08 augustus 2018

Presidentskandidaat in Brazilië belooft verhuizing van ambassade naar Jeruzalem - Brazil: Presidential candidate promises embassy move to Jerusalem

Foto: Reuters,  Jair Bolsonaro

Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Braziliaanse presidentskandidaat, Jair Bolsonaro, belooft ambassade in Tel Aviv te verhuizen naar Jeruzalem; “je onderhandelt niet met terroristen”, aldus Jair Bolsonaro

Bron: JTA, 08/08/18 15:22


De in de verkiezingen op kop liggende Braziliaanse presidentskandidaat, Jair Bolsonaro, heeft aangekondigd de "ambassade" van de Palestijnse Autoriteit in Brazilië te willen sluiten en de ambassade van zijn land van Tel Aviv naar Jeruzalem te verhuizen.

"Is Palestina een land? Palestina is geen land, dus er zou hier geen ambassade moeten zijn ", verklaarde Jair Bolsonaro, congreslid voor de Social Liberal Party, dinsdag toen het Nationale Congres opnieuw bijeen kwam na een reces van drie weken. "Je onderhandelt niet met terroristen", voegde hij eraan toe.

Het congreslid van de rechtervleugel binnen het Congres is een sterke bewonderaar en aanhanger van Israël. Hij verafschuwde het feit dat de diplomatieke vertegenwoordiging van de Palestijnse Autoriteit zich op minder dan drie kilometer afstand bevindt van het Planalto Palace, het hoofdkantoor van de Braziliaanse regering.

De verkiezingen in Brazilië staan gepland op 7 oktober a.s.

Brazilië erkende "Palestina" als een "onafhankelijke staat" in 2010 als onderdeel van de samenwerking van de voormalige linkse president Luis Inacio Lula da Silva met extremistische regeringen zoals Iran en Libië. Destijds schonk Brazilië 10 miljoen dollar aan Hamas. Lula's politieke erfgenaam, Dilma Rousseff, zette de anti-Israël gedachte voort gedurende haar regeringsperiode totdat ze werd afgezet in 2016.

Bolsonaro, een 62-jarige conservatieve politicus die net zo pro-Israël lijkt te zijn als hij op het gebied van recht en orde is, zei dat hij de dialoog met Israël, de Verenigde Staten en Europa wil uitbreiden.

________________

ENGELS

Brazilian presidential front-runner vows to move embassy to Jerusalem, says 'you do not negotiate with terrorists'

By: JTA, 08/08/18 15:22


Brazil’s front-running presidential candidate has announced he will close the Palestinian Authority's “embassy” in Brasilia in addition to moving his country’s embassy from Tel Aviv to Jerusalem.

“Is Palestine a country? Palestine is not a country, so there should be no embassy here,” Jair Bolsonaro, a lawmaker from the Social Liberal Party, declared on Tuesday when the National Congress re-opened after a three-week recess. “You do not negotiate with terrorists,” he added.

The right-wing lawmaker is a strong admirer and supporter of Israel. He slammed the fact that Palestinian Authority diplomatic representation is located less than two miles away from the Planalto Palace, Brazil’s government headquarters.

Elections are scheduled to be held in Brazil on October 7.

Brazil recognized “Palestine” as an “independent state” in 2010 as part of former far-left President Luis Inacio Lula da Silva’s alignment with extremist governments such as Iran and Libya. At that time, Brazil donated $10 million to Hamas. Lula’s political heir, Dilma Rousseff, continued the anti-Israel sentiment during her term until she was impeached in 2016.

Bolsonaro, a 62-year-old conservative politician who appears to be as pro-Israel as he is pro-law and order, said he will seek to broaden the dialogue with Israel, the United States and Europe.


Comments