foreign minister said this week, indicating her government’s readiness to help in this matter.

“I believe that it’s a sovereign decision that each country needs to make for itself based on its position. Nevertheless, we as a country are willing to support other countries who want to follow Guatemala’s example,” Sandra Jovel told The Times of Israel in a telephone interview.

“Hopefully, some of the countries that have wanted to do it will be able to follow Guatemala’s example and the decision we’ve taken.”

On December 24, the Central American nation became the first country after the United States to announce its intention to move its embassy from Tel Aviv to Jerusalem.

Other countries, including its neighbor Honduras, have been rumored to be intending to follow suit, even though El Salvador this week said it would not relocate its Israel embassy.

Jovel, who has been Guatemala’s foreign minister since August 2017, said that planning for the move to Jerusalem has started but that it would take some time before the actual relocation can get underway.

“We’re not rushing into it, but we’re also not taking it slowly,” she said, speaking in Spanish. “We’re proceeding calmly, looking into the administrative, political and logistic aspects of moving the embassy. We want to make sure that it gets done, and that it gets done right and at the proper time.”

Indeed, Guatemala actually wanted to be first nation in the world to announce its intention to move its embassy to Jerusalem, but was “unable to do so for several reasons,” Jovel said.

“Guatemala has had the initiative to move the embassy back to Jerusalem for many years,” she said. “Making that decision now was coherent with the longstanding position of Guatemala in support of Israel.

Obviously, President Trump’s decision helped in a way, because we can do it together, as allied nations

On December 6, US President Donald Trump formally recognize the city as Israel’s capital and declared his intention to move the American Embassy there.

“Obviously, President Trump’s decision helped in a way, because we can do it together, as allied nations,” she said. “But our decision was a sovereign decision based on Guatemala’s foreign relations as they pertain to Israel. The moment was a good moment to stand by an ally and do it.”

Guatemala has been a close friend and partner of Israel since before Israel’s creation in 1948.

Seventy years ago, the country’s ambassador to the UN, Dr. Jorge Garcia Granados played a crucial role in convincing Latin American countries to vote in favor of General Assembly Resolution 181, which called for the partition of Mandatory Palestine into a Jewish state and an Arab state.

Guatemala was one of the first countries to recognize the nascent State of Israel, and in 1959 became the first Latin American state to open a diplomatic mission in Jerusalem.

In 1978 — more than a decade after the Six Day War but two years before a UN Security Council Resolution calling on all nations to move their embassies out of Jerusalem — Guatemala’s mission there closed and moved to Herzliya, a suburb of Tel Aviv.

Previous Guatemalan governments have vowed to move the embassy to Jerusalem, even in recent years, but have failed to follow through on their commitments, Jovel acknowledged.

But President Jimmy Morales and his government are determined to fulfill their pledge to move the embassy, she insisted.

“President Morales is firm in his decision and determined to see the embassy moved,” Jovel said. “It’s in line with Guatemala’s longstanding diplomatic foreign policy.”

Source: https://www.timesofisrael.com/guatemala-offers-to-...


Comments