09 augustus 2018

BREAKING NEWS: Meer dan 150 raketten gelanceerd op Israël - Over 150 rockets launched into Israel

Een foto gemaakt op 8 augustus 2018 toont een vuurbal die explodeert tijdens Israëlische luchtaanvallen in Gaza-stad. (AFP PHOTO / MAHMUD HAMS) - A picture taken on August 8, 2018 shows a fireball exploding during Israeli air strikes in Gaza City. (AFP PHOTO / MAHMUD HAMS)

Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Leger bombardeert meer dan 100 Hamas doelen als reactie op raketaanvallen

Bron: TOI STAFF Vandaag, 06:02 uur

 

De raketstormen van de terreurgroep Hamas gingen de hele nacht door. Het leger zei dat meer dan 150 raketten en mortiergranaten werden gelanceerd op Israëlische woonwijken sinds woensdagavond. De meeste raketten troffen open gebieden. Het Iron Dome verdedigingssysteem - dat zich richt op alleen raketten die zijn geprojecteerd om woonwijken te treffen - vernietigde 25 van de raketten.

Echter, verschillende huizen en fabrieken in Israëlische woonwijken hebben schade. Eén raket die woensdagavond in de stad Sderot insloeg sloeg, verwondde drie Israëliërs. Ten minste acht anderen werden behandeld voor paniekaanvallen, waaronder twee zwangere vrouwen die aan het bevallen waren. Het totaal aantal gewonden aan Israëlische zijde ligt nu op 5. Als reactie op de aanslagen zei het Israëlische leger dat het meer dan 100 Hamas-doelen in de Gazastrook had getroffen.

Na de aanvallen vanuit Gaza, kwamen premier Benjamin Netanyahu en minister van defensie Avigdor Liberman 's nachts bijeen met hoge officieren van de IDF en andere veiligheidsdiensten op het hoofdkantoor van het leger in Tel Aviv, om de situatie te bespreken en een koers uit te zetten.

______________

ENGLISH    

Army strikes over 100 Hamas targets in response to barrages

By TOI STAFF Today, 6:02 am

 

Rocket barrages by the Hamas terror group continued throughout the night. The military said over 150 rockets and mortar shells were launched at Israeli communities since Wednesday evening. Most of the rockets hit open areas. The Iron Dome defense system — which targets only missiles projected to strike communities — destroyed 25 of the rockets.

However, several hit homes and factories in Israeli communities, causing damage. One barrage that slammed into the city of Sderot Wednesday evening injured three Israelis. At least eight others were treated for panic attacks, including two pregnant women who went into labor. The total injured on Israeli side is 5. In response to the attacks, the Israeli army said it struck over 100 Hamas targets in the Gaza Strip overnight.

Following the attacks from Gaza, Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Avigdor Liberman met overnight with senior officers from the IDF and other security services at the military’s headquarters in Tel Aviv, to discuss the situation and decide on a course of action.


Comments