18 mei 2018

​Iraanse hoogleraar veroordeelt heersers wegens het aanvallen van Israël, is nu doelwit van regime

Een Iraanse professor landde opnieuw in heet water voor het bekritiseren van de overheid en blijft onder bedreiging van gevangenisstraf.


Sadegh Zibakalam. (Twitter)

Door: Batja Jerenberg, World Israel News

Een Iraanse hoogleraar aan de Universiteit van Teheran maakt de conservatieve heersers van de Islamitische Republiek en hun mediamondstukken weer erg boos, aldus een rapport van de Jerusalem Post van donderdag.

Sadegh Zibakalam, een prominente hoogleraar politieke wetenschappen en schrijver over de Iraanse hedendaagse politiek, stuurde afgelopen donderdag een tweet uit nadat Israël tientallen doelwitten van de Iraanse Garde in Syrië had geraakt.

"Als er, God verhoede het, een oorlog tussen ons en Israël is, zullen we toekomstige generaties moeten vertellen waarom we een oorlog hebben gevoerd met een land 200 kilometer verderop dat ons nooit heeft bedreigd of een ander geschil met ons heeft gehad," schreef Zibakalam op 10 mei op Twitter. "Waarvoor waren al die slachtoffers, en de miljarden dollars in militaire uitgaven voor?

Zijn account is naar verluidt overspoeld met ongeveer 2.500 commentaren, die door de officiële Israëlische account van twitter in het Perzisch worden gedeeld - en trok de toorn van verscheidene pro-regime krantencolumnisten aan.

De ene verdedigde de agressieve houding van de regering door nota te nemen van verschillende vermeende wandaden van Israël, zoals zijn "misdaden tegen onderdrukte Palestijnen" en zijn vermeende moorden op Iraanse nucleaire wetenschappers en vermeende pogingen om "de belangen van [Iran] in de regio te raken".

In antwoord, postte Zibakalam een retorische vraag woensdag die aan de lasten van avonturisme herinnerde die bij de ayatollahs tijdens populaire protesten werden geworpen die over het land laatste december uitspreidden.

"Ik heb een eenvoudige vraag: Wie gaf ons de verantwoordelijkheid voor de vernietiging van Israël", tweet hij. "Heeft het Iraanse volk een referendum gehouden en de regering gevraagd dit te doen?

Een Iraanse rechtbank veroordeelde de professor in maart tot 18 maanden gevangenisstraf voor het verspreiden van "valse informatie" en "propaganda tegen de Islamitische Republiek", toen hij een interview gaf aan een Duits nieuwsprogramma waarin hij kritiek uitte op het optreden van de regering en de demonstranten tijdens die protesten steunde.

Zibakalam is in het midden van beroep tegen de uitspraak, die hem ook zou verbieden om interviews te geven, artikelen te publiceren - of actief te zijn op sociale netwerken.

Het is echter duidelijk dat de professor niet bang is voor een negatief oordeel. De producer van de show die hem in de problemen bracht, "Deutsche Welle", kende hem in 2018 de Freedom of Speech Award toe.

De professor heeft zich ook vaak moedig uitgesproken tegen het nucleaire programma van zijn land, met een andere straf van 18 maanden omgezet in een boete in 2014 op basis van zijn kritiek.

Het is ook niet de eerste keer dat hij Israël noemt. In februari 2014 verklaarde hij dat hij Israël als staat erkent omdat de Verenigde Naties dat doen.

Iranian professor slams rulers for attacking Israel, targeted by regime

An Iranian professor landed in hot water again for criticizing the government and remains under threat of imprisonment.

By: Batya Jerenberg, World Israel News

An Iranian professor from Tehran University is making the conservative rulers of the Islamic Republic and their media mouthpieces very angry again, according to a Jerusalem Post report Thursday.

Sadegh Zibakalam, a prominent political science professor and writer on Iranian contemporary politics, sent out a tweet last Thursday after Israel hit dozens of Iranian Guard targets in Syria, questioning why his country was involved in military action against the Jewish state.

“If, God forbid, there is a war between us and Israel, we will have to tell future generations why we fought a war with a country 200 kilometers away that never threatened us or had any other dispute with us,” Zibakalam wrote on Twitter on May 10. “What were all those casualties, and the billions of dollars in military expenditures for?”

His account has reportedly been inundated with some 2,500 comments, shared by Israel’s official Twitter account in Persian – and attracted the ire of several pro-regime newspaper columnists.

One defended the government’s aggressive stance by noting several supposed misdeeds on Israel’s part, such as its “crimes against oppressed Palestinians” as well as its alleged assassinations of Iranian nuclear scientists and purported attempts to “strike [Iran’s] interests in the region.”

In response, Zibakalam posted a rhetorical query Wednesday that was reminiscent of the charges of adventurism flung at the ayatollahs during popular protests that spread across the country last December.

“I have a simple question: Who gave us the responsibility for destroying Israel?” he tweeted. “Have the Iranian people held a referendum and asked the government to do this?”

An Iranian court actually sentenced the professor in March to 18 months in prison for spreading “false information” and “propaganda against the Islamic Republic” when he gave an interview to a German news program criticizing the government’s actions and supporting the demonstrators during those protests.

Zibakalam is in the midst of appealing the ruling, which would also ban him from giving interviews, publishing articles — or being active on social networks.

The professor, however, clearly is not laying low in fear of a negative verdict. The producer of the show which got him in trouble, “Deutsche Welle,” granted him 2018 Freedom of Speech Award.

The professor has also often courageously spoken against his country’s nuclear program, with a different 18-month sentence changed to a fine in 2014 based on his criticism.

This is also not the first time he has mentioned Israel. In February 2014, he stated that he recognizes Israel as a state because the United Nations does.

Source: https://worldisraelnews.com/iranian-professor-slam...