07 februari 2018

​Toerisme naar Israël stijgt explosief

Door: Michal Raz-Chaimovich

Hotelbezettingspercentages zijn op het hoogste niveau in een decennium, hoewel de Israëli's zelf steeds vaker op vakantie zijn in het buitenland.

2017 eindigde op een hoog niveau voor hotelbezettingspercentages en toeristische overnachtingen in Israël. Buitenlandse toeristenhotelovernachtingen kwamen in 2017 uit op 10,6 miljoen, 23% meer dan in 2016 en hoger dan de 10,2 miljoen overnachtingen die in 2008 zijn geboekt. Totaal aantal hotelovernachtingen in Israël bedroeg 24,2 miljoen, 10% meer dan in 2016. Hotelovernachtingen door Israëliërs bedroegen 13,6 miljoen, hetzelfde aantal als in 2016; de toename van vakanties door Israëli's bestond voornamelijk uit overzeese reizen, een trend die werd ondersteund door de 16% stijging van het passagiersverkeer op de luchthaven Ben Gurion in 2017, zoals onlangs gerapporteerd door de Israel Airports Authority.

De voorspellingen voor volgend jaar zijn voor een voortzetting van de stijging van het passagiersverkeer van 20 miljoen naar 23 miljoen, opnieuw ten koste van vakanties door Israëli's in Israël. Volgens cijfers van de Israel Hotel Association was 2017 het eerste jaar sinds 2008 waarin het aantal overnachtingen door Israëli's niet steeg.

Per regio blijven Israëlische toeristen loyaal aan Eilat (46%), terwijl de meeste buitenlandse toeristenovernachtingen in Jeruzalem (33%), Tel Aviv (24%), en Tiberias en Lake Kinneret (het Meer van Galilea) (11%) zijn. Het landelijke aantal hotelkamers steeg met 2.000 tot 54.000, 4% meer dan in 2016. Het verwachtingsvolume van de bouw zal de komende jaren worden voortgezet, met aankondigingen over de bouw van hotels in Eilat, Ashkelon en zelfs in Modi'in. De bezettingsgraad van hotels in 2017 was 67%, vergeleken met 62% in 2016. De hoogste percentages waren in Tel Aviv (74%), Eilat (73%) en de Dode Zee (71%). De bezettingsgraad in Jeruzalem verbeterde aanzienlijk, bereikte 65%, vergeleken met 53% in 2016, en de bezettingsgraad in Tiberias, rond het Kinneretmeer en in Nazareth steeg ook, onder andere vanwege kerstvakanties, een praktijk die veel Israëli's ook hebben geadopteerd.

Voorzichtig optimisme

De slinkende shekel-dollar wisselkoers is echter verontrustend voor de hotelsector. De Israël Hotel Association verwelkomt het hogere aantal overnachtingen, maar waarschuwt: "Naarmate de shekel-dollarkoers daalt, zullen productieve industrieën, zoals hotels, schade blijven lijden. De sterke shekel heeft de hotelsector zwaar getroffen, omdat de helft van de omzet in dollars is, terwijl de kosten in shekels zijn. Onze omzet is met gemiddeld 5% gedaald, en dat betekent veel geld. Wanneer de shekel-dollarkoers daalt, schaadt dit onze economische positie en ons vermogen om internationaal te concurreren Het is belangrijk voor de Bank of Israel en het ministerie van Financiën om dit probleem aan te pakken. "

Gepubliceerd door Globes [online], Israel Business News - www.globes-online.com

Tourism to Israel booms

Hotel occupancy rates are at their highest level in a decade, although Israelis themselves are increasingly vacationing overseas.

2017 ended on a high note for hotel occupancy rates and tourist overnights in Israel. Foreign tourist hotel overnights totaled 10.6 million in 2017, 23% more than in 2016 and ahead of the 10.2 million overnights posted in 2008. Total hotel overnights in Israel amounted to 24.2 million, 10% more than in 2016. Hotel overnights by Israelis totaled 13.6 million, the same number as in 2016; the increase in vacations by Israelis consisted mainly of overseas trips, a trend supported by the 16% rise in passenger traffic at Ben Gurion Airport in 2017 recently reported by the Israel Airports Authority.

The forecasts for next year are for a continuation of the rise in passenger traffic from 20 million to 23 million, again at the expense of vacations by Israelis in Israel. According to figures from the Israel Hotel Association, 2017 was the first year since 2008 in which the number of overnights by Israelis did not rise.

By region, Israeli tourists remain loyal to Eilat (46%), while most of the foreign tourist overnights were in Jerusalem (33%), Tel Aviv (24%), and Tiberias and Lake Kinneret (the Sea of Galilee) (11%). The nationwide number of hotel rooms rose 2,000 to 54,000, 4% more than in 2016. The construction momentum is projected to continue in the coming years, with announcements about construction of hotels in Eilat, Ashkelon, and even in Modi'in. The nationwide hotel occupancy rate in 2017 was 67%, compared with 62% in 2016. The highest rates were in Tel Aviv (74%), Eilat (73%), and the Dead Sea (71%). The occupancy rate in Jerusalem improved substantially, reaching 65%, compared with 53% in 2016, and occupancy rates in Tiberias, around Lake Kinneret, and in Nazareth also rose, among other things because of Christmas vacations, a practice that many Israelis have also adopted.

Cautious optimism

The slumping shekel-dollar exchange rate is, however, alarming the hotel sector. The Israel Hotel Association welcomes the higher number of overnights, but warns, "As the shekel-dollar exchange rate falls, productive industries, such as hotels, will continue to suffer damage. The strong shekel has dealt a severe blow to the hotel sector, because half of its revenue is in dollars, while expenses are in shekels. Our turnovers have declined by an average of 5%, and that means a lot of money. When the shekel-dollar exchange rate falls, it damages our economic position and our ability to compete internationally. It is important for the Bank of Israel and the Ministry of Finance to address this problem."

Published by Globes [online], Israel Business News - www.globes-online.com

Source: https://www.globes.co.il/en/article-foreign-touris...



Comments