13 juni 2018

Winter raakt Israël - in juni

Regen veroorzaakt overstromingen langs de Israëlische kust, met onweersbuien die stroomonderbrekingen in de noordelijke steden veroorzaken.

Van Orly Harari,

De regenval op woensdagochtend veroorzaakte overstromingen in de zuidelijke steden Sderot en Ashkelon, waarbij auto's in het water zakten.

David Mansour, inwoner van Sderot, vertelde aan Army Radio: "De hele stad is Venetië geworden. Alles staat onder water, de speeltuin en tien auto's zitten in plassen. Niemand gaat de markt op of verlaat de markt. De infrastructuur is oud en we hebben er niet in geïnvesteerd, we investeren alleen in cosmetische aanpassingen. Dus nu heb je regen, en dit is wat er gebeurt."".

De regen viel ook verder naar het noorden langs de kust, evenals in het westen van Galilea, met hevige regenval en onweersbuien van de ene op de andere dag. In de noordelijke steden Ma'alot en Karmiel veroorzaakten de stormen stroomuitval.

Ashkelon heeft 35 millimeter (1,38") aan regen ontvangen, terwijl de regio-Sharon en de centrale stad Rishon Lezion 8 millimeter (31") aan regen hebben ontvangen.

Woensdag zal gedeeltelijk bewolkt zijn. Lokale regens kunnen vallen tot de middag, van het noorden van Israël naar de noordelijke Negev. Er kunnen geïsoleerde onweersbuien zijn en er kunnen overstromingen plaatsvinden in de Judean-woestijn en in de buurt van de Dode Zee. De temperaturen zullen stabiel blijven.

Woensdagavond is het helder of gedeeltelijk bewolkt.

Donderdag zal helder of gedeeltelijk bewolkt, met een aanzienlijke stijging van de temperaturen, vooral in het binnenland en de bergachtige gebieden van Israël. In de namiddag kunnen lokale regens vallen in het noordoosten van Israël.

Vrijdag zal aangenaam zijn met een lichte temperatuurstijging.

Winter hits Israel - in June

Rain causes flooding along Israel’s coast, with thunderstorms causing power outages in northern cities.

By Orly Harari,

Rainfall on Wednesday morning caused flooding in the southern cities of Sderot and Ashkelon, with cars sinking into the water.

Sderot resident David Mansour told Army Radio, "The entire city has turned into Venice. Everything is flooded, the playground and ten cars are sitting in puddles. No one enters or leaves the marketplace. The infrastructure is old and we haven't invested in it, we invest only in cosmetics. So now you have rain, and this is what happens."

Rain also fell further north along the coast, as well as in the western Galilee, with strong rainfall and thunderstorms overnight. In the northern cities of Ma'alot and Karmiel, the storms caused power outages.

Ashkelon has received 35 millimeters (1.38") of rain, while the Sharon region and the central city of Rishon Lezion received 8 millimeters (.31") of rain.

Wednesday will be partly cloudy. Local rains may fall until the afternoon, from northern Israel to the northern Negev. There may be isolated thunderstorms, and flooding may occur in the Judean Desert and near the Dead Sea. Temperatures will remain stable.

Wednesday night will be clear or partly cloudy.

Thursday will be clear or partly cloudy, with a significant rise in temperatures, especially in Israel's inland and mountainous regions. During the afternoon, local rains may fall in northeastern Israel.

Friday will be pleasant with a slight rise in temperatures.

Source: http://www.israelnationalnews....


Comments